Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みぶり‐きょうげん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みぶり‐きょうげん EN JAPONAIS

ぶりきょう
miburikyougen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みぶり‐きょうげん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みぶり‐きょうげん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みぶり‐きょうげん dans le dictionnaire japonais

Miuri Kyogen 【Geste Kyogen】 Dans Kabuki, Kyogen ne dit pas impuissant et joue juste avec des gestes pour correspondre avec joruri. Tête jouant le jeu. Geste de jeu. みぶり‐きょうげん【身振り狂言】 歌舞伎で、せりふを言わず、浄瑠璃に合わせて身振りだけで演じる狂言。首振り芝居。身振り芝居。

Cliquez pour voir la définition originale de «みぶり‐きょうげん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みぶり‐きょうげん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みぶり‐きょうげん

みぶ‐きょうげん
みぶ‐だいねんぶつ
みぶ‐でら
みぶ‐どおり
みぶ‐な
みぶ‐ねんぶつ
みぶ‐の‐ただみね
みぶ‐よもぎ
みぶがわ‐どおり
みぶぎしでん
みぶり‐
みぶり‐
みぶん‐けん
みぶん‐しょうめいしょ
みぶん‐そうおう
みぶん‐そうぞく
みぶん‐はん
みぶん‐ほう
みぶんか‐がん
みぶんせい‐ぎかい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みぶり‐きょうげん

しくみ‐きょうげん
しまばら‐きょうげん
しろうと‐きょうげん
‐きょうげん
じだい‐きょうげん
じょうるり‐きょうげん
せわ‐きょうげん
そが‐きょうげん
そそり‐きょうげん
たて‐きょうげん
ちゃばん‐きょうげん
つくり‐きょうげん
つづき‐きょうげん
てりは‐きょうげん
てりはきょうげん
とおし‐きょうげん
なごり‐きょうげん
なつ‐きょうげん
にばんめ‐きょうげん
にわか‐きょうげん

Synonymes et antonymes de みぶり‐きょうげん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みぶり‐きょうげん»

Traducteur en ligne avec la traduction de みぶり‐きょうげん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みぶり‐きょうげん

Découvrez la traduction de みぶり‐きょうげん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みぶり‐きょうげん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みぶり‐きょうげん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

米武里狂言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mi- buri Kyogen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mi-buri Kyogen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एम आई - बेरी Kyogen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مي بوري Kyogen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ми- бури Kyogen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mi- buri Kyogen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Miburi Kyogen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mi - Buri Kyogen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Miburi Kyogen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mi- buri Kyogen
180 millions de locuteurs

japonais

みぶり‐きょうげん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

見ぶり희극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miburi Kyogen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mi - buri Kyogen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Miburi Kyogen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Miburi Kyogen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Miburi Kyogen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mi- buri Kyogen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mi - Buri kyōgen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мі- Бурі Kyogen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mi - buri Kyogen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mi - Μπούρι Kyogen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mi- Buri Kyogen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mi - buri Kyogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mi - buri Kyogen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みぶり‐きょうげん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みぶり‐きょうげん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みぶり‐きょうげん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みぶり‐きょうげん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みぶり‐きょうげん»

Découvrez l'usage de みぶり‐きょうげん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みぶり‐きょうげん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
みぶり - 401 ページ
戶井田道三, 今福龍太 4 ことを認めることがまず大事だと思う。^自らのうちに実感しているォプティミズムが、ここにはある。狂言が諷刺的であるかないかよりも、その狂 I 言否定的でもない。むしろ明るく、生命力のたしかさを信じているようにみえる。歴史を動かし ...
戶井田道三, ‎今福龍太, 1993
2
逆引き熟語林 - 350 ページ
... きようげん俄狂言にわかきようげん隨言まえきようげん春狂言はるきようげん初春珏言はつはるきょうげん独り狂言ひとりきようげん盆狂言ぼんきようげんざあききようげん夏狂言なつきようげん家狂言いえきようげん御家狂言おいえきようげん身振り狂言みぶり ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
新修百科大辭典: 全 - 58 ページ
みぶり 4 よらげん身板狂言〔劇)パントマイム、卽も默劇のこと。 I 'パントマイム*ぶんけん身分權〔法〕一定の身分關係によって 8 生し、身分を失ふことによって 15 滅すも I 種のお權。親權、戶キ權、夫權、相續權等の如きかそれである。^ほん見本(經〕取引^約を行 ...
長谷川誠也, 1934
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1130 ページ
... みぶきょうげんしくみきようげんこどもきようげんぎょぎょうけんせんようぎょぎょうけんしまばらきようげんきりきょうげんざんぎりきようげんつくりきようげんなごりきようげんそそりきようげんあたりきょうげんあやつりきようげんひとりきようげんみぶりきようげんじょう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
世界遊戯法大全 - 614 ページ
(二)光ははつふすまあはな奢 5 ふ奢みづふかこれねかけはつ^りりつひかりゐることもある。〔一'幕は ... は行れない。筋の淺い喜劇の一幕とか、ざッとした諷刺狂言位が關の山である。顔附と身拫やオ^めき奢げき 4 くふりしけ X 'げんぐらゐせきや&かほつきみぶり.
松浦政泰, 1907
6
落語家の生活 - 9 ページ
寿类と鶴市前は独狂言(ひとりきょうげん)、または身振仕方咄(みぶりしかたばなし)ともいい、今の声色のごときもので、享保(一七二〇〕の初めになって、役者の声色の元祖あやめ屋平次という者が出て、両国橋前の大木伝四郎が売出した歯磨の口上に雇われ、 ...
Sōjūrō Uchiyama, 1971
7
Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 352 ページ
物真似狂言の笛や太鼓の音を耳にした」 83 モノマネキョ I ゲン食ァ〉 13 ものまねきょうげん-づくしものまねキ,ゥゲン【物真似狂言 ... 是七ケの矢食御免許の札にして,外の芝居に上る事能はず」ものまね-みぶリ【物真似身振】【名】「みぶりものまね(身振物真似)」に ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
8
演劇大全 - 67 ページ
名人みぶり 05 5 ういちうぷ^ませんざう/ . ; ^ビ I ノをどりめ^じんをして.見せる之.を振見せといふ常の狂言には振の手は借らず、^言のみ I れぷりみつねきやうゆんよりてか 13 やうゆん一所作事怀の振(節介科「を者案して、俳優に敎ふるのて、三階にて師自ら.
関根黙庵, 1906
9
江戸語辞典 - 83 ページ
らひはりや I から来り」、〈傾城買四十八手〉 X 政「わつちや去年まで— —の寮にゐんして(遊芸のしこみ) I みばれ〔身晴〕疑いが晴れて、身の潔白が立つ ... 〈謎帯一寸徳兵衛〉文化「— —な中に日頃な惰弱」、〈お染久松色読販〉文化「 I なゆゑにッィふつと盗む所を見付けくれ」みぶきょうげん〔壬生狂言. ... 新内(蘭き〉安永みぶりし〔身振: !〕 ...
大久保忠国, ‎木下和子, 1991
10
超こわい!超ふしぎ!日本の妖怪大集合200: あなたはいくつ知ってるかな?
夜よる、山やま道みちを歩あるく人にん間げんの後うしろをついて来くる妖よう怪かい。転ころんでしまうと京きょう都と府ふサイズ 2m 「酒しゅ呑てん童どう子じ」( P226)のかたきをうつため、ウシの皮かわをかみなもとのよりみつ頼光を待まちぶせていたが、見ぶり ...
山口敏太郎, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みぶり‐きょうげん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mifuri-kyken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur