Téléchargez l'application
educalingo
violone

Signification de "violone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIOLONE EN ITALIEN

vio · lo · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Violone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIOLONE EN ITALIEN

violone

Le violon est un instrument de musique antique du groupe cordon, appartient à la famille des instruments à arc et à la sous-famille des violettes. Avec ce terme dans les XV-XVIII siècles, divers instruments de musique de ce genre ont été identifiés.

définition de violone dans le dictionnaire italien

La définition de violone dans le dictionnaire est un ancien instrument à cordes de la famille des violettes, l'ancêtre de la contrebasse moderne.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIOLONE

bombolone · brontolone · coccolone · cupolone · lucertolone · maggiolone · nandrolone · pannolone · parolone · pentolone · piagnucolone · provolone · rotolone · scivolone · seggiolone · solone · spazzolone · tavolone · tontolone · trappolone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIOLONE

violentemente · violentissimo · violento · violenza · violenze · violetta · violetto · violina · violinaio · violinare · violinata · violinista · violinistico · violino · violista · violle · violo · violoncellista · violoncello · viomicina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIOLONE

brodolone · fare uno scivolone · frottolone · imbrodolone · mestolone · miagolone · miracolone · ninnolone · parabolone · pencolone · pigolone · ricciolone · rivoltolone · ruzzolone · sbrendolone · sbrodolone · scapolone · sdrucciolone · stolone · tombolone

Synonymes et antonymes de violone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIOLONE»

violone · strumento · musicale · antico · gruppo · cordofoni · appartiene · alla · famiglia · degli · strumenti · arco · sottofamiglia · delle · viole · questo · termine · secoli · xviii · venivano · identificati · vari · musicali · tipo · violone · nonciclopedia · desueto · obsoleto · stradimenticato · what · double · bass · internet · archive · large · viol · modern · terminology · doublebass · direct · ancestor · historically · term · embraced · avariety · category · scores · featuring · imslp · petrucci · music · list · below · includes · pages · these · include · both · original · works · arrangements · where · malachy · robinson · most · bassists · encountered · head · parts · bach · natural · assumption · would · that · contrabass · articles · joëlle · morton · historical · additionally · those · interested · this · subject · should · visit · journal · research · well · jerry · fuller · tuscia · cantina · montefiascone · biologico · montepulciano · autoctono · merlot ·

Traducteur en ligne avec la traduction de violone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIOLONE

Découvrez la traduction de violone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de violone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «violone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

violone
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

violón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

violone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

violone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

violone
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Виолоне
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

violone
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

violone
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

violone
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

violone
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Violone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヴィオローネ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비올론
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

violone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

violone
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

violone
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

violone
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

violone
70 millions de locuteurs
it

italien

violone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Violone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Віолон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

violone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιολόνε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

violone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Violone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

violone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de violone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de violone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «violone».

Exemples d'utilisation du mot violone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIOLONE»

Découvrez l'usage de violone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec violone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' armonico pratico al cimbalo
Francesco Gasparini. Opere Stampate , e che fi trovano Appreso Antonio Bortótì in Venezia, co^fuoi Pre%0> Accademico Formato • OpV- Sonate a V. folo con Violone. L- jj Albergatti ( C. Pirro Capacelli . ) Op.XIV. Capricci . L« 6 OpXV. Meffe .
Francesco Gasparini, 1745
2
La viola da gamba dalle origine al Rinascimento
VIII: «Nota bene come il violone è composto di sei corde, e più volte io pensava qual fosse piu antico, o il leuto o il violone, per poter discrivere l'origine della cosa; del che parlando con più persone fommi arricordato da uno haver visto nelle ...
Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999
3
Affetti musicali: studi in onore di Sergio Martinotti
Dopo la traumatica sospensione del 1617, di cui si è detto, la cappella si avvale senza soluzione di continuità della presenza di un suonatore di violone. In questo imporsi dello strumento una tappa significativa è rappresentata da un ...
Maurizio Padoan, 2005
4
Catalogo
Quadri da divertì Autori a Violone, picce, altri Strom. I. del Anony tu. a Violone. picc.Fl. Violiti. III. del Sgr. Hering , a Violone, picc. FI. Violin.c. Baffo. II. del Anonymo, 2 Violon. picc, Flaut. ' Violin. coli Baffo. - Q » ^ Concerti a Violoncello picc.
Breitkopf & Härtel (Leipzig), 1762
5
Pel di Carota
Violone continua, più che può a bassa voce. Parole disarticolate, lontane, sillabe intuite appena. Pel di Carota che, senza osare rigirarsi, si avvicina insensibilmente, mediante leggere oscillazioni delle anche, non sente più niente. La sua ...
Jules Renard, 2010
6
La raccolta di manoscritti e stampe musicali "Toggenburg" di ...
Terzetto / a / Due Soprani / e un Tenore / Due Violini. / Due Oboe. / Due Flauti. / Due Clarinetti in B. / Due Viole. / Due Fagotti. / Due Corni in g. E b. / Due Clarini in D. / con / Violone. / Del Sig. Marcello di Capua. Fine 18° sec, parti, 23 x 32 cm.
Tarcisio Chini, Giuliano Tonini, 1986
7
Storia della musica occidentale
III sono per «Due Violini, e Violone, o Arcileuto, col Basso per l'Organo»: oltre all' organo, dunque, per realizzare il basso continuo possono essere impiegati indifferentemente uno strumento monodico come il violone o un altro strumento ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
8
Storia del violino, dei violinisti e della musica per violino 
Le sue opere sono le seguenti: XII Sonate a tre (due violini, violone o arciliuto e basso per l'organo, del 1681), op. I, dedicata alla Regina di Svezia, non uscente dal tipo dell'epoca, ma notevole per il contenuto musicale: XII Sonate a due ...
Arnaldo Bonaventura, 2000
9
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Fin dall'età di cinque anni apprendeva la mu,sica, e ricevette lezioni di violone dall'esperto virtuoso Rolla. Ne l'u_ .rono si rapidi i progressi che di sett'anni poté eseguire un concerto in pubblico al.cospetto del duca di Parma che soddisfatto di  ...
‎1836
10
Arca del Santo di Padova, ove si contengono gli ordini, e le ...
V. Nel Giovedì Santo la Meffa parte in Organo con finimenti, e parte in Cappella col folo Violone, e poi il Refponforio Sepulto Damino al Sepolcro. VI. Nel Venerdì Santo il « k sonate Antifone per l'Adorazione del Crocififfo in Cappella col folo ...
Pietro Saviolo, Benedetto Franco, 1765

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme violone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UFFICIALE, Michele Camporese è un giocatore dell'Empoli
24/07 22.46 VioloneStanotte un dormo!!!se era bono un finiva a Empoli.mica tutti i giovani diventano Nesta o Maldini.ci sono le categorie!!! 24/07 21.57 ... «Fiorentina.it, juil 15»
2
Händel mit Esprit
Die Continuo-Sphäre ist großartig ausgestaltet, mit einem samtweich gespielten Violone von schlankem Understatement, einer Erzlaute von perkussivem ... «klassik.com, juil 15»
3
E Ginzburg passò all'Adelphi
24/07 17.03 violone stracchissimo ma anche GiulivoPassi che ci chiaman braccini, ... che Andrea Della Valle scegliesse un nick come Violone stracchissimo. «Fiorentina.it, juil 15»
4
Ravenna. Concerto a Marina di Ravenna dedicato alla musica …
... per soprano, contralto, violoncello, violone e basso continuo (Annarita Venieri, soprano e Carla Milani, contralto); di Tomaso Albinoni l'Allegro dal Concerto n. «Romagna Gazzette, juil 15»
5
Arcangelo / Cohen @ Wigmore Hall, London
... Holy Week, it made use of the full instrumental forces, and saw the lighter-toned viola da gamba replaced by the larger violone as a bass continuo instrument. «musicOMH.com, juil 15»
6
Terra Rosso 2009
E' ottenuto da uva violone, un biotipo di montepulciano diffuso nella provincia, con una quota del 30% di sangiovese. Ha colore rubino intenso con leggera ... «Esalazioni etiliche, juin 15»
7
Venetia Antiqua interpreta i mottetti di Vivaldi
... Claudio Rado (violino), Chiara Arzenton (violino), Francesca Levorato (viola), Elena Vianello (violoncello), Mattia Corso (violone), Marija Jovanovic (cembalo) ... «VeneziaToday, mai 15»
8
Scooter sbanda e finisce nel fosso: grave un vigile urbano
E' quanto capitato intorno alle 16,30 di mercoledì in via Violone di Gattolino, nel tratto compreso tra Martorano e la Cervese, proprio a ridosso della rampa del ... «CesenaToday, avril 15»
9
Scooter contro le ruote di un camion: uomo si salva per miracolo
Un incidente che ha visto coinvolti uno scooter e un grosso mezzo d'opera si è verificato nel primo pomeriggio di martedì in via Violone di Gattolino, all'altezza ... «CesenaToday, avril 15»
10
Bach en Pergolesi op z'n kleinst
Een kistorgel, een violone, een sopraan en een alt. Dat was de volledige bezetting waarin zaterdagavond in de Edesche Concertzaal enkele passiefragmenten ... «Place de l'Opera, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Violone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/violone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR