Téléchargez l'application
educalingo
ventriera

Signification de "ventriera" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VENTRIERA EN ITALIEN

ven · trie · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTRIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ventriera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTRIERA EN ITALIEN

définition de ventriera dans le dictionnaire italien

La première définition de ventriera dans le dictionnaire est sous-vêtement, masculin ou féminin, consistant en une bande qui est enroulée autour du ventre pour le soutenir et le comprimer. Une autre définition de ventriera est dans l'invasion d'un navire prêt à lancer, la partie supérieure qui enveloppe la coque. Ventriera est également une espèce de poche allongée, faite de cuir ou de tissu robuste, qui est enroulée autour de la taille pour garder quelque chose à portée de main, comme des outils, de l'argent, des balles.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENTRIERA

a effetto barriera · andare di gran carriera · barriera · burriera · cameriera · carriera · corriera · di gran carriera · fare carriera · ferriera · fioriera · nitriera · polveriera · proprieta terriera · semibarriera · triera · vaporiera · vetriera · zanzariera · zuccheriera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENTRIERA

ventraia · ventraiuola · ventrale · ventralista · ventralmente · ventrata · ventre · ventre materno · ventresca · ventricchio · ventricolare · ventricolo · ventricoso · ventriglio · ventriloquia · ventriloquio · ventriloquo · ventrino · ventuno · ventura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENTRIERA

autocorriera · balestriera · bandiera · baviera · caffettiera · ceneriera · cipriera · costiera · crociera · fare barriera · fiera · frontiera · maniera · nastriera · preghiera · riviera · scarriera · schiera · sigariera · tastiera

Synonymes et antonymes de ventriera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENTRIERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ventriera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTRIERA»

ventriera · busto · fascia · panciera · ventriera · grandi · dizionari · triè · indumento · intimo · maschile · femminile · costituito · cinge · intorno · ventre · sostenerlo · comprimerlo · corriere · della · sera · significato · termine · treccani · ventrièra · stesso · partic · nell · abbigliamento · più · tessuto · contenitiva · nella · categoria · prodotti · post · operatori · ausilium · troverai · tutti · relativi · vetrina · prezzi · vantaggiosi · acquisto · facile · veloce · traduzione · dicios · traduzioni · belly · belt · miglior · gratuito · corsetto · ortopedico · addome · prominente · ortopedia · laboratorio · milano · bonola · pero · settimo · milanese · siro · vimercate · repubblica · cinto · erniario · arto · roma · elastica · cinti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ventriera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VENTRIERA

Découvrez la traduction de ventriera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ventriera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventriera» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

ventriera
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ventriera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ventriera
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ventriera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ventriera
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ventriera
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ventriera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ventriera
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ventriera
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ventriera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ventriera
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ventriera
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ventriera
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ventriera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ventriera
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ventriera
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ventriera
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ventriera
70 millions de locuteurs
it

italien

ventriera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ventriera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ventriera
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ventriera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ventriera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventriera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventriera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventriera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventriera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTRIERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ventriera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventriera».

Exemples d'utilisation du mot ventriera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTRIERA»

Découvrez l'usage de ventriera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventriera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Donati una Ventriera entro la quale si conteneva del denaro, così depouendo il sig. Domenico Monticelli 'nella risposta o nono Capitolo, e -t'estau(l0 questa consegna avvalorata ancora dal deposto del Testimone Roberto Maiorfi, che al ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1825
2
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Un naviglio di 200 a 300 tonnellate, f0dfrillo di rame , era posto in un letto o invasatura consistente ne' pezzi seguenti: una vaso di rovere per parte, come ne' nostri cantieri: una ventriera d' abete, più prolungata di quello che in Francia, perché ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabolario di marina in tre lingue
300 tonnellate, foderato di rame , era posto in un letto o invasatura consistente ne' pezzi seguènti: una vasa di lrdvere per parte, come Ine' nostri cantieriz. una ventriera d' abete, più prolungata di quello che in Francia, " perchèibastimenti ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
300 tonnellate , foderato di rame , era posto in un letto o invasatnra consistente ne' pein se guenti: una vana di rovere per parte,come ne' nostri cantieri: una ventriera. d' abete, più prolungata di quello che in Francia, perché i bastunenti inglesi ...
Simone Stratico, 1813
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Un naviglio di 200 a 500 tonnellate foderato di rame. era posto in un letto 'o invasatura consistente 'ne' pezzi seguenti :_ una vasa di rovere per parte come nei nostri cantieri; una ventriera d' abete, più prolungata di quello che in Francia,  ...
‎1836
6
I Mille. Da Genova a Capua
E sciogliendosi d'intorno alla vita una ventriera di cuoio, me la pose tra le mani. - Che negozio è questo? - domandai. - Che cosa ho da farmi di questa roba? - Vedi, - soggiunse il Pietri - ci son lì dentro sessanta napoleoni d'oro, parte ...
Giuseppe Bandi
7
Don Chisciotte della Mancia
I grassatori corsero a fare una rivista all'asino e a non lasciargli nulla di quanto portava nelle bisacce e nella valigia; e buon per Sancio che gli scudi del duca e quelli che avevano ricavato dai loro terreni erano in una ventriera cinta alla vita: ...
Miguel De Cervantes, 2010
8
Trattato
La malata non tollerava che una moderata pressione sul tumore; quindi per mantenere riposta quest' ernia fu data la preferenza' ad un bendaggio a modo di lettera T composto d' una larga e forte ventriera di tela a più doppi con un ...
‎1836
9
Don Chisciotte della Mancia
Igrassatori corseroafare una rivista all'asino eanon lasciargli nulla di quanto portava nelle bisacceenella valigia;ebuonper Sanciochegliscudi del ducae quelli che avevano ricavatodai loro terreni erano in una ventriera cinta alla vita: con ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011
10
Gazzetta universale medico-chirurgico-farmaceutica compilata ...
Maurizio, al civ. n.0 2257, coll'indicazione de'prezzi relativi. Corri a 1101.11 arasrrca 1:11 accuuo 1'nrraiiaro da Fr. a Con due elastici e piccola ventriera . 16.00 18 Semplice da F1. o della 1 grande venlriera . 24.00 30 Ventriera semplice con ...
Tebaldo Caffi, 1833

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTRIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventriera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
19 luglio, via D'Amelio. I figli di Paolo Borsellino aspetteranno in …
Parte della famiglia Borsellino si è riunita alla Kalsa, in via della Ventriera, dove un tempo si affacciava la farmacia gestita prima da nonno Paolo, poi dal padre ... «Articolotre, juil 15»
2
Colecistectomia e pancera
Gentile utente, deve indossare una ventriera a doppio battente che avvolga l'addome, di notte può toglierla e la motivazione dovrebbe essere quella di ... «Medicitalia.it, juin 15»
3
Una notte di Pocket
... Chirico Gioielli, Galleria 66 Concept Store, Ventriera 12, Lorenza Blanch, Mansfield Profumi, M.Cilento dal 1789, Muu Muzzarella Lounge, Rossopomodoro, ... «Napoli.com, juil 14»
4
Party esclusivo per gli otto anni del Magazine Pocket Napoli
... Brinkmann, Concept Store Pandora, Chirico Gioielli,Fiò Donna, Galleria 66 concept store, Galleria Store Ventriera 12, Guappo Sushi Bar, Grand Hotel Flora, ... «Vesuvius.it, juil 14»
5
Letture, musica e giochi dedicati ai libri
... le Fraschette di piazzetta Monteleone 5, Harira bistrot di vicolo Gesù e Maria 17, l'Isola di via Ventriera 23, il caffè letterario Malavoglia di piazzetta Speciale 5, ... «La Repubblica, juin 12»
6
Napoli: Maurizio Estate un eroe dimenticato dalle istituzioni
Maurizio Estate, il giovane ammazzato dagli stessi aggressori per aver difeso un passante nel corso di una rapina avvenuta al largo Ventriera a Chiaia il 17 ... «NapoliToday, mai 12»
7
«Alcuni lo chiamavano el scior Carlo» Sofferenze autobiografiche e …
Portava la ventriera, una maglia di lana ch'egli soleva chiamare «giponin de lana», come, del resto, la quasi totalità dei suoi coinquilini: e richiesto se non fosse ... «Corriere della Sera, sept 11»
8
Dolce e Gabbanauna moda chiamata desiderio
I lombi riscaldati dalla ventriera diventano un vezzo fra i ragazzi: «Una difesa dalle batoste inflitte dai tempi», confidano gli stilisti declinando in abito un bisogno ... «La Stampa, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventriera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ventriera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR