Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventaglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTAGLIA EN ITALIEN

ven · ta · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTAGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ventaglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTAGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ventaglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ventaglia dans le dictionnaire italien

La définition des vents dans le dictionnaire est dans le casque médiéval, la partie inférieure mobile de la visière qui défendait la bouche et le menton, sculptée par des fissures pour le passage de l'air.

La definizione di ventaglia nel dizionario è nell'elmo medievale, parte mobile inferiore della visiera che difendeva la bocca e il mento, intagliata da fessure per il passaggio dell'aria.


Cliquez pour voir la définition originale de «ventaglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENTAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENTAGLIA

vent´anni
ventagliaio
ventagliare
ventaglina a 5 foglie
ventaglina corsa
ventaglina dei campi
ventaglina maggiore
ventaglina meridionale
ventaglio
ventare
ventarola
ventata
ventatura
ventavolo
vente
ventenata
ventennale
ventenne
ventennio
ventesimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENTAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonymes et antonymes de ventaglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTAGLIA»

ventaglia ventaglia treccani ventàglia ventaille vent vento venter soffiare produrre nell armatura medievale elemento mobile dell elmo wikizionario araldica griglia chiude numero delle sbarrette indica grado possessore insieme della bavaglia costituisce visiera wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural ventaglie ventail lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni miglior gratuito grandi dizionari glia glie

Traducteur en ligne avec la traduction de ventaglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTAGLIA

Découvrez la traduction de ventaglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventaglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventaglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

ventaglia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventaglia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ventaglia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ventaglia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ventaglia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ventaglia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventaglia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ventaglia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventaglia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ventaglia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ventaglia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ventaglia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ventaglia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ventaglia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ventaglia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ventaglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ventaglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ventaglia
70 millions de locuteurs

italien

ventaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ventaglia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ventaglia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ventaglia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ventaglia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventaglia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventaglia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventaglia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventaglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTAGLIA»

Le terme «ventaglia» est très peu utilisé et occupe la place 94.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventaglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventaglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventaglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTAGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventaglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventaglia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventaglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTAGLIA»

Découvrez l'usage de ventaglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventaglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
siera propria, it nasale e la ventaglia , e così unite si alzavano dal cavaliere per scuoprirsi (1). Dirò altresì che avvi qualche raro esempio di elmi, ne' quali la ventaglia non è, come il nasale e la visiera, attaccata alle parti laterali dell'elmo ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840
2
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
2 vasi di ottone da fiori, 1791, PB 49, Santini di maiolica fiorita, 1794, PB 50, Lippi ventaglie catenina d'oro per la ventaglia, 1649, AdN II 2409, all. a c. 1834, Santini catenella d'oro per la ventaglia, 1662, AdN II 2954, c. 1285 e sgg., Marchiò ...
Emilia Daniele, 2007
3
Vocabolario universale italiano
VENTAGLIA. (MUit.) Yen-la glia.[«y/: Quella parte delhi] viiirra [eh' tra più vicina al mento , t per la quale entrava f aria neUa bacca. Elia ti abbatteva per di tolto intuire il rimanente della viiiera , volendosi il cavaliere tcoprire, s'alzava e li ...
‎1840
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
VENTAGLIA , s. f. Buchiti*. Visiera dell'elmetto. Lo gente rallegrandosi, abbattergli la ventaglio dinanzi dal viso, e pregarlo pir antere , che cantane. Nov. ant. VENTAGLIA JO , e VENTAGLIA KO, s. m. Plaoello'um opìfex. Colui che fa e vende ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La gente, rallegra o d osi , abbatterli la ventaglia dinanzi dal viso, e pregarlo per amore che cantaste* * VENTAGLIAIO , e VENTAGLIA- HO. Colui che fa e vende ventagli. Hai' din. Dee. Bastiano ec. suo paesano, ven- lagliaro io Roma. f I • f J ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
L'armeria del castello di Monselice: catalogo
10 Coppo emisferico; cresta bassa; frontale con visiera con vista continua; ventaglia con rintacco per il manubrio e baviera. Gronda di tre lame (con segni di una vecchia modificazione) e goletta di due lame. Nell'assenza di un bottone per  ...
John Forrest Hayward, 1980
7
Guida del raccoglitore e dell ̕amatore di armi antiche
Ventaglia. (Francese: ventali). Si disse ventaglia quella lamina munita di alcuni fo - rellini, da una o da ambedue lo parti, che talvolta si ripetono nel coppo, e chc spesso dalla parte destra aveva uno sportellino, che si apriva a piacere per ...
Jacopo Gelli, 1900
8
Il Museo Stibbert a Firenze
Reca a destra il foro e il gancio per bloccarla al coppo.e sul mento un'altra lamina a bottone e dente forato per fissare la ventaglia; dalle due bande sono poste le rosette di ventilazione di sette fori. La ventaglia sporge fortemente ed ha  ...
Henry Russell Robinson, 1976
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Add. tieno di vene . Lat. veno, fut . Gr. <t\ißaSas . Cr. 9. ix. j. Tagliarle , e cavarlene colle inani , fe faraimo in luoghi nervofi, ovvero venofi . Zibeld. Andr. 104. Sono agate venofe, agate chiazzate a color d' oro . VENTAGLIA . Vißtra de II' elmetto .
‎1738
10
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Contendene-Venìr a orto , 1. fig. Uscire di pericolo - enir il destro, v. Tomar comodo , ecc. ecc. Venóso, sa, agg. Pieno di vene. Venta'glia , e. f. Visiera dell' elmetto. Ventaglia'jo, e Ventaglia'ro, I. 111. Chi fa o vende ventagli. Venta'glio , a. m. ...
Lorenzo Nesi, 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventaglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ventaglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z