Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せめる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せめる EN JAPONAIS

せめる
semeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せめる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せめる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せめる dans le dictionnaire japonais

Attaquons 【Mouvement】 [Mouvement] [Mme Shuu] [Mamoruji] "A blâmer" et la même étymologie "Guerre, jeux etc. Attaque Faisons le blâmer [tenir compte] de la négligence, de la négligence, de la pénalité, etc. Pour arrêter. Pour falsifier. 2 Rappelez-vous strictement. Pour faire un effort. Aussi, demandez constamment. Demander 3 \u0026 # x32d0; je souffre. Pour déranger. \u0026 # x32 d 1; Torturer l'intimidation par la douleur. Pour caler. 4 Travailler activement pour atteindre le but. 5 Je vais essayer de mon mieux. Poursuivre sérieusement. J'ai frappé les 6 chevaux. Pour s'entraîner. せめる【攻める】 [動マ下一][文]せ・む[マ下二]《「責める」と同語源》戦争・試合などで、こちらから進んで戦いをしかける。攻撃する。
せめる【責める】 [動マ下一][文]せ・む[マ下二]《「攻める」と同語源》1 過失・怠慢・違約などを取り上げて非難する。とがめる。なじる。2 厳しく催促する。せきたてる。また、しつこく求める。せがむ。3㋐苦しめる。悩ませる。㋑苦痛を与えていじめ苦しめる。いためつける。4 目的を果たすために、積極的な働きかけをする。5 一心に努力する。真剣に追い求める。6 馬を乗りならす。調教をする。

Cliquez pour voir la définition originale de «せめる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せめる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せめる

せめ‐とう
せめ‐どうぐ
せめ‐なじる
せめ‐ぬく
せめ‐ねんぶつ
せめ‐のぼる
せめ‐はたる
せめ‐ば
せめ‐ふす
せめ‐ほろぼす
せめ‐まどわす
せめ‐よせる
せめ‐よる
せめぎ‐あい
せめぎ‐あう
せめ
せめて‐の‐こと
せめて‐は
せめて‐も

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せめる

いい‐つめる
いい‐はじめる
いい‐ひろめる
いい‐ふくめる
いい‐まるめる
いがめる
いさめる
いじめる
いためる
いましめる
いやしめる
うけ‐とめる
うすめる
うずめる
うち‐とめる
うち‐ながめる
うち‐はじめる
うち‐ひそめる
める
おい‐つめる

Synonymes et antonymes de せめる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せめる»

Traducteur en ligne avec la traduction de せめる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せめる

Découvrez la traduction de せめる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せめる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せめる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culpa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

culpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেড়ে দিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blâme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Blame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schuld
180 millions de locuteurs

japonais

せめる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyalahke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiển trách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηγορώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skulden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せめる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せめる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せめる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せめる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せめる»

Découvrez l'usage de せめる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せめる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
親をせめるな: わが子の非行に悩む親たち、親を応援する人たちへのエール
子どもの立ち直りにほんとうに必要なこと。子育ての悩みを理解し励ますことから始めよう。
野口善國, 2009
2
めるちあーとわーくす
電撃萌王をはじめとした各誌や、「人生」などのノベル、「HHG 女神の終焉」などの美少女ゲームのイラストはもちろん、ななせめるち氏秘蔵の未公開イラストまで収録 ...
ななせめるち, 2015
3
人生第10章: - 第 10 巻
第一新聞部と第二新聞部の合併。その結果、九文ジャーナルは終了となり、お悩み相談も最終回を迎えることに。最後に自分たちのお悩みを持ちよる面々だったが、赤松もまた大 ...
川岸殴魚, 2015
4
旅する人: 芭蕉にふれて
心をせめるというのはそのように物の実に切迫することであろう。く、像を花に於て見る、せめられたる心である。その心は月の中にある心であって、決して月かるが、その実は心によってのみ把握せられ得る、そうした心は、決して像を空視する卞観ではなは、 ...
山内得立, 1987
5
同訓異字辞典 - 20 ページ
迫〈字義〉 1 せまる(迫) ,ちかづく(近)。 2 おどす.おびやかす。 7 逼奪 3 せばまる,せまい。 4 かる,おいたてる(駆)。 V 逼急逼真逼迫逼塞 0 せま真に逼る。厶せめる【3 〔ケン)〈解字〉形声。意符「言」(ことば)と音符「遗」(かまびすしい「喧」〉。かまびすしくさけぶ、大声 ...
中沢希男, 1980
6
日本語文法大辞典 - 89 ページ
せめる(攻める)た〉」(平家.奈良炎上)圓「平家をばつ乂いても^べけれども、うしろもさすがおぼっかなしとて、浮島が原よりひきしりぞき、相模国へぞ帰られける〈平家を引き続いて攻めるべきではあるが、後ろもやはり不安だと思い、浮島が原から退却し、相模国へ ...
山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001
7
敬語マニュアル - 192 ページ
自分(「内」の人間)が相手(「外」の人間)がせめますおせめになられますおせめになりますおせめなさいますせめられますせめますせめるおせめになるせめられるせめるせめなせめないでほしいせめてみなさいせめないでちようだいせめなさいせめないでくれ暴 ...
浅田秀子, 1996
8
マンガでたのしくわかる!少年サッカー: マンガを読んでうまくなろう!
パスをすることの大速はやく攻せめるためのパスボールのスピードは自分が走るよりもはやいもの。ゴールの近くに味みずっと速方かたがいる場ば合あいには、できるだけ速はやく攻せめるために、味み方かたに向むけてパスを出すようにしよう。ポイント 1 フリー ...
西東社編集部, 2015
9
偽りの愛・真実の愛
完全な愛という衣をまとった身勝手今日期待しただけ仕事の能率があがらなかったことで自分をせめるよりも、恋人をせめているほうが楽である。昨日会った時自分を十分に気晴らしさせないで、二人でグズグズ文句をいいあっていたからだ。それだから今日は ...
加藤諦三, 1995
10
論語と「やせ我慢」: 日本人にとって公共心とは何か - 101 ページ
日本人にとって公共心とは何か 羽深成樹. たことは言わず、礼にはずれたことはしないことだ」という孔子の答えが続く。「克己復礼」には、「己を売める」ことと「礼に復る」という二つのことが含まれている。まず、「己をせめる」というのは、わが身を放縦にしないで、 ...
羽深成樹, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せめる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せめる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gカップ小間千代、露出度アピール「衣装は結構、せめてると思います」
1メートル62、B88W59H89のGカップボディーを極小ビキニなどで披露しており「衣装は結構、せめてると思います」と露出度をアピール。「恋愛でもせめるタイプ?」との問いには「受け身で、押しに弱いタイプ」と恥ずかしそうに明かした。 現在、フジテレビ系トーク ... «サンケイスポーツ, oct 15»
2
女性エロマンガ家の「巨乳うp」は是か非か……腐女子界隈で“自称ブス …
この“エロマンガを中心とした女性マンガ家”の投稿は拡散し、「“W先生=和六里ハル(わむさと・はる)”“N先生=ななせめるち”ではないか」と推測されプチ炎上中となっているようだ。 近著に『さんかくかん』(コアマガジン)や『トロピカル☆母娘mix』(ワニマガジン社) ... «おたぽる, sept 15»
3
「育児をする男性は、イクメンではなく と言うんです」 考えさせられる言葉
とネーミングできなかったことは、せめる。 ガンガンせめる。ズッコンバッコンせめる。義父のように。・・・もっと見る. いいね! · 返信 · 1 · 2015年7月6日 23:08 · 編集済み. 坂本 日出男. 育児をする男はもともと夫であり父親なのだが、「イクメン」などという造語を ... «ハフィントンポスト, juil 15»
4
山中恒・山中典子著『あたらしい戦争ってなんだろう?』第五章「第一次 …
ドイツはフランスをせめるために、ベルギーに対し、ドイツ軍がベルギー国内を自由に通過することを求めると、ベルギーが自国の中立を主張して拒否しました。拒否の返事にかまわず、ドイツ軍がベルギーにせめこむと、イギリスは、「ドイツの侵略からベルギーの ... «岩上安身責任編集 - IWJ Independent Web Journal, févr 15»
5
テレビアニメ『人生』のユニット“じんせーず”に、赤松勇樹が参戦!
初回限定特典・原作者・川岸殴魚&ななせめるち かき下ろし小説入りブックレット 【お悩み相談者:前田玲奈(二階堂彩香役)】 ☆永久仕様・スペシャルCD 「GO!GO! じんせーず」【じんせーず featuring 赤松勇樹(CV:内匠靖明)】 ・キャラクターデザイン・下谷智之 ... «アニメイトTV, janv 15»
6
BD&DVD『人生』Vol.4ジャケ写&キャラソンMVを公開!
発売中品番:VPBY-14320 ¥4,800+税2枚組(本編DVD1枚+特典CD1枚) 本編約48分(#4,5収録) 仕様:カラー、ステレオ、片面1層、16:9LB、ドルビーデジタル2.0ch ☆初回限定特典○原作者・川岸殴魚&ななせめるち かき下ろし小説入りブックレット【お ... «アニメイトTV, nov 14»
7
二番でもいいものか、ダメなものか―iOS/Android向けラブコメ …
遊び始めたら止まらなくなるゆる痛快なストーリーや、イラストレーター"ななせめるち氏とキンタ氏が繊細なタッチで描く魅力的なヒロインたちに注目だ。 また、本作オリジナルのテーマソングは数々の人気ゲームタイトルの主題歌を唄うnao氏が担当。一度聴いたら ... «Gamer, nov 14»
8
Roseblueのラブコメアドベンチャー「1番じゃなきゃダメですかっ?」の …
キャラクターデザインの人気イラストレーター・ななせめるち氏とキンタ氏が繊細なタッチで描くヒロインや、名うてのヒットメーカー・あごバリア氏が描くヒロインたちの欲望や、葛藤を痛快に描いたラブコメディアドベンチャーゲームだ。 本作オリジナルのテーマソングは ... «Gamer, oct 14»
9
あなたの悩みも解決するかも!? 人生相談アニメ登場
川岸殴魚氏作、ななせめるち氏のイラストによるライトノベル(小学館「ガガガ文庫」)が原作。 九文学園第二新聞部に所属する赤松勇樹(CV:赤松勇樹:内匠靖明)は、部長の二階堂彩香(CV:前田玲奈)から、人生相談コーナーの担当を命じられる。生徒たちから ... «ORICON STYLE, juil 14»
10
【モンスト攻略】アスタロト降臨「地獄の輪舞曲」に挑む【究極&極】
ビットンが4ヵ所に分割ダメージウォールを発生させるので、ビットンブレイカーがいる場合は最優先で破壊します。 ビットンはボスを倒せば一緒に消えるため、火力が高い場合はガンガンボスをせめるのもアリです。上側のカベや右側のカベとボスのあいだにはまる ... «AppBank, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せめる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/semeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur