Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedulo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDULO EN ITALIEN

se · du · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sedulo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEDULO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sedulo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sedulo dans le dictionnaire italien

La définition de la séduction dans le dictionnaire est prudente et réfléchie, diligente.

La definizione di sedulo nel dizionario è attento e premuroso, diligente.


Cliquez pour voir la définition originale de «sedulo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEDULO


acidulo
ci·du·lo
aglio pendulo
aglio pendulo
credulo
cre·du·lo
giavone pendulo
giavone pendulo
incredulo
in·cre·du·lo
modulo
mo·du·lo
nodulo
no·du·lo
pendulo
pen·du·lo
stridulo
stri·du·lo
trifoglio pendulo
trifoglio pendulo
velopendulo
ve·lo·pen·du·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEDULO

sediolino
sediolo
sedizione
sediziosamente
sedizioso
sedotto
seducente
seducere
seducibile
seducimento
sedulità
sedurre
seduta
seduta stante
seduto
seduttivo
seduttore
seduttorio
seduttrice
seduzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEDULO

accumulo
apulo
bulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
cumulo
famulo
granulo
mulo
oculo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
tubulo
vaffanculo
versiculo

Synonymes et antonymes de sedulo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDULO»

sedulo sedulo grandi dizionari sedulo† lett attento premuroso diligente etimologia significato parola giorno etimo sedulus composto senza dolum frode questa premura acquista group global competitive intelligence home full service market company specializing primary research contact today stay ahead meet team email info here search skip content about case study project yellow february curavi humanas actiones ridere spinonza frasi lugere neque detestari intelligere assiduamente cercato treccani sèdulo sedŭlus comp dolus inganno letter raro marchesi calciante bellezza linkedin learn working join know leverage your professional network hired repubblica wiktionary feminine sedula masculine plural seduli sedule sēdulō dative singular sēdulus neuter louisville

Traducteur en ligne avec la traduction de sedulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDULO

Découvrez la traduction de sedulo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedulo» en italien.

Traducteur Français - chinois

sedulo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sedulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sedulo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sedulo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sedulo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sedulo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sedulo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sedulo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedulo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sedulo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sedulo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sedulo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedulo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sedulo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sedulo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sedulo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sedulo
70 millions de locuteurs

italien

sedulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sedulo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sedulo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sedulo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sedulo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedulo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sedulo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedulo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDULO»

Le terme «sedulo» est communément utilisé et occupe la place 40.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sedulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sedulo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sedulo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDULO»

Découvrez l'usage de sedulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Albii Tibulli Equitis ROM. Quae Exstant: Ad Fidem Veterum ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Tibullus, Johan Van Broekhuizen, 2011
2
Publica discipulorum examina et actum oratorium nomine ...
praemissa est oratio, De libertate ingeniorum in litterarum studiis sedulo tuenda Gottfr Stallbaum. l n lS---tate sua ei dederit immortale perpetuae suae pietatis documentum Luximus denique etiam virum praestantissimum. aotllobum ...
Gottfr Stallbaum, 1842
3
Plurimorum ex Italiæ clero ad Pium ix. ... petitio [praying ...
Videlicet in- quiritur, ac sedulo acriterque inquiritur, quonam proprie ti- tulo principes principatusque sibi constent vel decidant. Inquiritur, ac sedulo acriterque inquiritur, haberi, necne, legiti- mus is possit principatus, quem populi óbflrmato ...
Pius IX (pope.), Carlo Passaglia, 1862
4
Petizione di novemila sacerdoti italiani a S.S. Pio Papa IX ...
Videlicet in- quiritur, ac sedulo acriterque inquiritur, quonam proprie ti- tulo principes principatusque sibi constent vel decidant. Inquiritur, ac sedulo acriterque inquiritur, haberi, necne, legiti- mus is possit principatus, quem populi obflrmato ...
Carlo Passaglia, 1862
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Atque hoc loco ante omnia sedulo advertendum , quod quidem pé'r sese perspicuum est . omnem quamcumque. net cujuSvis generis actionem yi sua certo modo dirigi in id quod est ejusyactionis objectumz Quippetheec enntex natura rei ...
‎1855
6
Il corpo-umano, o Breve storia dove con nuovo metodo si ...
(8c aectdentia , qua: post infusione-z apparebant ,, sedulo vnotavi, ac descnpsi , atque in 4.; lib. de fibra motrice , ac morbosa: Apro `eonfirmanda morborum curatione per regulas mechanices , {ingula suo ordine inseruia Horum ...
Alessandro Pascoli, Pierre Garnaud, Giorgio Baglivi, 1750
7
La Partita Doppia: 2
SEDuLo N. S. qui detto. . . . . detto .. . . . . . . . . . . _' . . . . . _., 115 „ Per CONTOMEIICIIN MONTE pagato a C. C. Forti qui, per nolo` di 2 botti Zucchero da Amburgo con Cap. Altomare _ della Corvetta Párdita . . . . . . . . . . . . ‚‚ 42 — ‚, Per- SPESE DI ...
‎1827
8
Ratio et usus:
Idcirco si nomen desierit esse nomen, non facit pronomen aut partici- pium, sed solum adverbium, ut est "sedulo". Nam si dicas "sedulo homini de- di", nomen est ; si dicas "sedulo feci", adverbium est (Serv. gramm. iv 439, 22 ss.). Interessante ...
Ilaria Torzi, 2000
9
Cardinalato e collegialità: Codifi cazione del XX secolo
9 (CIC 238) Cardinales obligatione tenentur cum Romano Pontifice sedulo cooperandi; Cardinales itaque quovis in Curia officio fungentes, qui non sint Episcopi dioecesani, obligatione tenentur residendi in Curia, a qua ad notabile tempus ...
Anna Sammassimo, 2014
10
Prediche
Ma se fi prende da douero, Sedulo, diligenter, & fideliter : se da douer» fi piantano ne'sudditi le virtù , e fi spiantano i vitij : se lì pasce colla dot- trinaecollfefempiû,iIgrcgge di Cristo: se si pigliapensiero de' poueri,de* pupilli, deîle vedou'e, ...
Girolamo Mautini, 1639

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Branciaroli mattatore, nonostante le intenzioni
... raisonneur d'echi gassmaniani il Tito Belcredi di Giorgio Lanza, sedulo e vacuo il dottore di Antonio Zanoletti. Recita briosa, quasi svagata, ... «La Gazzetta di Lucca, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sedulo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z