Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verificazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERIFICAZIONE EN ITALIEN

ve · ri · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERIFICAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Verificazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERIFICAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «verificazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verificazione dans le dictionnaire italien

La définition de la vérification dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la vérification; vérifier la vérité, la régularité, l'exactitude de quelque chose: v. des comptes.

La definizione di verificazione nel dizionario è azione e risultato del verificare; accertamento della verità, della regolarità, dell'esattezza di qualcosa: v. dei conti.


Cliquez pour voir la définition originale de «verificazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERIFICAZIONE

veridicità
veridico
verifica
verificabile
verificabilità
verificare
verificarsi
verificato
verificatore
verificatrice
verifiche
verina
verisimile
verismo
verista
veristicamente
veristico
veri
verita rivelata
veritevole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de verificazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERIFICAZIONE»

verificazione processo amministrativo scrittura privata giudice pace fotocopia periodica bilance misuratore fiscale testamento olografo verificazione treccani verificazióne verificare forma concorre verifica linguaggio quello scient tecn rispetto alla quale ormai meno dizionari corriere della sera operazione spec giur significato termine disconoscimento istanza termini accertato pertanto rituale sottoscrizione opera sofferma sull proposta nuovi simone cosa proc giudizio tende accertare paternità codice procedura civile brocardi può anche proporsi principale citazione quando parte dimostra avervi interesse convenuto riconosce cciaa foggia camere commercio degli strumenti misura consiste nell mantenimento tempo loro affidabilità metrologica finalizzata tutela agenzia entrate

Traducteur en ligne avec la traduction de verificazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERIFICAZIONE

Découvrez la traduction de verificazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de verificazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verificazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

验证
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सत्यापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحقق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проверка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিপাদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vérification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengesahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überprüfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検証
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verifikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xác minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிபார்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सत्यापन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğrulama
70 millions de locuteurs

italien

verificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

weryfikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевірка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαλήθευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verifikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verifiering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verifisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verificazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERIFICAZIONE»

Le terme «verificazione» est communément utilisé et occupe la place 40.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verificazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verificazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verificazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERIFICAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verificazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verificazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verificazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERIFICAZIONE»

Découvrez l'usage de verificazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verificazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida pratica per la compilazione e verificazione dei fogli ...
Il foglio generale delle competenze è pur sottoposto alla verificazione dell'ufficio d'intendenza Militare, epperò il funzionario che procede alla verificazione si accerta: 1. Che siano esattamente riportati nella parte i"* del foglio generale, i totali ...
‎1865
2
Guida pratica per la compilazione e verificazione dei fogli ...
Il foglio generale delle competenze e pur sottoposto alla verificazione dell'Ufficio d'lntendenza militare; e'pperò il funzionario che procede alla verificazione si accerta;' ' 1. Che siano esattamente riportati nella parte 1' del foglio generale, ...
Domenico Lerici, 1868
3
Guida pratica per la compilazione e verificazione dei fogli ...
Il foglio generale delle competenze e pur sottoposto alla verificazione dell'ufficio d'Intendenza Militare, epperò il funzionario _che procede alla verificazione si accerta: 1° Che siano esattamente riportati nella parte lal del foglio generale, i totali ...
‎1864
4
Istruzione sulla verificazione dei pesi e misure decimali
PESI. I pesi si fanno di ferro o d' ottone. Non si riceve- ranno in avvenire i pesi di piombo , né si potranno verificare quelli esistenti in commercio che dovranno essere ritirati. Si fabbricano di ferro fuso dei pesi di cinque miriagrammi, di due e di ...
‎1812
5
Regolamento provvisorio sul modo di procedere alla ...
w 6%rfì5'vfiv REGOLAMENTO PROVVISÙRÌO SUL MODO DI PROCEDERE ALLA VERIFICAZIONE E COLLAUDAZIONE DELLE Èlrtiglieriv bi Jerracrio TORINO TIPOGRAFIA CASTELLAZZO E VERCELLINO 1860. REGOLAMEN'I'0 ...
‎1860
6
Verificazione della necessità, utilità, e facilità di ...
Giovanni Battista Rasi. Cav. Lin0tte roce'derà. nel suo piano , che egli si francamente chiama 9vi.pag. 50. in princ.) PROGETTO SICURO , cioè a chiudere anche l' altra bocchetta - LM -, la sudetta spiaggia procederà a tutto il rudere -_L - .
Giovanni Battista Rasi, 1825
7
Diritto processuale civile
come per la querela di falso); non si fa luogo a sospensione del processo perche ́ la verificazione non e` un processo autonomo, ma e` una fase istruttoria interna ad un unico processo. Come la querela di falso, anche la verificazione ha ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
8
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
(Istanza di verificazione). La parte che intende valersi della scrittura disconosciuta deve chiederne la verificazione, proponendo i mezzi di prova che ritiene utili e producendo o indicando le scritture che possono servire di comparazione.
Stella Richter Giorgio, Stella Richter Paolo, 2011
9
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
Verificazione di scrittura privata (art. 216 c.p.c.) L'anno ......................... addì ............. ........ del mese di ...................... dinanzi al giudice del lavoro di ...................... è stata chiamata la causa promossa da .................... contro .............. avente ad oggetto: ...
Benito Nigro, 2008
10
L'amministrativista. Nuovo processo amministrativo
Verificazione e consulenza tecnica d'ufficio Come gia` evidenziato, il Codice prevede la facolta` del Giudice di ricorrere alla verificazione e alla CTU, che possono essere disposte solo dal Collegio e demandate ad ausiliari o organi terzi, ...
Maria Alessandra Sandulli, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERIFICAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verificazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Mango, il Consiglio di Stato ordina la verifica delle schede delle …
L'ordine di verificazione delle schede e degli altri elementi documentali (dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà dei rappresentanti di lista del candidato ... «la Gazzetta dei Picentini, juin 15»
2
Impugnazione di un testamento falso: occorre una domanda di …
214, secondo comma, c.c., mentre compete alla controparte di chiederne la verificazione con il conseguente onere di dimostrarne l'autenticità della scheda ... «Il Quotidiano Giuridico, juin 15»
3
CTU nelle magistrature speciali: si ampliano le possibilità di utilizzo
Questa è anche l'interpretazione del Consiglio di Stato per il quale “la verificazione disposta dal giudice consiste in un mero accertamento disposto al fine di ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, juin 15»
4
Elezioni Civitavecchia, dalla verifica in prefettura spunta la scheda …
Ricorso che poggia le basi sull'esito della verificazione in Prefettura, che ha messo ... cosiddetta ''scheda ballerina'' sia emersa solo all'esito della verificazione, ... «TerzoBinario.it, mai 15»
5
Il materiale di imballaggio è troppo spesso pesato assieme alla merce
Berna-Wabern, 27.04.2015 - L'anno scorso il Servizio svizzero di verificazione ha controllato e verificato circa 140'000 strumenti di misurazione. Oltre a ciò sono ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, avril 15»
6
Contatori illegali: la replica a Enel
L'articolo 12 li definisce: “sono legali quegli strumenti che sono stati sottoposti alla Verificazione prima e alla verificazione periodica. In ciascuna di queste, ... «Linkiesta.it, avril 15»
7
Ricorso elettorale, Grasso contro l'ostruzionismo del legale di …
Il Faro on line - "L'avvio del procedimento di verificazione ordinato da Tar nell'ambito del ricorso elettorale presentato da Massimiliano Grasso nei confronti di ... «Il Faro - quotidiano telematico, févr 15»
8
Caso Thyssenkrupp: quella “colpa cosciente” che fa diminuire le pene
... convincimento prognostico dell'agente circa la non verificazione dell'evento comporti la qualificazione giuridica dell'elemento psicologico del delitto in termini ... «Studio Cataldi, janv 15»
9
Il Tar accoglie il ricorso presentato dal candidato sconfitto per soli 3 …
L'ordinanza - Il collegio giudicante ha deciso "che a cura della Prefettura di Chieti si proceda alla suddetta verificazione" delle schede contestate. Entro 45 giorni ... «ZonaLocale, oct 14»
10
Mini Elezioni di Pachino e Rosolini, Il Cga rinvia la decisione al 25 …
Il tribunale amministrativo ha incaricato il Prefetto di Siracusa di chiarire se vi sono le condizioni per poter procedere, aprendo le buste, alla verificazione dei ... «Siracusa News.it, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verificazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/verificazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z