Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viziatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIZIATAMENTE EN ITALIEN

vi · zia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIZIATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Viziatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VIZIATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «viziatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de viziatamente dans le dictionnaire italien

La définition de viziately dans le dictionnaire est erronée.

La definizione di viziatamente nel dizionario è in modo viziato.


Cliquez pour voir la définition originale de «viziatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIZIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIZIATAMENTE

viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivisezione
vivo
vivucchiare
vivuola
vivuto
viziare
viziato
viziatore
viziatura
vizio
vizio solitario
viziosamente
viziosità
vizioso
vizzato
vizzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIZIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de viziatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIZIATAMENTE»

viziatamente viziatamente grandi dizionari mén modo viziato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera scopri traduzione termine repubblica dice patalice blogger brivido sgrida perché organizzato weekend compleanno paparotto gigiotto hotel troppo caro wiktionary from jump navigation search adverb edit defectively imperfectly retrieved ingannevolmente fraudolentemente astutamente callidè fraudolenter giovanni villani libro capitolo numero storia traduzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de viziatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIZIATAMENTE

Découvrez la traduction de viziatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de viziatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viziatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

viziatamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viziatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

viziatamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

viziatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

viziatamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

viziatamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viziatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

viziatamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viziatamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

viziatamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

viziatamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

viziatamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

viziatamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

viziatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viziatamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

viziatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

viziatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viziatamente
70 millions de locuteurs

italien

viziatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

viziatamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

viziatamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viziatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

viziatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viziatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viziatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viziatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viziatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIZIATAMENTE»

Le terme «viziatamente» est très peu utilisé et occupe la place 92.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viziatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viziatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viziatamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIZIATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viziatamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viziatamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viziatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIZIATAMENTE»

Découvrez l'usage de viziatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viziatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per Violare, Torre la verginità. Lat. corrumpere, devirginarr , violare. But. In/. 9. JNettunno Dio del mare s' innamorò di lei , e viziolla nel tempio di Pallade . VIZIATAMENTE . Avverb. Ingannevolmente , Frau- àolentemente , Astutamente .
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
5- Per Violare , Torre la verginità . Lat. corrum- pere, devirginnrr , violare . But. Inf. 9. Nettunno Dio del mare s' innamorò di lei , e viziolla nel tempio di Pallade . VIZIATAMENTE . Avverb. Ingannevolmente, Frau- dolentemente , Astutamente .
‎1826
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
E trafelaua,e fudaffan te abbracciate fa viziatamente. Purg. 7. Sanno la vira fua viziata,e lorda. Vit- 8. Girol. Ebber o in odio li uiziati cherici, peroechè non cefsò d' ammonirgli. Paliaun s 8. Io ne {on viziata di quello peceato,tra gli altri,e lo fare il ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Viziatamente. Avverb. Ingannevolmente , Fraudolen- temente , Aflutamente . Lar. callide r fraudulenter . Gr. iro- HÚpymt . G. V. 10.10p. j. Diffefi , che il Bavero lo vi man- db viziatamente . Morg. ij. 4. E trafelava, e ft*da, Tante abbracciate fa ...
‎1748
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Arcalif • tallen/ . V. Sperto . talhdt . v. Arditamente , Aftutamente , Av- vifatamente , Maeltrevolmcnte , Maliziata- rnente , Malizioíamente , Saccentemente í. Scalteritamente , Scaltritamente , Sottilmen- te 9. II. Viziatamente . tallidijjîmi . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Dizzionario della lingua italiana ...
II. Ritenere per Carcerare , Mettere in carcere, Arrestare. Lat. in vinculis deli- nere . Gr. gì; ipuXaxrjv j3aX\etv. G. f. io. 109. 5. E dissesi che 'I Bavero il vi mandò viziatamente, per farlo ritenere, per levarlosi d'intorno. (Così ha il testo Dav.) M. ff. 6.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Cronaca Fiorentina
E intanto i cavalieri e pedoni de' bianchi tornando a Mon- taccenico dal soccorso di Furlì, per questo i guelfi dentro cominciorno a parlare viziatamente e perturbare la pace. E dopo molt'al- Ire cose ricbiesono i Buondalmonli a pacificarsi con ...
Dino Compagni, 1860
8
Cronaca Fiorentina di Dino Compagni dall'anno 1280 fino al ...
E intanto i cavalieri e pedoni de' bianchi tornando a Monte Accenico dal soccorso di Furlì , per questo i guelfi dentro cominciarono a parlare viziatamente * e perturbare la pace 5 e dopo molte altre cose richiesono i Buondelmonti a pacificarsi ...
Dino Compagni, 1845
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Diffesi , che il Bavero lo vi mandò viziatamente . Morg- zg. 4. E trafelava, e suda, Tante abbracciare fa viziatamente . , Vizt ATO , Add. Che ha *vizi , o difetti , Viziojb . Lat. viIiofur . Graz-Mazzini:. Danz. Purg. 7. Sanno la vita sua viziatav , e lorda .
‎1748
10
Vocabolario della lingua italiana
=l-' s. II. E in cigni/io. nrulr. pass. vale Guarlnr.ri, Corr'onrperri. u (r. 1. 11. 7. Quegli (alberi) che si tagliano verso 'l Settentrione, 101: maggiori e più belli, ma si viziano di leggieri » . (C) VIZIATAMENTE . J9verlr. lugunnrvolmente, F ...
‎1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viziatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/viziatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z