Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くり‐こむ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くり‐こむ EN JAPONAIS

くりこむ
kurikomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くり‐こむ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くり‐こむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くり‐こむ dans le dictionnaire japonais

Kurikomu 【Pénétration 【Mouvement (4)] On traverse tout à la fois. 2 Prenez un coup de main. Inclure dans certaines choses. 4 Mettez dans les grandes personnes. くり‐こむ【繰(り)込む】 [動マ五(四)]1 大ぜいでそろって入り込む。2 手繰り寄せる。3 ある物事の中に組み入れる。4 大ぜいの人を入り込ませる。

Cliquez pour voir la définition originale de «くり‐こむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くり‐こむ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くり‐こむ

くり‐かのこ
くり‐かわ
くり‐きんとん
くり‐くり
くり‐けむし
くり‐
くり‐こがたな
くり‐こ
くり‐こ
くり‐ことば
くり‐ごと
くり‐さがる
くり‐さげ
くり‐さげる
くり‐しぎぞうむし
くり‐たい
くり‐たけ
くり‐たたぬ
くり‐たまばち
くり‐だし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くり‐こむ

とまり‐こむ
り‐こむ
どなり‐こむ
なぐり‐こむ
なすり‐こむ
り‐こむ
にじり‐こむ
ぬめり‐こむ
り‐こむ
ねむり‐こむ
り‐こむ
のめずり‐こむ
のめり‐こむ
り‐こむ
はいり‐こむ
はかり‐こむ
はしり‐こむ
り‐こむ
ひきずり‐こむ
ひっぱり‐こむ

Synonymes et antonymes de くり‐こむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くり‐こむ»

Traducteur en ligne avec la traduction de くり‐こむ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くり‐こむ

Découvrez la traduction de くり‐こむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くり‐こむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くり‐こむ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

KOMU板栗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Komu de castañas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Komu chestnut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

komu शाहबलूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Komu الكستناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

КОМУ каштан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

komu castanha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

KOMU বাদামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Komu châtaignier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komu chestnut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

komu Kastanien
180 millions de locuteurs

japonais

くり‐こむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밤 넣는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Komu Chestnut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Komu hạt dẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

KOMU செஸ்நட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

KOMU तांबूस पिंगट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Komu kestane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Komu castagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komu kasztan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

КОМУ каштан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Komu castan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Komu καστανιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Komu kastanje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Komu kastanj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Komu kastanje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くり‐こむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くり‐こむ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くり‐こむ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くり‐こむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くり‐こむ»

Découvrez l'usage de くり‐こむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くり‐こむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
図解入門よくわかる最新量子論の基本と仕組み: 不可思議な超ミクロ世界
これが、電荷をくりこむ手法の基本です。 0 高次のくりこみここまではゼロ近似でのくりこみでしたが、ようするに、電荷がエネルギーに依存する、ということ以上の面白みはありませんでした。また、ゼロ近似では、そもそも無限大の積分も登場しないので、「くり ...
竹内薫, 2006
2
破られた対称性: 素粒子と宇宙の法則 - 80 ページ
もう一つはウィルソンのくり込み群と呼ばれるもので、一九七一年に発表され、一九八二年には「相転移に関連した臨界現象の ... くり込み理論」という名称は朝永の造語だが、くりこむ」とは「つれだって入る、くり入れる、たぐり寄せる」などの意味だと辞書にある。
佐藤文隆, 2009
3
精解国語辞典 - 229 ページ
マくりこす「ほり越す〕 1 噸に次へおくる 2 : ^ ^して次へおくりこむ。くりごと〔操りォ 0 〕くりかえしていうことば。ぐち。くりこむ〔操り込む〕 1 次次にはいらせる。 2 はしたを切りあげる。くりさげる〔ほり下げる〕顢順と下へ^る。 36 芸能祭の曰程は一週間操り下げて実施 ...
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
4
隱語大辞典 - 393 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
5
Shin jiten - 51 ページ
Tsukuru Fujimura, 1929
6
新辭典 - 108 ページ
くりこみ〔线; ^〕くりこむこと。くりこんだこと" 4 りこむ:緣込〕 0 くりいれる( ^入)に^じ。 0 顯 I ?に人りこむ。多人數が連れ立って幾り込む。 V りさ V 「橾下〕くりさげ. 0 〔緣.ャ)の文籽。 V りさげ(操ド)くりさげること。くりさげたこと。「ろす 0 くりさげる〔繰下) & ^に.トへ 38 ...
藤村作, 1935
7
角川必携国語辞典 - 381 ページ
ス—ッを I に出す一「ドライ—」一 103 コーコ 15 クリ 1 ム固 I ?乳からとった白つぱい^肪れ,分。とくに、なまクリ—ム ... ョと 8218 から。 8 くりいれる【繰り入れる】 131 あるものをちがうものの中に送り入れる。くりこむ。「利子:を元金^に I 】「緣越: . "金を来期の予算 ...
Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995
8
新漢和辞典 - 106 ページ
土岐善麿, 1966
9
現代国語表記辞典 - 180 ページ
伽羅〕くりからもんもん【絞々】の男たちいれ墨ぐりぐりぐリぐリ〔:屈輪〕リンパせんくりげくり毛〔 1 栗毛〕くり毛の馬くりこし線り越し繰り越しの金 1 ^繰越し國繰越金繰越高くりこす緣り越す剰余金を繰り越すくりごと緣り首ぐち繰り言を並べるくりこむ緣リ込む大勢で繰り ...
武部良明, 1985
10
戦後精神における近代と超近代: 田中角栄にみる“地”民主主義の立ちあげとその軌跡
ここでは、吉本隆明は確かに《大衆》という存在に規定されて、その《像》が孕む問題を自己思想の中にくりこむことを知識人の課題とすべきだと説いている。いかにも現実的であるかのようであるが、しかし、人々を十把一絡げに《大衆》という観念で包括した吉本 ...
小林一喜, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くり‐こむ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くり‐こむ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
なにわ人物伝 -光彩を放つ- 頼家の人たち(3)
享和2(1802)年、新妻じゅんと離縁した頼山陽は、妻を迎えに行くと嘘(うそ)をつき、京に逃げ島原にくりこむ始末。ついに父春水の堪忍袋の緒が切れた。一人息子の山陽を廃嫡処分にし、甥(おい)を養子にして頼家の跡継ぎとする。さらに人に頼んで山陽を ... «大阪日日新聞, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くり‐こむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuri-komu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur