Téléchargez l'application
educalingo
assicurazione

Signification de "assicurazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSICURAZIONE EN ITALIEN

as · si · cu · ra · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSICURAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assicurazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSICURAZIONE EN ITALIEN

assurance

Par l'assurance, en droit, nous nous référons à un type particulier de contrat dans le but de garantir la survenance d'un événement futur et incertain qui est généralement préjudiciable à votre santé ou votre bien.

définition de assicurazione dans le dictionnaire italien

La première définition de l'assurance dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'assurance ou de l'assurance: elle a obtenu toutes les assurances possibles. Une autre définition de l'assurance est un contrat par lequel une personne ou une entité assure une autre personne ou entité, dans des limites convenues et moyennant le paiement d'une redevance annuelle, une indemnisation pour dommages, ou des immobilisations ou une pension et sim. politique de. a. d'une marchandise, d'une maison; compagnie, compagnie d'un., compagnie d'assurance. L'assurance est également dans l'alpinisme, un ensemble de manœuvres et de procédures mises en œuvre lors d'une ascension pour conserver une éventuelle chute.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSICURAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSICURAZIONE

assicella · assicellato · assicurabile · assicuramento · assicurante · assicurare · assicurarsi · assicurata · assicuratamente · assicurativo · assicurato · assicuratore · assideramento · assiderare · assiderarsi · assiderato · assidere · assidersi · assiduamente · assiduità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSICURAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de assicurazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSICURAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «assicurazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSICURAZIONE»

assicurazione · affidamento · anima · applicazione · attenzione · certezza · conferma · convinzione · coscienza · disciplina · entrata · espressione · evidenza · faccenda · fede · firma · garanzia · giuramento · impegno · indennità · indennizzo · lotta · assicurazioni · confronto · preventivi · auto · confronta · acquista · telefono · risparmia · fino · sulla · assicurazione · scegli · migliore · sull · preventivo · minuti · impegneremo · farti · trovare · faremo · risparmiare · genertel · formula · multiprotezione · genialloyd · calcola · prezzo · della · semplici · dati · polizze · famiglia · ciclomotore · linear · scopri · convenienza · vantaggi · delle · subito · facilmente · conte · senza · bastano · pochi · scoprire · quanto · trova · più · tradizionali ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assicurazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSICURAZIONE

Découvrez la traduction de assicurazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de assicurazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assicurazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

保险
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

seguro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

insurance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأمين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

страхование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seguro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বীমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assurance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

insurans
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Versicherung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

保険
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보험
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

insurance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo hiểm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காப்பீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विमा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sigorta
70 millions de locuteurs
it

italien

assicurazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ubezpieczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

страхування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asigurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφάλιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versekering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försäkring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsikring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assicurazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSICURAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de assicurazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assicurazione».

Exemples d'utilisation du mot assicurazione en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASSICURAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot assicurazione.
1
Jacques Dyssord
Molte malattie sono una eccellente assicurazione contro la morte. Mentre esse si scambiano delle cortesie sulla porta, la vita segue il suo corso.
2
Robert Emil Lembke
Religione: assicurazione nell’aldiqua contro il fuoco nell’aldilà.
3
Mary Therese McCarthy
Per la frugale assicurazione borghese dell’amore, con le sue rate quotidiane di pazienza, sopportazione e rassegnazione, lei ormai non aveva più i requisiti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSICURAZIONE»

Découvrez l'usage de assicurazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assicurazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Contratto Di Assicurazione Dell'avvocato Cesare Vivante ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Cesare Vivante, 2012
2
Commentario al Codice delle assicurazioni private
Qualora il danneggiato sia assistito da assicurazione sociale, l'ente gestore dell' assicurazione sociale ha diritto di ottenere direttamente dall'impresa di assicurazione il rimborso delle spese sostenute per le prestazioni erogate al danneggiato ...
Mariantonietta Crocitto, 2006
3
Statuto della Società di mutua assicurazione contro i danni ...
Sono ammessi all'Assicurazione gli enti contemplati nella tarili'a sociale usata dalla cessata Società Veneta, portante la data 45 Dicembre i865, colle condizioni e norme premesse alla medesima. 5 47. Se la proprietà da assicurarsi è un ...
Società di mutua assicurazione contro i danni della grandine e del fuoco per le provincie venete, 1867
4
Internationales Versicherungswörterbuchsystem: ...
assicurazione in proprio assicurazione in vigore assicurazione incendio assicurazione incendi di fabbricati in costruzione assicurazione individuale contro gli infortuni assicurazione individuale assicurazione industriale contro l' incendio ...
Heinz L Müller-Lutz, 1990
5
Pella Società di Assicurazione Mutua ... sulla legge ...
Già nelle discussioni del 1853 si ebbe a dire, ed a ripetere, che in genere i principii della scienza dell'economia civile dissuadono dall'imporre le Società d' assicurazione osservando, che alla perfine la loro imposta si risolve in una punizione ...
Società di Assicurazione Mutua contro i Danni dell'Incendio (TURIN), 1862
6
Statuto della Società di mutua assicurazione contro i danni ...
Società di mutua assicurazione contro i danni della grandine e del fuoco per le provincie venete. Delle assicurazioni presso altre Società. Aumento di tassa. Classificazione degli enti assicurati. Tassa di ufficio. ._16._. In qualunque caso che ...
Società di mutua assicurazione contro i danni della grandine e del fuoco per le provincie venete, 1859
7
Pelle società di assicurazione mutua contro i danni ...
quota da pagarsi l'elì.etto assicurato appartiene: bisogna riterirvi le condizioni dell'assicurazione; bisogna estendervi in modo intelligibile la liquidazione della quota: al che tutto è difficile, che basti un solo foglio. Poi il contratto essendo ...
8
La società di mutua assicurazione contro la grandine e ...
È d'uopo fissar bene queste massime scatenti per corollario dall'esame dello Statuto sociale, perché da esse si deducono i principj di diritto che devonsi aver presenti prima di applicare alle Società di Mutua Assicurazione contro la Grandine ...
ITALY. Parlamento. [1861-1943.], 1861
9
Diritto e prassi del commercio internazionale
Capitolo Sesto I CONTRATTI DI ASSICURAZIONE Sommario: 131. Natura del contratto di assicurazione. - 132. (segue) Il rischio nell'assicurazione. - 133. L' assicurazione dei rischi della navigazione. - 134. Il contratto internazionale di ...
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
10
Una professione innovativa tra finanza e assicurazione: ...
Pertanto la libera assicurazione privata sulle persone, assicurazione infortuni, assicurazione malattia, assicurazione sulla vita nelle varie forme individuali e collettive diventa un mezzo importante per convogliare verso questi settori forti quote ...
Piera Mazzoleni, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSICURAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assicurazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assicurazione 3 mesi auto » SosTariffe.it
Con l'assicurazione 3 mesi auto risparmi sulla tua copertura assicurativa e acquisti un Rc personalizzata a tempo.Dove trovarla? Confrontando ... «SosTariffe, juil 15»
2
Al volante senza assicurazione e con un tasso alcolemico sette volte …
Tranquilla mattina di controlli, ore 08.00 mentre tutti fanno colazione, una pattuglia in normale servizio di vigilanza della Sezione Polizia ... «H24notizie.com, juil 15»
3
Via Napoli, a bordo di uno scooter senza patente né assicurazione
Scorrazzavano in via Napoli, al quartiere Libertà, a bordo di un grosso scooter. Quando si sono accorti della Volante hanno cercato di darsi ... «BariToday, juil 15»
4
Naspi: falsa partenza dell'assicurazione per i precari della scuola …
La nuova assicurazione sociale per l'impiego è partita lo scorso primo di maggio. Ma già a distanza di due mesi e mezzo si registrano i primi ... «AssicurazioneOnline.com, juil 15»
5
Fermato perchè aveva il mezzo senza assicurazione, si rivolta verso …
ROCCALUMERA – Fermato perché senza assicurazione sul motorio, reagisce e prende a pugni i carabinieri. Dopo una violenta colluttazione ... «Gazzetta Jonica, juil 15»
6
Incidente con auto senza assicurazione: per il GdP il risarcimento è …
LA MASSIMA - Chi subisce un sinistro stradale è un creditore il cui credito dovrà essere liquidato dalla compagnia di assicurazione del ... «SicurAUTO.it, juil 15»
7
Assicurazioni per le vacanze: particolari attenzioni per quelle delle …
La prima regola per risparmiare sull'assicurazione consiste nel richiedere sempre un preventivo a più compagnie assicurative: ora puoi farlo in ... «AssicurazioneOnline.com, juil 15»
8
Guidava una moto senza patente, assicurazione e carta di …
L'ultima assicurazione, come accertato dagli agenti, risultava essere scaduta ad ottobre 2014 e l'ultima revisione effettuata nel 2012. A carico ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
9
NASpI: facciamo il punto sulla nuova assicurazione sociale per l …
Lavoratrice disoccupata A decorrere dal 1° maggio 2015 è istituita la NASpI ossia la Nuova Assicurazione Sociale per l'Impiego avente la ... «PMI.it, juil 15»
10
Guidonia - Senza patente e assicurazione: tampona e scappa
tamponamento La patente non l'ha mai presa, e l'ultima assicurazione alla sua Alfa Romeo 145 era scaduta a marzo dello scorso anno. «Tiburno.tv, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assicurazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assicurazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR