Signification de "すき‐ごころ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すき‐ごころ EN JAPONAIS

すき	‐	ご	ころ
suki		go	koro

QUE SIGNIFIE すき‐ごころ EN JAPONAIS

définition de すき‐ごころ dans le dictionnaire japonais

Sukiyaki 【coeur préféré】 1 coeur de préférence de couleur. 2 Curiosité. Aussi, l'esprit aime le courant du vent.

すき‐ごころ【好き心】 １ 色好みの心。２ 好奇心。また、風流を好む心。

TRADUCTION DE すき‐ごころ

Découvrez la traduction de すき‐ごころ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すき‐ごころ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すき‐ごころ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 至诚犁
• Traducteur Français - espagnol: Arado sinceridad
• Traducteur Français - anglais: Plow sincerity
• Traducteur Français - hindi: ईमानदारी से हल
• Traducteur Français - arabe: محراث صدق
• Traducteur Français - russe: Плуг искренность
• Traducteur Français - portugais: arado sinceridade
• Traducteur Français - bengali: আন্তরিকতা ভালো লেগেছে
• Traducteur Français - français: labourer la sincérité
• Traducteur Français - malaisien: seperti keikhlasan
• Traducteur Français - allemand: pflügen Aufrichtigkeit
• japonais: すき‐ごころ
• Traducteur Français - coréen: 좋아 무렵
• Traducteur Français - javanais: kaya ikhlas
• Traducteur Français - vietnamien: cày chân thành
• Traducteur Français - tamoul: நேர்மை போல்
• Traducteur Français - marathi: प्रामाणिकपणा प्रमाणे
• Traducteur Français - turc: samimiyet gibi
• Traducteur Français - italien: aratro sincerità
• Traducteur Français - polonais: pług szczerość
• Traducteur Français - ukrainien: плуг щирість
• Traducteur Français - roumain: plug sinceritate
• Traducteur Français - grec: άροτρο ειλικρίνεια
• Traducteur Français - afrikaans: ploeg opregtheid
• Traducteur Français - suédois: plow uppriktighet
• Traducteur Français - norvégien: pløye oppriktighet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すき‐ごころ»

Découvrez l'usage de すき‐ごころ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すき‐ごころ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

歌と民俗学

心幼くもてなし聞ゆななど宣はせつるもいと煩はしう、ただなるよりは、かかる御すきごとも思ひ出でられ侍りつる。(若紫)ここですきごとと言われているのは光源氏の行動なのである。光源氏自身でも昔のすきごころのなごりあり顔に宣ひなすも本意なくなむ。

Tōru Nishimura, 1966

必携季語秀句用字用例辞典 - 555 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

角川新国語辞典 - 644 ページ

すき-あぶら【す?油【,統油】? ^ラ名髮ネくのに使スキ 16X1 名(芙もニ〔季.冬〕くつにつけて雪の上を滑るための、細長い板状の器具。 ... 2 色好みの心。すき-ごころ 5 《數〉寄( "奇〕心】風流な心。すぎこし-の-いわい 3 越の祝(い)【,遠越の 1 節〈節〉お】スザコシンさイ ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

杜子春

臭い匂いが、新蔵の鼻を打ったと思うと、障子も、襖も、御酒徳利も、御鏡も、箪笥も、座蒲団も、すべて陰々としたすきごころ妖気の中に、まるで今までとは打って変った、怪しげな形を現して、「あの若いのもおぬしのように、おのが好色心にゝばさらさかろつカ目が ...

芥川龍之介, 2005

折口名彙と折口学 - 67 ページ

いろごのみと対照的なことばである「すき」は、すきもの,すきごころ,すきずきしなど多くの複合語を分化しているが、 ... などにおいても、すきは批判的に、非難をこめた気持をもって用いられており、すきものと呼ばれるのも軽侮の心をもって呼び得る人々である。

西村享, ‎折口信夫, 1985

利休にたずねよ

日本人すきごころからくにばかりでなく、数寄心のある者ならば、唐国からもやって来い。来ない者は、今後、茶を蔵てることまかりならぬーと、続けて触れさせた。まんえっふうきながもちそのとおりに、俺び茶人が大勢集まって来たので、秀吉はことのほか満悦の ...

山本兼一, 2010

高野聖

ふびん(にう身の上を話したら、嬢様を不便がって、薪を折ったり水を波む手助けでもしてやりたいと、情すきごころカカしひが懸ろう。本来の好心、いい加減な慈悲じゃとか、情じゃとかいう名につけて、いっそ山へ帰りたか】ばかどのかわりによ、おしんべい、はて措 ...

泉鏡花, 1971

几董発句全集 - 301 ページ

あはれことしの秋もいぬめりこうたう,』 1 勾当の身を泣宿や暮の秋 I 二度見たる月の空よりくれの秋わすられし女の、暫く北嵯峨のしるべに身をよせゐしに I 妓王寺へ六波羅の鐘や夜半の秋三 0 八二別にし春は物かはくるゝあき冬を待といふ題にてすきごころ I ...

淺見美智子, 1997

【大活字シリーズ】新・平家物語　三巻:

であり、おすきごころというものにちがいない。どこまでも女性については丶よくある見得坊がつきまとって、あけすけには成りきれないお方なのだーーと丶朱鼻はこの主君の一面を丶思い極めてしまっている。『朱鼻。ーーお瀕は丶妓王の宿をよく知っているのだろ ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　三巻:

儲<であり丶おすきごころというものにちがいない。どこまでも女性については、よくある見得坊がつきまとって、あけすけには成りきれないお方なのたーーと丶朱鼻はこの主君の一面を、思い極めてしまっている。=朱鼻。ーーお瀕は丶妓王の宿をよく知っているの ...

吉川英治, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すき‐ごころ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すき‐ごころ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

名駅近くに三河地鶏の焼き鳥店－日本酒にもこだわり

名駅に「焼鳥と日本酒が自慢の隠れ家 心人」（名古屋市中村区名駅5、TEL [phone]）がオープンして1カ月がたった。 ... 取材時の「おすすめ」は、「菊石手酌汲み 純米」（グラス880円、愛知）、「寿喜心（すきごころ）純米大吟醸」（グラス980円、愛媛）など。 «名駅経済新聞, sept 12»