Téléchargez l'application
educalingo
vitalizio

Signification de "vitalizio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VITALIZIO EN ITALIEN

vi · ta · li · zio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITALIZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vitalizio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VITALIZIO EN ITALIEN

définition de vitalizio dans le dictionnaire italien

La définition de la rente viagère dans le dictionnaire est qu'elle dure toute la vie d'une personne: une charge de vie. La rente viagère est aussi une rente viagère: constituer, accorder un v. profiter d'un v.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VITALIZIO

capellizio · capillizio · cardinalizio · cilizio · edilizio · fortilizio · generalizio · gentilizio · inizio · natalizio · patrizio · persona di servizio · quirinalizio · quotalizio · satellizio · servizio · sodalizio · sponsalizio · sposalizio · supplizio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VITALIZIO

vitaiolo · vitalba · vitalbaio · vitale · vitaliana · vitalismo · vitalista · vitalistico · vitalità · vitaliziare · vitalizzante · vitalizzare · vitalmente · vitame · vitamina · vitaminico · vitaminizzare · vitaminizzato · vitaminizzazione · vitaminologia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VITALIZIO

all´inizio · creditizio · disservizio · egizio · esercizio · fittizio · frontespizio · giudizio · laterizio · novizio · ospizio · personale di servizio · prefettizio · pregiudizio · propizio · redditizio · sfizio · solstizio · tizio · vizio

Synonymes et antonymes de vitalizio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VITALIZIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vitalizio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VITALIZIO»

vitalizio · assicurazione · indennità · indennizzo · pensione · polizza · risarcimento · significato · assistenziale · usufrutto · immobiliare · rendita · vitalizia · contratto · vitalizi · parlamentari · vitalizio · treccani · vitalìzio · mediev · vitalicius · vitalicium · vitalis · vitale · dura · tutta · vita · conserva · natural · durante · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · diritto · rende · persona · beneficiaria · salvatore · cuffaro · perde · sospende · come · scrive · repubblica · infatti · legge · misura · della · sospensione · nelle · regioni · vale · solo · deve · rispondere · reati · baby · pensionato · cella · riceve · mila · esisterebbe · alcuna · norma · vieti · corresponsione · agli · regolamento · approvato · euro · mese · miss · dalla · sardegna · chiama · claudia · lombardo · faceva · consigliera · regionale · appena · andata · anni · dizionari · corriere · sera · termine · prestito · scopri · ottenerlo · prestitionline · forma · finanziamento · riservata · alle · persone · abbiano · compiuto · almeno · siano · proprietarie · abitazione · sicilia · tagliati · stipendi · manager · salvato · stessa · regione · però · dell · governatore ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vitalizio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VITALIZIO

Découvrez la traduction de vitalizio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vitalizio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitalizio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

年金
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anualidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

annuity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वार्षिकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأقساط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аннуитет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anuidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বার্ষিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anuiti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

年金
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

annuity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niên kim
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டுத் தொகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वार्षिकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yıllık gelir
70 millions de locuteurs
it

italien

vitalizio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

renta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ануїтет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anuitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

annuïteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livränta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livrente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitalizio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITALIZIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vitalizio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vitalizio».

Exemples d'utilisation du mot vitalizio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VITALIZIO»

Découvrez l'usage de vitalizio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitalizio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I contratti di donazione
Deriva che mentre nel vitalizio tipico il diritto di rivalersi sui beni del vitaliziante, per conseguire il pagamento dei ratei scaduti, come pure il divieto di risolvere il contratto, per la mancata corresponsione di una o piu` rate della rendita secondo  ...
Antonio Palazzo, 2009
2
L'Istituto di provedimento vitalizio generale unito alla ...
. - a ....g;.-.alififll,duuflnflliì \ 28 che regola anche, la Cassa di Risparmio, E necessario che quelli che vogliono partecipare all' uno o all'altro di questi stabilimenti, abbiano all' atto della loro messa a distingnerli con precisione. Chi vuol sborsare ...
‎1833
3
Commentario del codice civile
Invece, con riferimento al vitalizio alimentare, quest'ultimo potrebbe, a mio avviso , identificarsi con il contratto alimentare, ma bisogna intendersi sul significato dell' espressione, che spesso e` utilizzata, soprattutto dalla giurisprudenza, come ...
L. Balestra, 2009
4
Le clausole dei trusts interni
Occorre infatti chiedersi se, in tal caso, sussista un parallelismo fra il primo donatario d'usufrutto successivo ed il primo beneficiario di reddito vitalizio C e fra il secondo 72 Esempio: il soggetto A istituisce un trust liberale inter vivos in cui B  ...
Saverio Bartoli, Daniele Muritano, 2008
5
Corso del codice civile: 11: Delle donazioni tra vivi e dei ...
le 917 (1) non si applica più alle disposizioni di rendita vitalizio che alle disposizioni d' usufrutto tra coniugi : e il modo tutto diverso che propone, consiste il fare una stima della rendita vitalizio, e a ridurla, per comparazione, alla porzione ...
Charles Demolombe, 1866
6
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
principi ed ha quindi cassato con rinvio la sentenza di merito che, dovendo qualificare un contratto come tipica rendita vitalizia, ovvero come vitalizio alimentare atipico, al fine di decidere dell'azione di riscatto promossa nei confronti del ...
Cesare Ruperto, 2012
7
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
al contrario, quando si estingue la rendita vitalizio, tutto finisce pel ereditare, il quale ho in certo modo ,assarbito. il suo' capitale in proporzione delle annualità ricevute. Sembra adunque che questa specie di rendita non abbia capitale, non ...
‎1865
8
Pareri di diritto civile 2010. Prova scritta esami avvocato
In tema di contratto atipico di vitalizio alimentare o assistenziale, non costituisce causa di risoluzione per inadempimento del vitaliziante il sopravvenuto decesso, nel corso del rapporto, del beneficiario delle prestazioni alimentari e di cura, ...
Maria Rosaria San Giorgio, 2010
9
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
4. (segue) Gli effetti della morte di uno dei coniugi durante il giudizio di separazione. — 5. Il godimento degli alimenti quale presupposto del diritto all' assegno vitalizio. — 6. La natura dell'assegno vitalizio previsto al secondo comma dell'art.
Giovanni Bonilini, 2009
10
Lineamenti di diritto civile
In pratica questi riceveranno un assegno vitalizio corrispondente all'ammontare della rendita della quota ereditaria cui avrebbero diritto se la filiazione fosse stata riconosciuta o dichiarata giudizialmente. L'assegno vitalizio si calcola sul ...
Luigi Tramontano, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITALIZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vitalizio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camera, tolto il vitalizio a dieci ex deputati: tra questi longo, De …
Pur se presenti, non hanno però partecipato al voto i rappresentanti di Fi e Ncd. I deputati a non percepire più il vitalizio saranno Massimo Abbatangelo (ex ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Vitalizi, il Tar respinge il ricorso degli ex consiglieri regionali
La legge che riforma i vitalizi al Consiglio regionale del Lazio è stata approvato lo scorso novembre. Con le nuove regole si inizia a percepire il vitalizio a 65 ... «La Repubblica, mai 15»
3
Stop agli onorevoli vitalizi, ecco chi si salva e chi no Foto
14:32 - Niente più vitalizio per Cesare Previti e Giuseppe Ciarrapico, mentre continuerà a incassarlo Paolo Cirino Pomicino. Lo perderà Totò Cuffaro, ... «TGCOM, mai 15»
4
Il prestito vitalizio è legge: la casa diventa un bancomat
Il prestito vitalizio è legge: la casa diventa un bancomat ROMA - L'attesa è finita: entra in vigore il 6 maggio la legge che ha rinnovato il prestito vitalizio che ... «La Repubblica, mai 15»
5
Equitalia pignora il vitalizio a Sgarbi: ''Tasse non pagate''
FERRARA - Il 18 febbraio è stato notificato alla Camera dei deputati un atto di pignoramento di una parte del vitalizio da parlamentare di Vittorio Sgarbi da parte ... «La Repubblica, mars 15»
6
Il prestito vitalizio ipotecario è legge: il finanziamento per gli over 60 …
MILANO - Via libera dalla Commissione Finanze e Tesoro del Senato alle nuove regole sul prestito vitalizio ipotecario, che vuole diventare una forma di ... «La Repubblica, mars 15»
7
Giletti contro vitalizio Capanna: “Prendi 5mila al mese”. “E tu 30mila …
Giletti e Capanna litgano per il vitalizio. Perché Capanna, per sua stessa ammissione, percepisce un “vitalizio da 5mila euro al mese”. Giletti, però, si scalda per ... «Blitz quotidiano, févr 15»
8
Milano, lo scandalo dei vitalizi regionali: la Benelli rimette le …
L'assessore, che percepisce un vitalizio che corrisponderebbe a 50mila euro lordi l'anno da un triennio a fronte di poco più di 143mila euro di contributi versati, ... «La Repubblica, janv 15»
9
Pisa, vitalizio da 2mila euro per la famiglia del bengalese ucciso
Il vitalizio è la "rendita ai superstiti", calcolata per il cosiddetto infortunio in itinere (cioè la morte durante gli spostamenti di un lavoratore per raggiungere il luogo ... «TGCOM, nov 14»
10
Sicilia, si revoca il vitalizio a Totò Cuffaro
Il presidente dell'Ars, Giovanni Ardizzone, firmerà nei prossimi giorni la revoca del vitalizio all'ex presidente della Regione siciliana, Totò Cuffaro, condannato a ... «Agrigento Notizie, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitalizio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vitalizio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR