Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zebrato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEBRATO EN ITALIEN

ʒe · bra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEBRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zebrato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZEBRATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zebrato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zebrato dans le dictionnaire italien

La définition de zebrato dans le dictionnaire est en bandes noires et blanches comme le manteau du zèbre. Zebrato est aussi un passage pour piétons; passage clouté

La definizione di zebrato nel dizionario è a strisce bianche e nere come il mantello della zebra. Zebrato è anche passaggio pedonale; attraversamento zebrato.


Cliquez pour voir la définition originale de «zebrato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZEBRATO


adombrato
adombrato
ambrato
am·bra·to
attraversamento zebrato
attraversamento zebrato
calibrato
ca·li·bra·to
celebrato
ce·le·bra·to
decalibrato
de·ca·li·bra·to
decerebrato
de·ce·re·bra·to
equilibrato
e·qui·li·bra·to
fibrato
fi·bra·to
invertebrato
in·ver·te·bra·to
librato
li·bra·to
ombrato
om·bra·to
ottenebrato
ottenebrato
sfebbrato
sfeb·bra·to
sfibrato
sfi·bra·to
sgombrato
ʃgom·bra·to
slabbrato
ʃlab·bra·to
smembrato
ʃmem·bra·to
squilibrato
squi·li·bra·to
vibrato
vi·bra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZEBRATO

zeba
zebedei
zebra
zebratura
zebre
zebrina
zebù
zecca
zeccare
zecchiere
zecchinetta
zecchinetto
zecchino
zeccola
zeccolo
zediglia
zedoaria
zeffiro
zefir
zefiro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZEBRATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
incelebrato
integrato
lavorato
maturato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
strato

Synonymes et antonymes de zebrato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZEBRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zebrato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de zebrato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZEBRATO»

zebrato righe strisce rigato striato sfondo unghie ciambellone biscotto trovato gocciole fucsia muro zebrato treccani żebrato zebra bianche nere detto propriam mantello della ogni altra superficie trasversali chiare cerca pavesi scarica cartolina regolamento caccia continua concorso valido fino montepremi complessivo pari dizionari corriere sera segnata scure significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni striped stripy miglior gratuito grandi brà come passaggio attraversamento torna delle dicembre possibile vincere subito bikini tocco giallo foto gallery immagini donna prolungo giornata aperitivo tolgo infradito salgo zeppa legno

Traducteur en ligne avec la traduction de zebrato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEBRATO

Découvrez la traduction de zebrato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zebrato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zebrato» en italien.

Traducteur Français - chinois

zebrine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zebrine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zebrine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zebrine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zebrine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полосатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zebrine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zebrine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zebrine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zebrine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zebrine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zebrine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼룩말을 닮은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zebrine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zebrine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zebrine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zebrine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zebra gibi
70 millions de locuteurs

italien

zebrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zebrine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смугастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zebrine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zebrine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zebrine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zebrine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zebrine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zebrato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEBRATO»

Le terme «zebrato» est communément utilisé et occupe la place 28.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zebrato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zebrato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zebrato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEBRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zebrato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zebrato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zebrato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZEBRATO»

Découvrez l'usage de zebrato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zebrato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pigiama zebrato
Denis Garaux. direttore dell'orchestra della città. Introducendo inedite sfumature dinamiche e adottando tecniche di prova disciplinate, Stamitz influenzò permanentemente l'esecuzione strumentale d'insieme e rese l'orchestra di Mannheim ...
Denis Garaux, 2007
2
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Un maschio zebrato venne successivamente messo in copula con nove femmine della comune nostra varietà: queste deposero le uova che vennero tenute in disparte.La prole avuta da tutti i nove parti presentavasi per la massima parte ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1856
3
Memorie dell' J. r. istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Un maschio zebrato venne successivamente messo in copula con nove femmine della comune nostra varietà: queste deposero le uova che vennero tenute in disparte. La prole avuta da tutti i nove parti presentavasi per la massima parte ...
‎1856
4
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Presi quindi un maschio zebrato e lo feci accoppiare successivamente con nove femmine della varietà bianca, per vedere se i bachi prodotti dagli ultimi accoppiamenti mostrassero eguale somiglianza col padre come quelli nati dai primi.
‎1848
5
Notizie per l'anno ...
GDAL MEDESIMO zg. Zebrato rioi, luseppe Albani, nato in Roma i4, Settembre 1750. Diacono di S. Cesareo . Congreg. Concilio , Propaganda , Consulta f . Buon governo . Protettore dei Monaci Certosini , e Basiliani ; Visitatore del Coleggio ...
‎1808
6
Garzanti italiano
J Sin. strisce, zebrature stradali, zebrato [3e-brà-to] agg. striato come il mantello della zebra: tessuto zebrato, a righe bianche e nere | nella segnaletica stradale, si dice di zona contrassegnata da strisce bianche parallele sul fondo scuro della  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Vita e costumi degli animali: Molluschi e zoofiti
... al disopra i margini dell'apertura sono rosso-corallo, i denti soli sono bianchi. Citiamo ancora il Casco canaliculato (flg. 208), il Casco di Madagascar (fig. 209 e 210) , il Casco ondato o zebrato (Cassis undata, flg. 2l1). GEN-ERB PORPORA .
Louis Figuier, 1882
8
Paranormalmente
Indossava il mio vestitino zebrato. «Datti una calmata» disse alzando gli occhi al cielo. «Dov'è finito il fuoco?» Abbassai lo sguardo sul mio polso – anche il mio era sparito. «È lì.» Con la mano mi indicò l'angolo della stanza in cui ardeva e ...
Kiersten White, 2011
9
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
(a) Il Genera/ Arno/i fa fin al/ti- Som a un UJìzio ce Zebrato a Filadelfia fer r anima de/ Co» fole di Spagna , ed « CHÌ vi ajpfiì il Congrego . GERMANIA Vienna 28. Dicembre. Stante il rigorofo lutto che fi cf- ferva alla Corte non vi è ftara alcuna ...
‎1781
10
Mattatoio n. 5 o La crociata dei bambini
Si trascinò lungo il corridoio del piano di sopra, sapendo che stava per essere rapito da un disco volante. Il corridoio era tutto zebrato di ombra e luce lunare. La luce entrava nel corridoio dalle porte delle camere da letto vuote dei due bambini  ...
Kurt Vonnegut, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEBRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zebrato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viareggio: Cristiano Baroni è il nuovo presidente del club zebrato
Viareggio: Cristiano Baroni è il nuovo presidente del club zebrato. ... Il nuovo numero uno del club zebrato, avvocato di professione, svolgerà funzioni ... «Lo Schermo, juin 15»
2
Dal pomodorino zebrato alla patata viola: all'Expo il contadino 2.0
di Annalisa Fantilli 22 maggio 2015 Piccola e viola, oppure rossa e persino gialla. La carota in origine era molto diversa dalla varietà a cui siamo abituati noi ... «Rai News, mai 15»
3
Patate blu, pomodori zebrati e carote viola,
Le tavole degli italiani si colorano di cibi stravaganti, dalle patate blu (in realtà blu-violetto) al pomodorino zebrato fino alla carota viola. Però non si tratta di Ogm ... «Il Secolo XIX, mai 15»
4
Expo 2015: dai pomodori zebrati alle carote viola, ecco i colori della …
Fra i prodotti del nostro Paese ricordiamo poi il riso Ermes, dalle sorprendenti proprietà nutritive, o anche il pomodoro zebrato, contenente maggiori quantità di ... «Blogosfere, mai 15»
5
Dalla patata blu al pomodoro zebrato, la spesa cambia colore
Dalle patate blu al pomodorino zebrato fino alla carota viola, la spesa degli italiani cambia colore e garantisce in modo del tutto naturale nuove ed esclusive ... «Tiscali, mai 15»
6
Cappello nero, abito zebrato e classe da vendere per Jennifer Lopez
I suoi outfit sono tutti ultra-sexy, dal primo, che è stato un trionfo di pizzi a quello zebrato con una profonda scollatura di Roberto Cavalli. Jlo è apparsa strepitosa ... «Sfilate, oct 14»
7
Le Gocciole rilanciano la caccia al Biscotto Zebrato con Nadler …
La comunicazione è stata avviata per il lancio della 'Caccia al Biscotto Zebrato 3'. Ritorna dunque, sullo sfondo dell'ormai celebre giungla, il concorso a premi di ... «PubblicitaItalia, sept 14»
8
Torna la “Caccia al Biscotto Zebrato 3” di Gocciole Pavesi. A …
Le Gocciole Pavesi tornano online e in tv per il lancio dell'iniziativa “Caccia al Biscotto Zebrato 3”. Giunge infatti alla terza edizione, sullo sfondo dell'ormai ... «Engage, sept 14»
9
Montini: tombino zebrato, design da premio
Complimenti (e premio) al tombino bresciano zebrato e leopardato. ... La collezione di chiusini è sorprendente: sono leopardati, zebrati, geometrici e ... «Giornale di Brescia, mai 14»
10
Selena Gomez, bikini zebrato in Florida
La 21enne ha sfoggiato il suo fisico a dir poco splendido in un bikini zebrato firmato Vix davvero super hot, rivelando anche un tatuaggio nuovo di zecca su un ... «GossipNews, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zebrato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zebrato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z