Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zebratura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEBRATURA EN ITALIEN

ʒe · bra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEBRATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zebratura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEBRATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zebratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zebratura dans le dictionnaire italien

La définition de rayures zébrées dans le dictionnaire est un motif zèbre rayé noir et blanc.

La definizione di zebratura nel dizionario è disegno a strisce bianche e nere del mantello della zebra.


Cliquez pour voir la définition originale de «zebratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZEBRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZEBRATURA

zeba
zebedei
zebra
zebrato
zebre
zebrina
zebù
zecca
zeccare
zecchiere
zecchinetta
zecchinetto
zecchino
zeccola
zeccolo
zediglia
zedoaria
zeffiro
zefir
zefiro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZEBRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de zebratura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZEBRATURA»

zebratura codice della strada zebrature sulla pavimentazione stradale zebratura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari disegno strisce bianche nere mantello zebra composto colori alterni marmo corriere sera scopri traduzione termine significato pronuncia traduzioni repubblica ẓe dicios cebradura rayado miglior gratuito garzanti linguistica delle zebre qualsiasi alternino chiare scure stradali treccani żebratura zebrato caratteristico

Traducteur en ligne avec la traduction de zebratura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEBRATURA

Découvrez la traduction de zebratura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zebratura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zebratura» en italien.

Traducteur Français - chinois

斑马条纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rayas de la cebra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zebra stripes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ेबरा धारियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحمار الوحشي المشارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зебра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

listras da zebra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেব্রা ফিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zébrures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalur zebra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zebrastreifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゼブラストライプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼룩말 줄무늬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loreng zebra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sọc ngựa vằn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரிக்குதிரை கோடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झेब्रा पट्टे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zebra çizgili
70 millions de locuteurs

italien

zebratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zebra paski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зебра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dungi zebră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίγες ζέβρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sebras strepe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zebra ränder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sebra striper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zebratura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEBRATURA»

Le terme «zebratura» est très peu utilisé et occupe la place 85.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zebratura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zebratura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zebratura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEBRATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zebratura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zebratura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zebratura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZEBRATURA»

Découvrez l'usage de zebratura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zebratura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La strategia delle «zone 30». Sicurezza, multifunzionalità e ...
L'approssimarsi di un'isola di traffico di qualunque tipo deve essere segnalato da una striscia bianca continua di sufficiente lunghezza e da opportuna zebratura nella parte di pavimentazione stradale che precede la testata dell'isola così ...
Chiara Montaldo, Carlo Socco, 2005
2
L'Italia repubblicana nella crisi degli anni Settanta: ...
La zebratura è un perfezionamento della lottizzazione, quella difficile arte che cerca di coniugare spartizione politica e professionalità: invece di assegnare rigidamente territori di influenza, come finora era stato fatto, Agnes rimescola le carte ...
Fiamma Lussana, Giacomo Marramao, Italy. Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali, 2003
3
L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...
A causa dell'alternarsi delle strisce bianche col colore dell'asfalto, la segnalazione dell'attraversamento è detta “zebratura”. L'attraversamento pedonale può essere diretto (figura 517) o obliquo e la zebratura che lo indica è usata nelle strade ...
Antonio Messina, 2011
4
Occhi di maschio: le donne e la televisione in Italia : una ...
Come infatti puntualmente avvenne, sempre con attenzione alla «zebratura» interna. Sì, zebratura, così si chiamava con termine zoofilo la necessità di estendere la lottizzazione a tutti i territori. Vale a dire che in ogni rete ci doveva essere una ...
Daniela Brancati, 2011
5
La patente di guida A, B, B-E
Fig. 64. Gli stalli di sosta riservati alle persone invalide sono delimitati da strisce gialle e contrassegnati sulla pavimentazione dall'apposito simbolo. Essi sono affiancati da uno spazio libero, contraddistinto da zebratura gialla, necessario alla ...
Roberto Sangalli, 2014
6
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
L'approssimarsi di un'isola di traffico di qualunque tipo deve essere segnalato da una striscia bianca continua di sufficiente lunghezza e da opportuna zebratura nella parte di pavimentazione stradale che precede la testata dell'isola così ...
‎2013
7
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
L'approssimarsi di un'isola di traffico di qualunque tipo deve essere segnalato da una striscia bianca continua di sufficiente lunghezza e da opportuna zebratura nella parte di pavimentazione stradale che precede la testata dell'isola così ...
P. Martoni, 2014
8
Metodi e tecnologie dell'ingegneria dei trasporti: seminario ...
Il comportamento dei conducenti in prossimità degli attraversamenti pedonali con zebratura La sicurezza dei pedoni in prossimità degli attraversamenti pedonali con zebratura è fortemente legata ai comportamenti di guida dei conducenti dei ...
Giulio E. Cantarella, Francesco Russo, 2005
9
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione
L'approssimarsi di un'isola di traffico di qualunque tipo deve essere segnalato da una striscia bianca continua di sufficiente lunghezza e da opportuna zebratura nella parte di pavimentazione stradale che precede la testata dell'isola così ...
Stefano Petitti, 2010
10
Il nuovo codice della strada con regolamento
1. L'approssimarsi di un'isola di traffico di qualunque tipo deve essere segnalato da una striscia bianca continua di sufficiente lunghezza e da opportuna zebratura nella parte di pavimentazione stradale che precede la testata dell'isola così ...
‎2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEBRATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zebratura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shay Mitchell e le altre star VS Abbronzatura: SOS Beauty!
... i laccetti come fanno le sorelline Kardashian e Martina Stoessel (rischiando anche di venire fotografata in topless dai paparazzi) per evitare l'effetto zebratura. «meltyfan.it, juil 15»
2
Tappeti optical per un salotto scenografico
Altro modello di tappeto optical è quello di ArteSpina, chiamato proprio Optical Art, in bianco e nero caratterizzato da una sorta di zebratura irregolare, che ... «Stile.it, juil 15»
3
Per capire la lottizzazione leggete RAI 643111
C'era poi la “zebratura”, un termine mutuato dal cavallino africano a strisce bianco-nere: nel Tg1 democristiano, nel Tg2 socialista, nel Tg3 comunista ... «Avanti!, juin 15»
4
Arriva l'estate e anche le nemiche del caldo: le zanzare, vera e …
La tipologia di zanzara più conosciuta e temuta è quella Tigre, per la sua vistosa zebratura bianco nera. A differenza delle altre specie, questa zanzara è in ... «Tele Club Italia, juin 15»
5
In corso Moncalieri code infinite dopo il nuovo …
Chi può supera la zebratura chiesta dai residenti per evitare «sorpasso selvaggio». Ma il tentativo di sorpasso prosegue, e in qualche caso supera soltanto la ... «La Stampa, mai 15»
6
Quel pasticcio dello spartitraffico disegnato due volte
La nuova «zebratura» al centro della carreggiata dovrebbe scoraggiare le manovre pericolose e rendere meno impattante la presenza delle banchine, studiate ... «La Stampa, mai 15»
7
Nuove strisce blu in arrivo, Laricchia: "Partiremo già la prossima …
... delle strisce blu in corrispondenza degli angoli delle strade, dove a volte potrebbe avere più senso mettere una zebratura per agevolare il traffico”. Non è stato ... «BariToday, mai 15»
8
ARAGONA, DOSSI ARTIFICIALI A NORMA?
La legge prevede che i dossi, devono avere una zebratura gialla e nera, a strisce parallele alla direzione di marcia, di larghezza uguale e devono essere visibili ... «AgrigentoWeb.it, avril 15»
9
Incidente: Comune responsabile se la segnaletica non è chiara
... da una striscia bianca continua di sufficiente lunghezza e da opportuna zebratura nella parte di pavimentazione stradale che precede la testata dell'isola [2]. «La Legge per Tutti, avril 15»
10
Via ai lavori per la nuova rampa Asse Mediano - Via Dei Valenzani
Tra gli interventi anche il restringimento della carreggiata nell'AMS, applicando sull'asfalto la zebratura in prossimità degli svincoli alternativi per il periodo dei ... «Comune Cagliari News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zebratura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zebratura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z