Signification de "はり‐こむ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE はり‐こむ EN JAPONAIS

はり	‐	こむ
hari		komu

QUE SIGNIFIE はり‐こむ EN JAPONAIS

définition de はり‐こむ dans le dictionnaire japonais

Attirer [Zhang Rui]] [Mouvement (4)] 1 (écrire aussi "coller") Adhérer à la monture. Regardez dans un certain endroit à regarder. Surtout, les policiers surveillent dans le virage du criminel. 3 Focus sur une chose. Aussi, je vais prendre beaucoup d'argent. Je suis excité. 4 Sacrifiez l'adversaire à haute pression. Pour engager.

はり‐こむ【張（り）込む】 ［動マ五（四）］１ （「貼り込む」とも書く）台紙などにはりつける。２ ある場所に待機して見張る。特に、警官が犯人の立ち回り先などにいて見張る。３ 一つの事に力を入れる。また、思い切って大金を使う。奮発する。４ 高圧的な言い方で相手を屈伏させる。やりこめる。

TRADUCTION DE はり‐こむ

Découvrez la traduction de はり‐こむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de はり‐こむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はり‐こむ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 粘贴
• Traducteur Français - espagnol: Pegado
• Traducteur Français - anglais: Pasted
• Traducteur Français - hindi: चिपकाया
• Traducteur Français - arabe: لصق
• Traducteur Français - russe: Pasted
• Traducteur Français - portugais: colado
• Traducteur Français - bengali: আটকানো হয়েছে
• Traducteur Français - français: Copié-collé
• Traducteur Français - malaisien: ditampal
• Traducteur Français - allemand: eingefügt
• japonais: はり‐こむ
• Traducteur Français - coréen: 역시 신청
• Traducteur Français - javanais: pasted
• Traducteur Français - vietnamien: dán
• Traducteur Français - tamoul: ஒட்டப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: पेस्ट
• Traducteur Français - turc: yapıştırılan
• Traducteur Français - italien: Pasted
• Traducteur Français - polonais: wklejony
• Traducteur Français - ukrainien: Pasted
• Traducteur Français - roumain: lipite
• Traducteur Français - grec: Επικολλημένο
• Traducteur Français - afrikaans: geplak
• Traducteur Français - suédois: klistras
• Traducteur Français - norvégien: limes

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はり‐こむ»

Découvrez l'usage de はり‐こむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はり‐こむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zōhon to insatsu - 第 1 巻 - 201 ページ

その折をそのまま'で,別丁を貼りこむ、ことができる。'例 1 えばこのひと折を 1 ページから 16 ページまでのひと折 VI と考えるならば,第 1 ページと第 16 ページとに「別丁」をはることは,最も簡單なこどである。次に簡單にはりこみ得るページはどこかとゆうと,折を眞 ...

Kinshichi Yamaoka, 1949

宫埼県方言辞典 - 71 ページ

延岡市巧(平らな高台の地名にコム」延岡市ぼ。宮崎市。東諸県郡。 は杵郡。 2 奮発する。きばる。がんばる。「寄付をハリはりこむ 1 精出して働く。日向市。児湯—高鍋。東臼る)の連用句「はりこんで」。—はりこむはりくじ(句)がんばつて。はりこむ(がんばる.

原田章之進, 1979

群書類従 16(和歌部) - 61 ページ

雑波をゆるされ人なみくにたちまじろひ侍し程に 0 年うつづらにおほくのとし月をわたり 0 仙洞哥どころのまじはりこむ春を契り 0 月の夜遍昭寺にあくがれて心をすまし 0 いたをねがひ 0 花のさかりによしの山にたづねき^ 0 故娜人に又いまはむかし。やまと哥の道 ...

塙保己一, 1960

飛驒のことば - 545 ページ

針供#」の日で、^あれのする事が多いとされていはりせんほ(名)針千本の意。針供^ ;。十二月八日はりこむ。とりこむ。が^うなるで。田^歌)卩は—りこむ。参と I げる。より以上にやる。ハ— —ままいか、晚のあがりはりこむ(勳) 1 意気込む^勢のよいこと。 2 能率を ...

土田吉左衛門, 1959

製本ダイジェスト - 37 ページ

折り丁の中央にはる前項の場合に次いで簡単なのは,折り丁の中央に別丁をはりこむ場合です。このとき,たとえば 8 つ折りの中央,すなわち第 8 ページと第 9 ページとの間にはりこむ場合には,第 9 ページのほうにはるべきです。このときにはいったん折りあげた小 ...

牧経雄, 1964

手仕事 - 32 ページ

に、まっすぐいく率が高い。あと襖でね、緣は、はずすわけですよね。襖はりかえる時に、うちはよ。畳の上で乾かしちやうの。次の日、また水くれて、はりこむんだけどね。だから仕上がった時ないかな。うちは、はりこむ前に畳の上で、ッケボシっていうんですけど ...

日本経済評論社. 「仕事」編集委員会, 1985

Kagawa-ken hōgen jiten - 43 ページ

その上にきらはりつち塩田のじばは下にパラスを敷き、その上に細い砂はりたけ漁の道具。伊吹&。 9 はりし ... 1 吉津,観音寺,大野いこうぜ。琴平千円はりこんでこつちを買おうか。】はりこむおごる。奮発する。(よし俺がはりこむから飲みにはりごちめごち。豊浜。

Yasuaki Chikaishi, 1976

中学生の理科自由研究チャレンジ編: - 7 ページ

給ニー~ ~・ブ,ヨー・' ')・主*や'実験後にでき上がつた Q 布や紙などの実物をレポー~~~ 'トにはりこむと)迫力がアッ・ノ写真も結果のプします〝ひとつになる。' "~~ニ完〟丶立曼奪'ニ予想と比べて'発* '麦らご'寒着'〝'〟' ' '二-ゲどうだったかも書く。`弟ごい一一一 ...

学研教育出版, 2013

ツキを呼び込む九門家相術入門　あなたの家の“殺門”“鬼門”を“生門”に変える:

その一回に当時の金で百万円をはりこむ。時間が一秒の積み重ねだということが、これほど実感できることはない。勝負カンというのは、要するに一瞬に対する集中力だ。これが一晩つづくのだから、なみたいていの体力ではもつはずがない。だから、寝不足の ...

安藤昇, 2014

ABC殺人事件

そのお巡りさんがはりこむんですって、だからーーおや、カストさん、顔色が悪いようね。なにか、ちょっとお飲みになった方が、よくはないかしら?ほんとに、きょうは、お出かけにならない方がいいわね」カスト氏は、しゃんと立ちあがって、「どうしても行かなくちゃ ...

アガサ・クリスティ／能島武文訳, 1974