Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veristicamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERISTICAMENTE EN ITALIEN

ve · ri · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERISTICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Veristicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VERISTICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «veristicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de veristicamente dans le dictionnaire italien

La définition de façon réaliste dans le dictionnaire est réaliste.

La definizione di veristicamente nel dizionario è in modo veristico.


Cliquez pour voir la définition originale de «veristicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERISTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERISTICAMENTE

veridico
verifica
verificabile
verificabilità
verificare
verificarsi
verificato
verificatore
verificatrice
verificazione
verifiche
verina
verisimile
verismo
verista
veristico
veri
verita rivelata
veritevole
veritiero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERISTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de veristicamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERISTICAMENTE»

veristicamente veristicamente grandi dizionari mén modo veristico alla maniera veristi significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso crudamente realisticamente ilsinonimo verismo rappresentare scena data java percorsi traduzioni altro esperanto swahili vedi anche ▻crudamente ▻realisticamente della privacy secondo dettami contribuisci inserendo nuove descrizioni qualiparole parole iniziano finiscono verist findallwords veristiche veristica veristici verista veriste clear esempi word finder draw something civiltà cattolica viaggio nella vertigine libro dimentica facilmente scritto bene stile ricco immediato raccontare vivace colorito squarci drammatici liricamente trasfigurati soprattutto nbsp opere quali scrissero componimenti questotipo solonon schivaronogli argomenti

Traducteur en ligne avec la traduction de veristicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERISTICAMENTE

Découvrez la traduction de veristicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de veristicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veristicamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

veristicamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veristicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

veristicamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

veristicamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

veristicamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

veristicamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veristicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

veristicamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veristicamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

veristicamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

veristicamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

veristicamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

veristicamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

veristicamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

veristicamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

veristicamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

veristicamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veristicamente
70 millions de locuteurs

italien

veristicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

veristicamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

veristicamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veristicamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

veristicamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veristicamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veristicamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veristicamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veristicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERISTICAMENTE»

Le terme «veristicamente» est rarement utilisé et occupe la place 99.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veristicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veristicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veristicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERISTICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veristicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veristicamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veristicamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERISTICAMENTE»

Découvrez l'usage de veristicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veristicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Viaggio nella vertigine è un libro che non si dimentica facilmente; tra l'altro è anche scritto bene: stile ricco e immediato, raccontare vivace e colorito, squarci ora veristicamente drammatici, ora liricamente trasfigurati. Soprattutto, è un libro che ...
‎1967
2
Opere
... 240 i quali scrissero componimenti di questotipo, non solonon schivaronogli argomenti lascivi,maneppure le espressioni veristicamente precise:da tutto ciò io mi sono tenuto lontano, non perché sia più rigoroso (e come lopotrei affermare?)  ...
Plinio il Giovane, 2013
3
Architettura verso natura: natura verso architettura
Descrivi uno vento terrestre e marittimo, descrivi una pioggia.”22, insiste veristicamente leonardo, insegnando a “mettere il clima” nel quadro, attraverso la raffigurazione dell'aria, delle sue foschie, della caligine, che abiteranno la scena così ...
Fabio Fabbrizzi, 2003
4
Da New York a Santa Fe
... con le opere letterarie di Frank Norris, Stephen Crane e Theodore Dreiser.61 Ma quello che facevano Walter Ufer e anche Ernest Blumenschein, cioè il ritrarre veristicamente indiani e messicani negli interni di adobe o nell'ambiente scabro ...
Bruno Cartosio, 2011
5
Un viaggio elettorale: con un'appendice di documenti vari
gio, il De Sanctis volesse il più veristicamente — ed ironicamente — possibile ritrarre se stesso in momenti di antiverismo oratorio ". Ma ciò non mi sembra possa esser affermato senza qualche perplessità, data la mancanza di una prospettiva ...
Francesco De Sanctis, Attilio Marinari, 1983
6
La stanza separata
Veristicamente, rifiniti, pupazzi di stoffa, i per- sonaggi di Puccini sembrano dirci continuamente che la vita è impossibile, e che loro possono soltanto recitarla, “ fingerla”. Non ci confidano mai una realtà possono dirci soltanto ciò che non sono.
Cesare Garboli, 2008
7
Cronache dal sottosuolo: la Barbagia
E così tutto il paese si prese, senza schioccare di schioppi, minacce terribili di pene infernali veristicamente descritte. Non è mai accaduto, invece, da quando il Cristianesimo si è diffuso, che il Cristo non sia risorto e, soprattutto, che non sia ...
Antonello Satta, 1991
8
Saggi e dialoghi sul cinema
... temporali, cicliche (il susseguirsi delle stagioni) e lineari (l'età dell'uomo), ma anche da motivi linguistici e territoriali. Durante lo scorrere della pellicola assistiamo alla progressiva scomparsa del dialetto: assunto veristicamente come unica ...
Maria Giuseppina Di Monte, Alessandra Barbuto, Giorgio Nisini, 2006
9
Septimia Zenobia Sebaste
Anche la lunghezza, tenuta al di sopra delle ginocchia, aveva lo scopo di non ostacolare le gambe. Il modellato delle corporature risulta correttamente disegnato e le masse muscolari appaiono veristicamente tornite. Questo controllo assoluto ...
Eugenia Equini Schneider, 1993
10
Il teatro in America (1900-1950)
Il suo Men in White (1933), veristicamente ambientato in un ospedale, espone il dilemma di un giovane interno, fidanzato con una ragazza ricca, il cui danaro e la cui influenza non rappresentano proprio un vantaggio per la carriera d'un ...
Edmond M. Gagey, 1954

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERISTICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veristicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
675 litri di pelaverga pigiati in un'ora: record mondiale a Castellar
Il cantante "ha fatto la sua entrée" nella scena di gara veristicamente interpretato dal sosia imitatore Giò di Torino che si è esibito nel repertorio canoro e ... «targatocn, oct 13»
2
La trilogia della Villeggiatura
Se Filippo è più cicala, veristicamente riprodotta per rendere al meglio l'atmosfera dell'indolente pomeriggio nelle campagna durante la villeggiatura, Fulgenzio ... «Giornalettismo, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veristicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/veristicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z