Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vastezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VASTEZZA EN ITALIEN

va · stez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VASTEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vastezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VASTEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vastezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vastezza dans le dictionnaire italien

La définition de vaseness dans le dictionnaire est l'immensité.

La definizione di vastezza nel dizionario è vastità.


Cliquez pour voir la définition originale de «vastezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VASTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VASTEZZA

vasomotorio
vasomotricità
vasopressina
vasoresezione
vasotonina
vassallaggio
vassallatico
vassallesco
vassallizzare
vassallo
vassello
vassoiata
vassoio
vastamente
vastare
vastasata
vastaso
vastissimo
vastità
vasto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VASTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de vastezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VASTEZZA»

vastezza vastezza grandi dizionari stéz raro vastità libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica italianodizionario sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine pensavo potesse direvastezza scatenato fotolog generale allora costruito bambino barba fatto bicchierini caffè dell tedesco pons breite portoghese traduzione internet ascarica strumento cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola

Traducteur en ligne avec la traduction de vastezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VASTEZZA

Découvrez la traduction de vastezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vastezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vastezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

vastezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vastezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vastezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vastezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vastezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vastezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vastezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vastezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vastezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vastezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vastezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vastezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vastezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vastezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vastezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vastezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vastezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vastezza
70 millions de locuteurs

italien

vastezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vastezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vastezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vastezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vastezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vastezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vastezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vastezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vastezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VASTEZZA»

Le terme «vastezza» est très peu utilisé et occupe la place 92.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vastezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vastezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vastezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VASTEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vastezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vastezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vastezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VASTEZZA»

Découvrez l'usage de vastezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vastezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
(V) • VASTEZZA. Meno usato che Vastità. Pros. Fior. P. i.vol. 3. Oraz. 10. pag. ht-. Ma di troppo sormontano ogni forza; non che la mia debolezza, l' eccellenze vostre , Serenissimo Principe; e se io più ne dicessi, nella lor vastezza mi perderei ...
‎1830
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
VASTEZZA. Sust. f. Vastità, Ampiezza. - Ha ancora il moderno lusso più che ordinariamente aggiunto vagbezza all'apparenza di questo spettacolo, facendo superbissima mostra le carrozze; che, per il numero loro riempiendo la vastezza di ...
‎1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
VASTEZZA. Sust. f. Vastità, Ampiezza. - Ha ancora il moderno lusso più che ordinariamente aggiunto vaghezza all'apparenza di questo spettacolo , facendo superbissima mostra le carrozze, che, per il numero loro riempiendo la vastezza di ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Memorie recondite
Et e certo che tutto il tratto di paese eh* e tra Torino , & Ver-, celli che senza alcun dubbio contiene più £vn terzo del Piemonte non e ne di si gran vastezza, ne sì ricco ,ne sì popolato; ne hà la metà delle buone Piazze , Borghi , & Villaggi che ...
Vittorio Siri, 1679
5
Le visioni politiche sopra gli interessi più reconditi, di ...
... da un petto irressoluto, anzi discortese ingrata rispo- sta, e cortelê sodisfatione agi' interesii delia Romana Republica , e cosi mentre, confina va in brevi giri l' altrui piedereale, dilatava i consini alla vastezza delia sua Republica. e chiudendo ...
Gregorio Leti, 1671
6
L'idea di città: teorie urbanistiche della città tradizionale
Per la vastezza della città e per il mantenimento del commercio in tutte le sue estremità e con i subburbi dieci miglia distanti sono stati introdotti con l' invenzione di Guglielmo Dockvverea, regnando Giacomo II, con il nome di Penny Post, ...
Rosario Pavia, 1994
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
VASTEZZA. Sust. f. Vastità, Ampiezza. - Ha ancora il moderno lusso più che ordinariamente aggiunto vaghezza all'apparenza di questo spettacolo , facendo superbissima mostra le carrozze , che , per il numero loro riempiendo la vastezza di ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
-Piantc odorosa che si cultivano per le stanze in vassoj di porcellana o di cristallo . Targ. Ton. G. n.5m.~ Àgric. 45. 5. ti. VASSOJ, si chiamano anche i Piatti molto fondi, ne'quali si portano in tavola le vivande. (Carm~ I>mm~) VASTEZZA. Sust. I'.
‎1857
9
Dizzionario della lingua italiana ...
C.D. i. 7. Nelle vaslazion di Roma quelle aspre persecuzioni ec. accaderono secondo usanza di Ritaglia. £ 5, 2g. tit. Comparazione della va- itizioo. dell'i Goti con quelle persecuzioni le «nwli patirono gli Romani. (V) •VASTEZZA. Meno usato ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Comparizione della vastazion detti Goti con quelle persecuzioni le quali patirono gli Romani. (V) VASTERONA. " (Geog.) Va-ste-ró-rìa. Isola del golfo di Bolnia. (G) VASTEZZA, Va-stéz-za. Sf. asi. di Vasto. V. e di' Vastità. Pros. Fior. P. I. col. 3.
‎1856

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASTEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vastezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caravaggio e la caravaggite: in ricordo di Vincenzo Pacelli
... la profondità di analisi e la vastezza di argomenti che permearono quelle indimenticabili lezioni (e i relativi libri dedicati al Caravaggio da Bologna stesso). «Italia Magazine, févr 14»
2
Alluvione Olbia, il Sindaco: "condoni devastanti, e io non posso fare …
Il sindaco parla quindi di ”vastezza” e ”vaghezza” delle allerte. ”I gradi – sostiene – dovrebbero essere ampliati, e cosi' sarebbe piu' semplice percepire il rischio ... «Meteo Web, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vastezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vastezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z