Téléchargez l'application
educalingo
viziosità

Signification de "viziosità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIZIOSITÀ EN ITALIEN

vi · zio · si · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIZIOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Viziosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIZIOSITÀ EN ITALIEN

définition de viziosità dans le dictionnaire italien

La définition de la méchanceté dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est vicieux, enclin au vice: v. d'une personne. La viscosité est aussi un défaut, une imperfection: v. d'argumentation; v. de souffle.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIZIOSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIZIOSITÀ

viviparo · vivisettore · vivisettorio · vivisezionare · vivisezione · vivo · vivucchiare · vivuola · vivuto · viziare · viziatamente · viziato · viziatore · viziatura · vizio · vizio solitario · viziosamente · vizioso · vizzato · vizzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIZIOSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Synonymes et antonymes de viziosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIZIOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «viziosità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIZIOSITÀ»

viziosità · corruzione · depravazione · immoralità · impudicizia · lascivia · licenziosità · lussuria · oscenità · perversione · turpitudine · vizio · viziosità · dizionari · corriere · della · sera · carattere · pieno · vizi · significato · termine · grandi · ciò · vizioso · incline · persona · difetto · imperfezione · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · viciousness · viciousnesses · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · essere · argomento · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · tedesco · pons · sapere · invar · ragionamento¶ · vitiositate · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · avere · erroneità · difettosità · ragionamento · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · vedi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de viziosità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIZIOSITÀ

Découvrez la traduction de viziosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de viziosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viziosità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

恶意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

crueldad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

viciousness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रूरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

порочность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

viciousness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বদমেজাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sauvagerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kejahatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bösartigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪質
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악독
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

viciousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tật xấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வக்கிரத்தனத்திற்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

viciousness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kötülük
70 millions de locuteurs
it

italien

viziosità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

złośliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порочність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hainie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitsigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vicious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viziosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIZIOSITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de viziosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viziosità».

Exemples d'utilisation du mot viziosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIZIOSITÀ»

Découvrez l'usage de viziosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viziosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle prove secondo il regolamento del processo civile del ...
567. Fai diritto romano potea il cognato deporre a favore o contro il coBMIO? - 368. Dopo sciolto il matrimonio dura ancora la viziosità negli affini ? - 369. l domestici non sono testimonii viziosi se non fino a che sono al servizio 'del producente.
Jacopo MATTEI, 1855
2
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
La prova della non viziosità' sarebbe quindi una prova negativa , consistente unicamente nella dimostrazione della non esistenza di fatti determinati , epperciò alcuni e principalmente quelli, i quali sostengono che soltanto la esistenza dei fatti ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1839
3
Elementi di filosofia morale Francesco Zantedeschi
Della Viziosità. Il dominio della sensualità, ove ingeneri un disordine universale, apporta quel deplorabile stato che chiamasi nelle scuole viziosità, per la quale l' uomo è inclinevole a violare in ogni cosa la legge morale. Miseranda cosa oltre ...
Francesco Zantedeschi, 1836
4
Non è una gabbia vuota, è un animale libero
(Viziosità. d'appartamento. con. Edy. D'Agostino). Diferrovia inferrovia, i minuscoli grilli saltellano a più non posso, quasi impazziti. Impazziti, impazziti; i grilli. Fa caldo. Caldo. La fornace decostruisce distanze, fa fiorire ciliege nelle labbra del ...
Alessandro Vettorato, 2012
5
Etica Filosofica: Volume IV.
Viziosità, o vizio preso generalmente, api» pellasi il carattere dell'uomo contrario alla legge morale. Non è essenziale alla natura della viziosità, che la volontà sia incitata e condotta per irriverenza della legge alla sua Violazione, ma basta a ...
‎1828
6
Dizionario della lingua italiana: 7
E' quale altra cosa significa per li tremila cammelli , se non la contorta viziosità de ' Pagani? S. Agost. C. D. L' umana vergogna ha cola] cosa inverso delli parenti, che non la può tor la viziositadc. Ba'ez. G. S. | IO. Siccome la infermità de' corpi, ...
‎1830
7
Del gastricismo precetti per prevenire e curare da sè la ...
Il modo d'espressione della viziosità del sangue nell'inviluppo cutaneo, che erroneamente chiamasi malattie della pelle, varia all'infinito; ma ui la forma poco o unto linteressa, perchè, tranne poche eccezioni, la cura locale puo limitarsi a ...
Constant Crommelinck, 1867
8
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santita ...
Già e li fermamente sostiene , che l' affezione sia vizio : Modum, dice , tu ad, s— he: -vitio P Diliingue poscia la viziosità dalla malizia ,. in quanto che la malizia è nome d' un certo determinato vizio : Multmzrerti cuju/L da”: rm'tii nome” est : e la ...
Giuseppe Maria Platina, 1725
9
Manuale della legge universale di cambio nonche delle ...
Felice Voltolina. ' - 161 - contro la quale sarà stato prodotto un documento nella discussione del merito non avrà a suo luo o o osto 2 es ressamente la viziosità dell'ori inale o l'erroneità delP ' la copia, l'originalc si avrà per incontrovertibile e la ...
Felice Voltolina, 1850
10
L'ecclesiastico in solitudine operetta composta da un ...
Ma frattanto se tutto è disordine , immortifica2ione, imperfezione, sregolatezza, se tutto in somma viziosità piìi , omeno quello, che o direttamente, o indirettamente non è carità , quello, che più riguarda la creatura, che il Creatore , come ...
‎1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIZIOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viziosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Decreto legge su sigarette e fumo: ecco tutte le novità
L'intento è certamente quello di minare alla viziosità puntando alla resa realistica degli effetti dannosi del fumo. E così fotografie di soggetti malati di cancro, ... «Wakeupnews, juil 15»
2
The Neon Demon - Keanu Reeves e Christina Hendricks nel film di …
Stranamente, ho sentito un'improvvisa urgenza di fare un film horror sulla viziosità della bellezza femminile. Dopo aver diretto Drive ed essermi perdutamente ... «Mister Movie, févr 15»
3
La politica, il marito, le ragazzine. Nessuna donna merita di subire …
Viziosità, superficialità, desiderio inconscio di rivalsa nei confronti di una moglie in vista da sempre?. *** Ho provato dispiacere per questa donna politica. «Vanity Fair.it, mars 14»
4
Toscana Taroccata, la campagna turistica ei social media
... vaga ispirazione dantesca che dipinge la Toscana come un luogo di perdizione sensoriale nel quale i turisti possono dar sfogo liberamente alle loro viziosità, ... «iMille, mars 14»
5
Storia di un ragazzo selvaggio. Lou Reed e l'oscura bellezza del rock
L'aspetto fintamente angelico della fanciulla e la sua voce profonda si rivelano perfetti nell'alternare delicatezza e viziosità. Nico canta di una ragazza che ... «Artribune, oct 13»
6
Il commissario Montalbano: anticipazioni e trama episodio di stasera …
... le acque putride di passioni irritabili e scenografiche; insieme al fondiglio di un'oscenità politica, che lascia emergere cadaveri eccellenti e prospere viziosità. «Cinetvmania.it, sept 13»
7
La Lombardia sospende i nuovi ticket sanitari
La Lombardia è una Regione virtuosa e con i conti a posto; per questa ragione non vogliamo continuare a mettere i ticket, per finanziare la viziosità e i buchi di ... «Giornale di Brescia, juin 13»
8
Piazza Tahrir, lo stupro del branco
“La svuotano non solo dalle donne ma della stessa presenza di tanti cittadini disgustati da violenza e viziosità. E' l'ennesimo livello di boicottaggio di cui si serve ... «AgoraVox Italia, févr 13»
9
La Banca Centrale e i collaterali: il "trucco" italiano
In tutto questo però va sottolineata la viziosità del circolo che potrebbe nascerne. Il Governo italiano si impegna a garantire bond bancari ponendoci sopra la ... «International Business Times Italia, déc 11»
10
Il Film della settimana scelto da iPhoneItalia #47: la recensione di …
L'intelletto e la logica, rimangono comunque alla base del metodo dell'investigatore e la viziosità tipica delle storie di Doyle non cambia di una virgola. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viziosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/viziosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR