Signification de "なま‐ごころ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なま‐ごころ EN JAPONAIS

なま	‐	ご	ころ
nama		go	koro

QUE SIGNIFIE なま‐ごころ EN JAPONAIS

définition de なま‐ごころ dans le dictionnaire japonais

Néant 【Bon coeur】 1 Esprit du vent déchaîné. 2 Coeur Illusionné.

なま‐ごころ【生心】 １ なまはんかな風流心。２ 好色な心。

TRADUCTION DE なま‐ごころ

Découvrez la traduction de なま‐ごころ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なま‐ごころ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なま‐ごころ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 原诚
• Traducteur Français - espagnol: sinceridad cruda
• Traducteur Français - anglais: Raw sincerity
• Traducteur Français - hindi: कच्चे ईमानदारी
• Traducteur Français - arabe: صدق الخام
• Traducteur Français - russe: сырье искренность
• Traducteur Français - portugais: sinceridade Raw
• Traducteur Français - bengali: কাঁচা আন্তরিকতা
• Traducteur Français - français: sincérité Raw
• Traducteur Français - malaisien: keikhlasan mentah
• Traducteur Français - allemand: Raw Aufrichtigkeit
• japonais: なま‐ごころ
• Traducteur Français - coréen: 수상한 진심
• Traducteur Français - javanais: ikhlas raw
• Traducteur Français - vietnamien: chân thành liệu
• Traducteur Français - tamoul: ரா நேர்மை
• Traducteur Français - marathi: कच्चा प्रामाणिकपणा
• Traducteur Français - turc: Ham samimiyet
• Traducteur Français - italien: sincerità raw
• Traducteur Français - polonais: Raw szczerość
• Traducteur Français - ukrainien: сировина щирість
• Traducteur Français - roumain: sinceritate brut
• Traducteur Français - grec: Πρώτες ειλικρίνεια
• Traducteur Français - afrikaans: rou opregtheid
• Traducteur Français - suédois: rå uppriktighet
• Traducteur Français - norvégien: Raw oppriktighet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なま‐ごころ»

Découvrez l'usage de なま‐ごころ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なま‐ごころ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

講談社古語辞典 - 656 ページ

ベか^ 0 心の内はか& ; :給ひて」〈源.初音〉面 1 -ごころ【生心】(名)〔「生」は接頭辞) 8 じっかな分別心。 34 冗かな風流心。「 1 * 2 人などさ 1 : 4 ?て」〈 1 ?蛤,天班元年〉 1 なま-こころぐるし【生心苦し】(形シク) (「生」は接頭辞〕少し心苦しい。^ ^ 5 、心苦しい。

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

形容詞の研究 - 47 ページ

し(準無)なだか,し(名高)なづらひな,し(準無)なにごころな,し(何心無)なにげな,し(何気無)なはやけ,し(丈高)なほ.し(直)なまあたたか,し(生暖)なまあつ,し(生署)なまじろ,し(生白)なまいはけな,し(生幼稚甚)なまうしろめた^し(不安)なまかたはらいた,し(生傍痛) ...

慶野正次, 1976

品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 215 ページ

い〔無〕なずらいなし的^ 1 :準無 3 なぞえなし^ぼへ〔準無〕なだかし,い〔名高〕なにげなし,い〔何気無〕なにごころなし,い〔何心無〕なまあたたかし,い〔生暖〕なまいわけなし^ ^は一:生稚〕なまうしろめたしなまかたわらいたしゆけ^ : ^は〔生傍痛〕なまぐさし,い〔生臭〕 ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973

Dai jiten - 第 2 巻 - 412 ページ

Binyō Yamada. 片骨び及:まな誓ふ管こ-るぬ 1 ョココロ 0 かあルゴコロ。. II 伊勢物語、「なまご、、るァ^女ノ」。 II 蜻蛉日記、「なまご、、るア^人」。『有スル趣味。&ま I ごころ(生^ ) 13 ャャタレ一一&ま I ご! 0 ろえ(生か得) ...

Binyō Yamada, 1912

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 883 ページ

大名&敷の外壁などに、四角で平 6 ^かわ. ?並べて張り^ ^、その? ?しっくいで^ # 4 こ型に 1 * 0 上げて塗つたもの。なま,ごころ【生心】名まはんかな分別心。あわい恋心。「昔、 1 * 5 女あり」〔伊勢一八〕なま-さか.し【生賢し】形シクいいかげんな物の知りよ 12 。

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

完訳用例古語辞典 - 25 ページ

小久保崇明, 1998

ベネッセ古語辞典 - 941 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

医師として母として - 256 ページ

まごころ内科医"内田久子の本絶賛発売中生命医療を求めて一心とからだの不思議なしくみ一経験豊かな"まごころ医者"力 5 、臨床現場からの感動的なエピソードを交え、心と力ラダの相関関係を簡明に説く。老人看護と老人病などの悩みを解決する実際的な ...

内田久子, 2003

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 309 ページ

83 翁ァ〉 3 な亨こうざい:タ,ゥザイ【生広才-生口〔コゥ)才】 I 形動 3 (「なま」は接頭語)なまはんかに才知があるさま,また,なまはんかに口達者なさま。,浄瑠璃-信濃源氏木肯物語丄ニ「をのれおつとの心もしらでなまかうざいな利口だて」な 1 * 11 」ラず:カゥズ【生矸 ...

日本大辞典刊行会, 1975

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 176 ページ

なりくち【生口才】なまこうざい【生ロ惜】なまくちおし【生土】うぶすな,しょうど-せいど【生夕慕】なまゆうぐれ【生大人】まおとなし【生 ... なまごころ【生心付無】なまこころづきなし【生心劣】なまこころおとり【生心行】なまこころゆく【生心苦】なまこころぐるし【生心疾】な ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002