Téléchargez l'application
educalingo
immoralità

Signification de "immoralità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMMORALITÀ EN ITALIEN

im · mo · ra · li · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMORALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Immoralità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMMORALITÀ EN ITALIEN

immoralité

Le terme d'immoralité se réfère à l'opposé de la morale, c'est-à-dire au contraire de ce complexe de règles et de normes qui guident la conduite des hommes dans divers âges historiques et dans différentes sociétés. Le concept d'immoralité est donc lié à l'évolution du temps et de l'espace, bien qu'on puisse dire qu'il existe des principes fondamentaux communs à tous les hommes dont la violation est un acte manifeste d'immoralité. Nous croyons que l'immoralité, comme la morale, n'est pas indépendante d'une situation historique d'une époque et d'un État, elle dépend aussi des circonstances du point de vue, car il existe des constantes qui définissent de manière assez claire ce que conduite immorale. Il est clair que pour le seigneur féodal, au moyen âge, l'immoralité était de trahir le seigneur, il était vassal. Aujourd'hui, ce concept n'a pas de raison d'exister et, par exemple, s'est transformé en concept de trahison de son propre pays. Habituellement, nous pouvons dire que le concept d'immoralité est lié à la trahison de son propre engagement personnel.

définition de immoralità dans le dictionnaire italien

La définition de l'immoralité dans le dictionnaire est un personnage de qui, de ce qui est immoral: i. d'un spectacle, d'un discours. L'immoralité est aussi action, expression immorale.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMMORALITÀ

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMMORALITÀ

immollare · immollato · immondamente · immondezza · immondezzaio · immondizia · immondo · immorale · immoralismo · immoralista · immoralmente · immorbidire · immorsare · immorsatura · immortalare · immortale · immortalità · immortalmente · immotivato · immotivazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMMORALITÀ

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

Synonymes et antonymes de immoralità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMMORALITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «immoralità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMMORALITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «immoralità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMORALITÀ»

immoralità · bassezza · carnalità · carne · corruttela · corruzione · crimine · degenerazione · depravazione · disonestà · dissolutezza · fango · guasto · illegalità · impudicizia · indecenza · ingiustizia · lascivia · lassismo · libertà · libertinaggio · licenza · immoralità · dizionari · corriere · della · sera · assenza · principi · morali · significato · termine · citazioni · sull · ciò · deve · temere · tanto · vista · dell · grandi · quanto · conduce · alla · grandezza · immoralita · treccani · immorale · essere · individuo · ambiente · dottrina · affermazione · spettacolo · anche · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · approfondimento · collabora · contiene · voce · globalist · lele · mora · arcore · squallore · serate · nella · villa · silvio · berlusconi · legge · potevano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de immoralità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMMORALITÀ

Découvrez la traduction de immoralità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de immoralità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immoralità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

放荡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inmoralidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

immorality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनैतिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безнравственность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imoralidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যভিচার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

immoralité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak bermoral
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unmoral
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不道徳
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부도덕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

laku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái với đạo đức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒழுக்கக்கேடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनैतिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ahlaksızlık
70 millions de locuteurs
it

italien

immoralità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niemoralność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аморальність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imoralitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανηθικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onsedelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omoral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umoral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immoralità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMORALITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de immoralità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immoralità».

Exemples d'utilisation du mot immoralità en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMMORALITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot immoralità.
1
Mina
Sogno un mondo in cui l'omosessualità non sia equiparata a immoralità, indecenza, oscenità, corruzione, vergognosa offesa alla morale comune o addirittura a pedofilia. Questa è una orrenda china che non ci porterà niente di buono.
2
Manuel Vazquez Montalban
Non mi piacciono le immoralità di gruppo. Le orge vanno bene solo nei film di Fellini. Il rapporto tra cucina e sesso esige che non si superi il numero di tre. Quattro equivale a propiziare due coppie. E cinque è già una massa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMORALITÀ»

Découvrez l'usage de immoralità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immoralità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prima lettera ai Corinzi
Ma Dio distruggerà questo e quelli. ll corpo non è per l'immoralità, ma per il Signore e il Signore per il corpo; 14e Dio che ha risuscitato il Signore risusciterà anche noi per mezzo della sua potenza. l5Non sapete che i vostri corpi sono membra ...
Rinaldo Fabris, 1999
2
Filosofia Morale: 3
Questa esatta corrispondenza risulta dalla misura della moralità o dell'immoralità delle azioni medesime assoggettate all'imputazione. Questa moralità od immoralità è sempre più o meno: a) nella qualità; b) nella quantità. La qualità si deduce ...
‎1844
3
Lucinde
Quel che Lei dice dell'immoralità esprimendosi con parole disomogenee non lo capisco per nulla e ancor meno lo capisco in Lei, tanto più se riferito al caso presente. Non conosco nessuna immoralità in un'opera d'arte oltre a quella di non ...
Friedrich von Schlegel, Friedrich Schlegel, 1992
4
Elementi di filosofia morale
Dell' Immoralità ed Illegalità dell' Atto Umano. L' opposizione della nostra volontà al comandamento della legge naturale chiamasi immoralità; tale è qualsivoglia atto interno in cui ella deliberatamente si ferma al diletto d' un pensiero, d' una ...
Francesco Zantedeschi, 1834
5
Nuove tecnologie e diritti di libertà nelle teorie nordamericane
2. carattere preventivo delle regole tecnologiche e «immoralità». – 3. la natura delle regole tecnologiche: uno sguardo oltre l'«immoralità» del carattere preventivo. 1. Introduzione un breve ed incisivo saggio di dan burk e tarleton gillespie si ...
Giovanni Ziccardi, 2007
6
La storia dei papi. Tra il regno di Dio e le passioni terrene
II X secolo fu per la decadente Roma medievale un periodo di crisi terribile, per la crudeltà degli atti, per l'immoralità dei comportamenti, per il mercimonio delle cariche religiose, per la sua intensità e per la sua durata. Al carattere feudale duro ...
Juan María Laboa, 2007
7
Sesso e carattere
Otto Weininger. sti ideali. — Incomprensione della donna per l'erotica. — Sua comprensione per la sessualità. — II coito e l'amore. — La donna avversaria dell' emancipazione. — Immoralità dell'ascesi. — I rapporti sessuali quale disprezzo ...
Otto Weininger, 1992
8
E ballando ballando: la storia d'Italia a passi di danza : ...
Vizio e immoralità "Ora è da vedere quale sia oggidì (generalmente parlando) il fine per cui si balla. Il fine, amico mio, non è già quello di un onesto divertimento, ma sì quello di dare sfogo a turpi passioni"1. Già dalla metà dell'800 manuali, ...
Anna Tonelli, 1998
9
Il pungolo dei discepoli: (Malmad ha-talmidim) : il sapere ...
I45r] Anatoli evidenzia che il messaggio primo della parashà è la condanna di qualsiasi tipo di trama e di immoralità, e ciò viene ricordato anche nel versetto iniziale} [fol. I45v] Dio è santo e ama coloro che sono santi (qedoshirrì) e li avvicina, ...
Jacob ben Abba Mari ben Samson Anatoli, Luciana Pepi, 2004
10
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
MASSIMO NOBILI, L'immoralità necessaria. Citazioni e percorsi nei mondi della giustizia, Bologna, il Mulino, 2009 (*). Il libro di Massimo Nobili, L'immoralità necessaria, non corre il rischio di confondersi nella pletora delle opere, anche ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMORALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immoralità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MILAN, Mihajlovic in versione "sergente ricapitalizzatore" - ITA Sport …
Insomma: alle folli richieste economiche di questo calciomercato tendente all'immoralità avrebbe potuto adeguarsi anche il Milan, frenato, ... «ItaSportPress, juil 15»
2
La Grecizzazione dell'Europa - L'Opinione
Va detto ora molto chiaramente che l'immoralità di cui parliamo, debiti fuori controllo e spese sfrenate, è inevitabile perché è frutto ... «L'Opinione, juil 15»
3
Mondiali Allievi tra record e giovani stelle - FIDAL
... altri tempi i kenyani avevano tentato l'approccio al santuario della specialità, venendone ignominiosamente respinti per immoralità tecnica. «Fidal, juil 15»
4
Renzi, nessuno gli crede. Rapina i pensionati ma “non è il Pd delle …
Ha dato il tono a una immoralità diffusa, per cui le leggi e la Costituzione non valgono per chi ha il potere, subito imitato dai giornalisti per la ... «Blitz quotidiano, juil 15»
5
Saluto nazista per la regina Elisabetta. Ecco il video - Fidelity News
... l'Edoardo VIII incoronato nel 1936 e poi costretto ad abdicare pochi mesi dopo per accuse di simpatie naziste e immoralità) giocano e ridono ... «Fidelity News, juil 15»
6
Attacco hacker al sito di appuntamenti Ashley Madison - FASTWEB
... lungo documento in cui spiega l'azione con motivazioni morali, contro le pratiche commerciali dell'azienda e contro l'"immoralità" degli utenti ... «Fastweb.it, juil 15»
7
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo
Spesso, nel nostro mondo utilitaristico, fare le cose per divertimento passa per fatuità, anzi per immoralità». Rispetto agli anni fra le due guerre ... «il Giornale, juil 15»
8
Il senso di Squinzi per la legge
Una sorta di grande postribolo dell'immoralità. Concetti astrusi, elucubrazioni da clinica neurologica. Per l'ex ministro della Giustizia e ... «Cosmopolismedia, juil 15»
9
Totalità.it - Violentata sul treno in pieno giorno, la storia di una …
Non se ne vergognano, lo fanno con la sfacciataggine che dichiara la loro immoralità. Questo forse pensa lui, l'immigrato di colore come dicono i seguaci del ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
10
La regina Elisabetta e il saluto nazista. Buckingham Palace in …
... che nel 1936 verrà incoronato come Edoardo VIII per poi abdicare, fra accuse di simpatie naziste e immoralità, alla fine dello stesso anno. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immoralità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/immoralita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR