Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verrinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERRINARE EN ITALIEN

ver · ri · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERRINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Verrinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE VERRINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «verrinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verrinare dans le dictionnaire italien

La définition de verrinare dans le dictionnaire est piercing à la verrina: v. le bois.

La definizione di verrinare nel dizionario è forare con la verrina: v. il legno.


Cliquez pour voir la définition originale de «verrinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERRINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERRINARE

verosimiglianza
verosimile
verosimilmente
verre
verretta
verrettata
verrettone
verricellista
verricello
verrina
verro
verrocchio
verrou
verruca
verrucaria
verrucoso
verruto
versabile
versaccio
versaiolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERRINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de verrinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERRINARE»

verrinare verrinare italian conjugation table cactus verrinato egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo sapere avere forare verrina deriv significato dizionari repubblica verrìno tecn legno estens bucare sforacchiare traforare grandi garzanti linguistica termine verb conjugated tenses verbix infinito participio presente verrinante gerundio verrinando passato avendo avente coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio

Traducteur en ligne avec la traduction de verrinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERRINARE

Découvrez la traduction de verrinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de verrinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verrinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

verrinare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verrinare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verrinare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verrinare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verrinare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verrinare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verrinare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verrinare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verrinare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verrinare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verrinare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verrinare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verrinare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verrinare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verrinare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verrinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verrinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verrinare
70 millions de locuteurs

italien

verrinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verrinare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verrinare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verrinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verrinare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verrinare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verrinare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verrinare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verrinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERRINARE»

Le terme «verrinare» est rarement utilisé et occupe la place 105.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verrinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verrinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verrinare».

Exemples d'utilisation du mot verrinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERRINARE»

Découvrez l'usage de verrinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verrinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
VERRINARE (verrinare) trans. T«rm. Marin. Traforare , bucherare, foracchiare. VERSARE (versare) trans. Far uscir fuori quello che è dentro a vaio, sacco ecc. rovesciandolo o facendolo traboccare o in altra maniera spargendolo. Fece versar ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
VERRINARE. Var-ri-nà-re.Att.Ar.hles. Traforare, Bucherare, Foracchiare. [Lat. perforare.| VERRINATO. Vef-ri-nà-to. Add.m. Ar. Mcs. Da Verrinare. VERRINO. Var-rì-no. Sui. Bot. Specie di fungo vcnefico. [ Lai. boietus mulabili: Lira. ] VERRO .
‎1851
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
VERRINARE (verrinire) trana. Torna. Marin. Traforare , bacherare, firacchiare. VERSARE (venire) trarre. Far uscir fiori quello che è dentro a oaro,eacco ecc. rovenùzndolo o facendolo traboccareo inoltra maniera epargendoio. Fece veraar le ...
‎1839
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Straforare; Verrinare, Forar da una banda all' altra. TRÀSLATÀR , v. Voce usata ne' pubblici uffizii, ove dicevasi e scrivcvaii _Traslata're o Faro il traslato: dal lat. Transferre e significa Trasportare tanto in italiano che in veneziano. Tmtar.rrlux ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... le uml' , la vérité (In, da vero, ad. vrai. ment, en vérité (Е bcn vero che, сап}. пеаптапи Vero, ra, a. vrai, „На!!! Verone, о. m. balcon Veronica, s. véronique Vel- raul, Lf Verrcllonc, s. т. espèce де dard court et aigu Verrina , mf; Iaceret Verrinare ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Questi due ossi assai,A duri», e del' colore de'gusoi delle comu~ nali chiocciola , hanno muscoli fortissimi, e son 'congeßuati l` uno corrispondente al" l' altro di tal maniera, che развод far gram forza' nel trivellare , о verrinare le tavolepiù dure ...
‎1811
7
Consultazione fisico-medica sopra i danni che reca alla ...
Né. le fudclerre nocive qualira' del fumo di fornaci da vafa verrinare ii efcludono con dimolirare, che gli abirar'ori vicini a fimili edilizi non fono fpell'o alfaliri da gravi malarrie, e che vivono ancora lungamente; perché quelio al più proverà, che ...
Ottavio Nerucci, 1765
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Vernicare . Vivificare . Zambraccare . Vantaggiare. Verrinare . Viziare . Zampettare . Vantare . Versare . Vizzare . Zampicare . Vaporare . Verse giare . Ulcerare . Zampillare . Vapulare . Versi care . e › Umanare . Zampognare.Varare . Verzicare.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Tesauro) Bono. Verrìnáre, in marineria, traforare, bucherare, foracchiare', e dicesi propr. delle brume (vermi di mare) che rodano e danneggiano le navi. att. l conj.-col t. (Redi) G. Nn. Var. (Ind.) Verrino, íni, ina ec. Vel-rinato, ála. da verrinare , ...
‎1826
10
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
(x) " Il Redi, in una Lettera indirizzata al Magalotli, con quella vermstà ed eleganza propria del suo stile descrive minulamente la forma esterna delle brume, le loro abitudini e lo strumento che fanno agire per verrinare le tavole dei vascelli.
‎1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verrinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/verrinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z