Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verricellista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERRICELLISTA EN ITALIEN

ver · ri · cel · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERRICELLISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Verricellista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERRICELLISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «verricellista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verricellista dans le dictionnaire italien

La définition de verricellista dans le dictionnaire est un ouvrier de guindeau, un arganiste.

La definizione di verricellista nel dizionario è operaio addetto al verricello, arganista.


Cliquez pour voir la définition originale de «verricellista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERRICELLISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERRICELLISTA

veronica strisciante
veronica trifogliata
verosimigliante
verosimiglianza
verosimile
verosimilmente
verre
verretta
verrettata
verrettone
verricello
verrina
verrinare
verro
verrocchio
verrou
verruca
verrucaria
verrucoso
verruto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERRICELLISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Synonymes et antonymes de verricellista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERRICELLISTA»

verricellista elisoccorso corso elicottero verricellisti equipaggio aiut alpin dolomites compito solo quello funzionare verricello sull soprattutto coordinare intervento verricellista grandi dizionari tecn operaio addetto arganista garzanti linguistica alla manovra verricelli significato termine nautilus europea percorso formativo pagina allestimento informazioni servirsi della contatti questo link repubblica treccani nella classificazione professionale sinon invia articolo manuale libro logisma pubblicato collana aeronautica libreria universitaria sconto spedizione corriere euro acquistalo libreriauniversitaria

Traducteur en ligne avec la traduction de verricellista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERRICELLISTA

Découvrez la traduction de verricellista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de verricellista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verricellista» en italien.

Traducteur Français - chinois

绞车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabrestante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

winch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ونش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лебедка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guincho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্তিশালী কপিকলবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

treuil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

win
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Winde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウインチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윈치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

winch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay quây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுவைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हातरहाटाने वर ओढणे किंवा काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vinç
70 millions de locuteurs

italien

verricellista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wciągarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лебідка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

troliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρούλκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wenas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinsch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verricellista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERRICELLISTA»

Le terme «verricellista» est très peu utilisé et occupe la place 93.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verricellista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verricellista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verricellista».

Exemples d'utilisation du mot verricellista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERRICELLISTA»

Découvrez l'usage de verricellista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verricellista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una indagine imperfetta
Il verricellista scenderà sul costone e vi imbragherà insieme. Caricare il prigioniero da solo sarebbe troppo rischioso. Sieteferiti?” “Niente di grave.” “Okay .Tenga duro.” A Serrailler era già capitato anchein passato. Quando i soccorsi erano in ...
Susan Hill, 2010
2
Lassù qualcuno vi ama. Volti e colori dell'emergenza
Ma in mare su un aliscafo non avevamo mai simulato, né pensato. Ma quanto è grande un aliscafo?, non avevo una dimensione in mente, il controllo ulteriore delle imbracature da parte di Peppe (Il verricellista) mi fa tornare alla realtà, dalle  ...
M. Rosaria Rondinella, 2004
3
Scuola di sopravvivenza e pronto soccorso
Quando l'elicottero atterra, avvicinatevi ad esso rimanendo accovacciati (mai da una posizione inclinata che può farvi avvicinare troppo alle pale dell'elica), e lasciate che il verricellista diriga la vostra salita a bordo dell'elicottero. 25.
Chris McNab, 2003
4
Medicina di emergenza-urgenza. Il sapere e il saper fare del ...
Il rimanente personale tecnico è costituito dal pilota (comandante a bordo) e dal tecnico, che in caso di configurazione HSAR svolge la funzione di specialista verricellista. Funzioni Il servizio di elisoccorso garantisce la medicalizzazione in ...
A. M. Ferrari, C. Barletta, 2011
5
Medicina di emergenza-urgenza: Il sapere e il saper fare del ...
Il rimanente personale tecnico è costituito dal pilota (comandante a bordo) e dal tecnico, che in caso di configurazione HSAR svolge la funzione di specialista verricellista. Funzioni Il servizio di elisoccorso garantisce la medicalizzazione in ...
SIMEU, 2011
6
Contributi scientifico-pratici per una migliore conoscenza ...
È inoltre indispensabile che un operaio accompagni l'estremità della portante per controllarla durante lo stendimento e per poter trasmettere comandi al verricellista. Per facilitare questo l'operaio deve essere munito di un fischietto o di una ...
‎1963
7
Storia del porto di Livorno, 1949-1994
Ogni squadra, pur tanto ridimensionata, [aveva] al suo interno, con ampie possibilità di circolazione dall'uno all'altro ruolo, oltre allo smarcatore, almeno un verricellista, guidatori di mezzi meccanici, autisti oltre a generici. Si tratta[va] quindi di ...
Maurizio Bettini, 2004
8
Enciclopedia del diritto
Deve fornire un verricellista di bordo per boccaporto in attività di lavoro in ore normali. Eventuali verricellisti in soprannumero sono a carico del noleggiatore e cosi pure verricellisti di terra, quando lo stivatore rifiuti l'impiego degli uomini ...
Francesco Calasso, 1958
9
Rivista aeronautica
Il verricellista gestisce invece tutto ciò che succede fuori bordo, all'esterno. E' lui ad azionare il telecomando via cavo che fa muovere il verricello, che sporge fuori della carlinga, nel quale scorre quel cavo, quel filo d'Arianna, cui è stata ...
‎2000
10
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... occidentallsta ribellista tiravol formalista ambientalista celtista colpevol normalista orientalista verricellista tripl analista fondamentalista violoncellista carl canalista sperimentalista modellista paul psicanalista sentimentalista aeromodellista ...
Beata Lazzarini, 2004

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERRICELLISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verricellista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FORESTALE: UNICO IN EUROPA, SIMULATORE DI VOLO NON …
Infatti, con l'ausilio di occhiali 3D associati all'ergonomia del cockpit, il sistema consente al personale rear cabin (verricellista, medico, osservatore, tecnico del ... «Giornale della Protezione civile, mars 15»
2
VAL GARDENA - Cade un albero sulla cabinovia Ciampinoi …
Proprio il forte vento ha ostacolato l'elisoccorso intervenuto per liberare le cabine: c'è voluta tutta l'esperienza di pilota, verricellista e soccorritore dell'EC 135 T3 ... «DoveSciare.it, mars 15»
3
Coppa del mondo di sci femminile, a Elifriulia il servizio di …
... con equipaggio composto da un comandante pilota, un tecnico verricellista, un tecnico di elisoccorso e un medico specializzato in anestesia e rianimazione. «Helipress, janv 15»
4
Vigili del fuoco all'attacco: «Per soccorrere la gente servono meno …
Interviene il "Drago" dell'elinucleo VVF Genova con piloti, tecnico verricellista, medico anestesista, infermiere e personale SAF a bordo...giusto per far notare ... «IlPiacenza, août 14»
5
Aiut Alpin, 331 interventi sulle Dolomiti per gli Angeli del cielo
Il pronto intervento presso la base a Pontives / Val Gardena era composto da pilota, verricellista, tecnico del soccorso alpino del CNSAS o del BRD, medico ... «La Voce del NordEst, avril 14»
6
Soccorso in elicottero, quali compiti e responsabilità per chi sale a …
Il pilota, il tecnico verricellista o specialista – che è un'altra componente aeronautica che ha tra gli altri compiti quello di manovrare il verricello -, il medico e ... «Montagna.tv, déc 13»
7
Corsi regionali gratuiti alla Porto Romano
E ancora: verricellista, guardia spiaggia, operatore di tutela per i parchi marini, guardia parco, istruttore di nuoto. Operatore sociosanitario, archeologia e ... «Il Faro - quotidiano telematico, oct 12»
8
"Una vita a rischio per 1200 euro al mese"
Si tratta dell'elicottero AB412 che può essere impiegato a seconda dei casi o come eliambulanza (con barella e tecnico di bordo verricellista per i recuperi dei ... «La Repubblica, nov 11»
9
INAUGURATO L'ELISOCCORSO DEL 118 A ELMAS
Elifriulia utilizzerà l'Eurocopter EC135T2 Plus I-WIND, giunto in Italia nel Dicembre 2008 , con equipaggi composti da un pilota, un tecnico verricellista, un ... «MD80.it, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verricellista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/verricellista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z