Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTATURA EN ITALIEN

ven · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ventatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ventatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ventatura dans le dictionnaire italien

La définition de l'enroulement dans le dictionnaire est un ensemble de câbles et de tiges utilisés pour fixer et stabiliser des structures saillantes telles que des antennes, des mâts de navire et des sims, ou pour consolider les structures d'un avion.

La definizione di ventatura nel dizionario è insieme di cavi e tiranti che serve a fissare e stabilizzare strutture sporgenti come antenne, alberi di nave e sim., o a consolidare le strutture di un velivolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ventatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENTATURA

ventaglia
ventagliaio
ventagliare
ventaglina a 5 foglie
ventaglina corsa
ventaglina dei campi
ventaglina maggiore
ventaglina meridionale
ventaglio
ventare
ventarola
ventata
ventavolo
vente
ventenata
ventennale
ventenne
ventennio
ventesimo
venti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de ventatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTATURA»

ventatura ventatura hoepli parola significato tecn insieme cavi tiranti serve fissare stabilizzare strutture sporgenti come antenne alberi nave treccani vento sign aeronautica termine usato indicare irrigidimento parti strutturali aeromobile mezzo sapere edil fissi cherendono stabile struttura elemento notevolmente sporgentein verticale altra direzione larapedia architettura informazioni utili dizionari repubblica traduzione pronuncia traduzioni garzanti linguistica rendono sporgente sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso alcune della data tedesco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa scopri dizionarioitaliano giacobbe elenco

Traducteur en ligne avec la traduction de ventatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTATURA

Découvrez la traduction de ventatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

ventatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ventatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ventatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ventatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ventatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ventatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ventatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ventatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ventatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ventatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ventatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ventatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ventatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ventatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ventatura
70 millions de locuteurs

italien

ventatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ventatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ventatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ventatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ventatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTATURA»

Le terme «ventatura» est très peu utilisé et occupe la place 83.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTATURA»

Découvrez l'usage de ventatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia Naturale Generale E Particolare
Una terza arro.ventatura rende ancora più inferiore ella grana, e fa che tramezzo agli interllizj de' globetti vegganfl alcune particelle nere di materia abbruciata . Finalmente continuando a rilcaldar quello ferro (1 giunge ad 0ttenere l' ultimo ...
‎1787
2
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
NOVISSIMORUM et Catholicae Fidei ventatura meditatio- nem> atque recordationem aliia etìam commendatam , ex- ternam Fidei protestationem esse et argurnentum nemo in- ficias ibit. Fidem ergo Ven. Viri evidentissime adstruunt ejus ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1836
3
Opere complete
... medico«, i1 entre el1os Ludovico Uartiano Milanes, que despues fue tibispo de Tuy averiguaron /a ventatura causa, quo fue esercicio demasialo; « e soggiugna che morì il dì 2o settembre L'iO6 un'ora dopo mezzo giorno, ineelà di 2S anni.
Niccolò Machiavelli, 1850
4
Storia d'Italia del medio-evo: ¬Vol. ¬4, Codice diplomatico ...
Costoro vanlavansi di far trovare la cosa rubata, riscuotendo un premio detto Ventatura '. 11 Ducange gli lia per una specie d'indovini, usi a vivere dell'altrui credulità; come gli Arioli e gli Ombrarli di Tcodorico /Vinaio in Italia , de' quali toccai 2 ...
Carlo Troya, 1853
5
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO DECIMOQUINTO
... vel ratio suis viribus et principiis posset consequi intelligcntiam et scicntiam omnium supernarum sanctissimae fìdei nostrae ventatura , et mysteriorum , quae ita supra humanam rationem sunt, ut haec nunquam cilici possit idonea ad illa suis ...
‎1864
6
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Allentamento, allentatura , -v. qui sotto av— ventatura. - Allentarsi, -v. qui sotto av -v'entarsiAllessare (lat. elixare), -v. [essereAllesso (lat. elixum), -v. leffisia. Allettarsi, per andare a letto, vvAllicciarsela , per andarsene, -va (ciare, ' Allugi nare, ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
7
Bullettino delle scienze mediche
(Dico che era poiché per buona ventatura non è piò, essendo già, o stando per essere, trasferito nella bellissima Isola di S. Clemente dirimpetto al Manicomio dove sono accolti gli Uomini). Nel primo, correndo l'anno 1861, sovra 1231 pazzi  ...
‎1868
8
La Civiltà cattolica
... perinde ac si illae veritates rationi subiectae esscnt, vcl ratio suis viribus et principiis possct consequi intelligentiam et scientiam omnium supernarum sanctissimae Cdei nostrae ventatura , et mysteriorum , quae ita supra humanam rationem ...
‎1864
9
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
luogo designato, ed in signif. att. vale im edire o render vano l_' effetto loro. VENTATURA. s. f. Event. Camera che si trova nel metallo de' pezzi: nella canna del fucile; è questa una traversa o fenditura secondo la sua lun hezza. S ENTOLARE.
‎1849
10
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
.Minatili- Sal- » valor noster doctoribus legis Moysis, quod cum non liabercnl claves » doclrinae et cognitiones primarum ventatura, quas hominibus revelari » oportebat, ipsi neque prò se, neque prò aliis salubriter ulebanlur : Yae » vobis ...
Giuseppe Cappelletti, 1851

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Natale celtico a Valdieri
... lavorazione della segale dal taglio, alla battitura alla ventatura. Ci sono anche l'orso di segale e il suo domatore, figure tipiche del carnevale alpino di Valdieri. «targatocn, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ventatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z