Téléchargez l'application
educalingo
vomitatorio

Signification de "vomitatorio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VOMITATORIO EN ITALIEN

vo · mi · ta · to · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOMITATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vomitatorio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOMITATORIO EN ITALIEN

définition de vomitatorio dans le dictionnaire italien

La définition de vomitatory dans le dictionnaire est vomitif.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOMITATORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOMITATORIO

vombato · vomeraia · vomerale · vomere · vomica · vomicare · vomico · vomire · vomitamento · vomitare · vomitata · vomitaticcio · vomitativo · vomitatore · vomitevole · vomitivo · vomito · vomitorio · vomizione · vongola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOMITATORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Synonymes et antonymes de vomitatorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOMITATORIO»

vomitatorio · vomitatorio · grandi · dizionari · vomitativo · traduzione · dicios · traduzioni · emetic · miglior · gratuito · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · academic · dictionaries · vomitatori · sing · vomitatoria · vomitatorie · …vomitatorio · vomico · emetico · vomitivo · terza · pronuncia · garzanti · linguistica · provoca · vomito · termine · russo · glosbe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vomitatorio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VOMITATORIO

Découvrez la traduction de vomitatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vomitatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vomitatorio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

vomitatorio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vomitatorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vomitatorio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vomitatorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vomitatorio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

vomitatorio
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vomitatorio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vomitatorio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vomitatorio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vomitatorio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vomitatorio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vomitatorio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vomitatorio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vomitatorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vomitatorio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vomitatorio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vomitatorio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vomitatorio
70 millions de locuteurs
it

italien

vomitatorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vomitatorio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

vomitatorio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vomitatorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vomitatorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vomitatorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vomitatorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vomitatorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vomitatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOMITATORIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vomitatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vomitatorio».

Exemples d'utilisation du mot vomitatorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOMITATORIO»

Découvrez l'usage de vomitatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vomitatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romana seu Meclinien. Beatificationis et canonizationis ven. ...
vomitatorio, e sentendosi da me dire, che la Novizia non aveva altrimenti vomitato non poteva persuadersi;in conto alcuno, dicendo, che il vomitatorio dato doveva sicuramente aver fatto il suo effetto, onde dopo .qualche alterGazi0nè volle ...
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, 1835
2
Istruzioni mediche per le genti di campagna
Se per altro la nausea, la voglia di vomitare fieno grandi, e continuate, il miglior partito è. quello di dare un vomitatorio specialmente nelle terzane autunnali; L' ipecacnana` e il migliore vomitatorio. Si prenda nella manieradescritta al N. 5. si  ...
Lorenzo Pignotti, 1785
3
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
E pure ì dotti maestri ed esperti trepidano e temono prima di ordinare il taglio di una vena; o una purga; o un vomitatorio: e vi fan rilucere quell'attenzione profonda, e quella diligenza, che mettono i grandi capitani nel cogliere il momento più ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1825
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Tesaur. Cena. e. Berg. (Mia) VOMITATORIO. (Farm.) \'o-mi-ta-tò-ri-o. [Add. e sm.] Medicamento che a vomitare; [altrimenti Vomilorio , Vomica, Emetico, Vomitivo. Lib. cur. malatt. Usi subito un vomitatorio composto di olio e di acqua calda. » lieti  ...
‎1856
5
Istruzioni mediche per la gente di campagna
L'attività del vomitatorio per troncare il corso alle terzane è grandiflìma, quantunque presso di uui non nc sia fre; quente l' uso. L' azione per altro dei vomitivi può esser troppo violenta in alcuni soggetti, e può esser dannosa in quei che .sono ...
‎1784
6
Vocabulario Domestico
VOMITIVO. svsr. mscn. Medicamento che fa vomitare. Vomitatorio. Lux. cun. susa -r. Usi subito un vomitatorio composto di olio e di acqua calda. S. x. Vomrzro , dicesi ancora ad una Sorta di radice, che fa vomitare. lpecacuana. S. Essen mv ...
‎1850
7
Delle Febbri
Per quanto tardi si manifestino i contrassegni della saburrale turgescente materia verso le parti superiori , pure ricorrere si deve spesso al vomitatorio, quando pmà associata non siavi la nascosta infiammazione nell'addome o nel torace , o vi ...
‎1831
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Yomica. sorta di medicamento da sto di iù in redier_rti medicinali far vomitare. vomitatorio Zuzzacc era. . Ossuzzacchera Saztomz V. Farmachi esterni. SEZIONE VI. veri mescolate con tanto sugo o decozione, che facciano una pasta solida. e ...
‎1852
9
La scuola delle fanciulle nella loro adolescenza dialoghi ...
Quando la Marclilasa_ si'vide sola, cercò di sale versi, e siccome la finestra non era molto alta, si gettò. da essa senza farsi alcun male: e facemdosi subiti. recare un vomitatorio tentò di mantenersi'in vita con questo mezzo. Intanto uno dei ...
‎1834
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... estratto da viole, o fatto con infusione di viole Vomica, sorta di medicamento da far vomitare, vomitatorio Vomitatorio, medicamento che fa vomitare Zappariglia, starnutiglia. tabacco mescolatovi dentro radice d'elleboro bianco spolverizzata, ...
Francesco Zanotto, 1857

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOMITATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vomitatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Querrán balearse en un rincón
Contaminada pues, de mil juicios que son prejuicios y de mil prejuicios que son juicios, hizo, de todos sus últimos discursos, un formidable vomitatorio de la ... «El Ojo Digital, oct 11»
2
El tereré, auténticamente paraguayo
Es que los nativos empleaban la yerba mate como vomitatorio y como refresco consumiéndola de forma muy rudimentaria. El padre Bartomeu Meliá en sus ... «ABC Color, mars 11»
3
La radio en los tiempos de la globalización y la digitalización
... más fácil canalizar la frustración de la gente apuntando al corazón de su bilis y hacer de la radio en una especie de vomitatorio público o de catarsis colectiva ... «Sala de Prensa, juil 05»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vomitatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vomitatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR