Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zuava" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUAVA EN ITALIEN

ʒua · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUAVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zuava est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUAVA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zuava» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zuava dans le dictionnaire italien

La définition de Zuava dans le dictionnaire est une veste Zuava.

La definizione di zuava nel dizionario è giacchetto alla zuava.


Cliquez pour voir la définition originale de «zuava» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZUAVA


ava
ava
bava
ba·va
capocava
ca·po·ca·va
cava
ca·va
clava
cla·va
colombina cava
colombina cava
contraccava
con·trac·ca·va
controcava
controcava
fava
fa·va
gangava
gan·ga·va
giava
gia·va
grava
gra·va
kava
kava
lava
la·va
ottava
ot·ta·va
papavero a clava
papavero a clava
piassava
pias·sa·va

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZUAVA

zozzo
zuavo
zucca
zucca da farina
zucca da vino
zucca dolce
zucca torta
zuccaia
zuccaiola
zuccaro
zuccata
zuccheraggio
zuccherare
zuccherato
zuccheriera
zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZUAVA

Eva
alternativa
arriva
cooperativa
diva
informativa
iva
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva
selva
uva

Synonymes et antonymes de zuava dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZUAVA»

zuava coltello significato pantaloni alla uomo bambino storia zuava wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ʒuà giacchetto libri film segnala errori editore hoepli test home calzoni dicios traduzioni breeches knickerbockers miglior gratuito zuavo corriere della sera funzione nella capo abbigliamento costituito molto larghi corti fino ginocchio dove sono stretti fascia aderenti limitano

Traducteur en ligne avec la traduction de zuava à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUAVA

Découvrez la traduction de zuava dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zuava dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zuava» en italien.

Traducteur Français - chinois

灯笼裤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pantalones cortos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knickerbockers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

knickerbockers
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لباس الغلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бриджи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

knickerbockers
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিকার্বোকার্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

knickerbockers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

knickerbockers
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pumphose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニッカーボッカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반바지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

knickerbockers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ở newyork
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

knickerbockers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आखूड विजार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

golf pantolonu
70 millions de locuteurs

italien

zuava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pumpy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бриджі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantalon scurți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βράκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pofbroek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knickerbockers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nikkers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zuava

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUAVA»

Le terme «zuava» est communément utilisé et occupe la place 49.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zuava» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zuava
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zuava».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUAVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zuava» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zuava» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zuava en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZUAVA»

Découvrez l'usage de zuava dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zuava et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
[ pedana]. _P_ ZUAVA, ALLA loc. agg. 'di taglio corto, largo e serrato a palloncino ': 592 «Privi di novità di abbigliamento femminile aggiungiamo alcuni particolari sulle mode d'uomo. Pantaloni larghi alla zuava.»; 621 «Spiegazione del figurino.
Giuseppe Sergio, 2010
2
Vacca d'un cane
... sta curvo per aria, come una virgola al contrario. Intuisci la classe sociale dalle pettinature, da com'è la riga scriminatura, da uno o due particolari che spiegano. Solo uno con le Braghe alla Zuava (ma chi è, questa Zuava con le sue braghe?)  ...
Francesco Guccini, 1995
3
Storia illustrata della moda e del costume
Per andare in barca si usano giacconi da marinaio, per la caccia la caratteristica giacca Norfolk e i pantaloni alla zuava, per il cricket camicie colorate e giacche a righe in tinte vivaci. Un passatempo diffuso da poco, la bicicletta (o, meglio, ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
4
Opere di F. A. de Chateaubriand: Itinerario da Parigi a ...
Esistono circa 2o,ooo uomini arruolati ne'eorpi de'Zuava, ma il governo non ne paga che 2,5oo al più, gli altri non godono che di qualche franchigia, e servono nelle occasioni straordinarie. Undici o dodici mila arahi della campagna, razze di  ...
François-René : de Chateaubriand, Innocente >incisore> Migliavacca, Josè Maria Fonseca de Evora, 1831
5
La Crustola
Saltavo giù dal letto, quando sentivo ben chiari sette rintocchi di un campanello e due del secondo più lievi ma ben distinti, cioè alle ore sette e mezza. Velocemente indossavo i miei soliti calzoni alla zuava e gli scarponi, facevo colazione e di ...
Pasquale Mescia
6
La Civiltà cattolica
... utile cautela, molto più, se vero fosse, che il Benvenuti, segretario del Cucchi, giunto co' suoi, armati di pistole, a ponte quattro Capi e vista la guardia zuava, cadde d'animo e senza ferir colpo retrocedette. I due capitani traltanlo avevano ...
‎1870
7
Una vita tante vite
I calzoni alla zuava I ragazzi nel passaggio dalla adolescenza alla giovinezza, non avevano più il dovere di portare i calzoni corti, ma non ancora il diritto di indossare i calzoni lunghi. La moda era venuta in loro soccorso inventando e ...
Fausto Coen, 2004
8
Itinerario De Parigi A Gerusalemme E Da Gerusalemme A Parigi ...
0 2,500 Zuava-mori di tutti i paesi sotto gli ordini del lor codgia. Esistono circa 20,000 uomini arruolati ne'corpi de' Zuava, ma il governo non ne paga 'che 2,500 al più, gli altri non godono che di qualche franchigia, e servono nelle occasioni ...
François-René “de” Chateaubriand, 1821
9
Socc'mel!
*ZIGARE, ZIGAIOLA. Piangere. Se ti viene la “zigaiòla” è come la “ridaròla”. Si fa fatica a smettere. *ZUAVA, ALLA ZUAVA.Gli attributi, quando scendono alla stessa altezza della poco elegante braga fascista, rischiano di “sbindolàre” per terra.
Andrea Mingardi, 2008
10
Un pellegrino
Il restodelcorpo era coperto: calzonialla zuava, calzedi lana dentro unpaiodi scarponi. In qualche occasione rimaneva scalzo e allora legava insieme con le stringhe gli scarponi e se li gettava di traverso sulle spalle, uno davanti e uno dietro, ...
Vittorino Andreoli, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUAVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zuava est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il 31 la pedalata vintage nel centro storico
E outfit originali: pantaloni alla zuava, bretelle, maglie e giacche per gli uomini; abiti da swing e cappellini per le donne. Quest'anno l'evento si svolgerà ... «La Stampa, mai 15»
2
Carnevale: le più conosciute e rappresentative maschere della …
SCARAMUCCIA: è un personaggio napoletano, buffone e spaccone che si diverte a far scherzi, prendendo sempre botte. Porta pantaloni alla zuava con le ... «Meteo Web, févr 15»
3
Manfredonia, pantaloni alla zuava e gonne a pantalone (54-56)
Manfredonia – INDOSSAVO pantaloni alla zuava e un paio di stivaletti, com'era d'uso a quel tempo, ma immagino fosse più una preferenza paterna che una ... «StatoQuotidiano.it, nov 14»
4
Preti pedofili, anche i salesiani chiedono verità: “Fare nuovi controlli”
Ricordo ancora i calzoni di velluto alla zuava e le camicie a scacchi indossate dai sacerdoti in quella casa salesiana di Fiéry, sopra Champoluc, in Val d'Aosta, ... «Fanpage, juil 14»
5
"Quelle molestie in vacanza in montagna con i salesiani quarant …
Ricordo come fosse oggi tutti i particolari: i calzoni di velluto alla zuava, a coste larghe, che i due sacerdoti Salesiani portavano quelle sere, le bretelle, insieme ... «La Repubblica, juil 14»
6
Da Molnar a Ruzic, torna uno straniero in panchina dopo cinquant …
... e pantaloni alla zuava, allenatori-giocatori e terzini che diventano centravanti. ... basti pensare che non abbandonò mai il suo look con pantaloni alla 'zuava'. «Citta della Spezia, juin 14»
7
Fragranze inglesi in stile Tweed Run
Pantaloni alla zuava, giacche in tweed o maglioni dell'isola di Fair per i gentleman, gonne pratiche e mantello per le signore, per tutti un cappello (molto ... «Panorama, mai 14»
8
Prima del film “Yves Saint Laurent” al Multisala cinema Massimo di …
Pantaloni per il giorno ma anche per la sera, il tailleur pantalone, e poi ancora il cappotto da marinaio, la giacca sportiva, il trench, i pantaloni alla zuava e quegli ... «Lecceprima.it, mars 14»
9
PAPA FRANCESCO/ Il peccato e la vergogna, Cristo dà senso …
Me lo figuro pure con i pantaloni alla zuava e la camicia in maniche corte di chi è pronto all'avventura. Bergoglio ha sempre l'aria di chi scopre le cose correndo, ... «Il Sussidiario.net, févr 14»
10
Un secolo di storia in bianco e nero nelle foto del Ragonesi
Viterbo – Le divise dei Balilla, l'odore acre dell'inchiostro e il rimbombo delle voci nell'enorme sala del refettorio. I pantaloni alla zuava, le corse coi sacchi nel ... «Tuscia Web, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuava [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zuava>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z