Signification de "よむ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よむ EN JAPONAIS

よむ

yomu

QUE SIGNIFIE よむ EN JAPONAIS

définition de よむ dans le dictionnaire japonais

Lire à haute voix [Lire / Ecrire] [Matrice dynamique (4)] Dites une lettre et une voix écrites en une lettre. Regardez deux lettres, phrases, figures, etc. et comprenez leurs significations et leurs contenus. Regardez l'extérieur et déduire les significations cachées et l'avenir. 4 (écrire aussi «former») Représente un syllabaire dans l'apprentissage. Kanji est lu. 5 Comptez le nombre. 6 (J'écris habituellement "Écriture") Faites une poésie. Pensez à l'ancienne main à Go · Shogi. 8 L'enseignant joue. [Possible] Prêt

よむ【読む／詠む】 ［動マ五（四）］１ 文字で書かれたものを一字一字声に出して言う。２ 文字や文章、図などを見て、その意味・内容を理解する。３ 外面を見て、その隠された意味や将来などを推察する。４ （「訓む」とも書く）字音を訓で表す。漢字を訓読する。５ 数をかぞえる。６ （ふつう「詠む」と書く）詩歌を作る。７ 囲碁・将棋で、先の手を考える。８ 講釈師が演じる。[可能]よめる

TRADUCTION DE よむ

Découvrez la traduction de よむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よむ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 阅读
• Traducteur Français - espagnol: lectura
• Traducteur Français - anglais: Reading
• Traducteur Français - hindi: पढ़ना
• Traducteur Français - arabe: قراءة
• Traducteur Français - russe: чтение
• Traducteur Français - portugais: leitura
• Traducteur Français - bengali: পড়া
• Traducteur Français - français: lecture
• Traducteur Français - malaisien: Baca
• Traducteur Français - allemand: Lesen
• japonais: よむ
• Traducteur Français - coréen: 읽는
• Traducteur Français - javanais: Reading
• Traducteur Français - vietnamien: cách đọc
• Traducteur Français - tamoul: படித்தல்
• Traducteur Français - marathi: वाचन
• Traducteur Français - turc: okuma
• Traducteur Français - italien: lettura
• Traducteur Français - polonais: czytanie
• Traducteur Français - ukrainien: читання
• Traducteur Français - roumain: lectură
• Traducteur Français - grec: ανάγνωση
• Traducteur Français - afrikaans: lees
• Traducteur Français - suédois: läsning
• Traducteur Français - norvégien: Reading

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よむ»

Découvrez l'usage de よむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

図説伊能忠敬の地図をよむ

アメリカ議会図書館207枚、歴史民俗博物館2枚、海上保安庁海洋情報部147枚、東京国立博物館3枚...新たに発見された地図を含む、驚異的な伊能図の全貌。

渡辺一郎, ‎鈴木純子, 2010

歴史をよむ:

鵜飼政志, ‎歴史科学協議会, ‎蔵持重裕, 2004

広告からよむ女と男: ジェンダ-とセクシュアリティ

女が主役、男は脇役=広告の世界。現実社会でも女たちは、主役だろうか。―広告から戦後の女と男のありようをとらえ、そこに投影された時代の意識とそれが意味するものをよ ...

石川弘義, ‎滝島英男, 2000

文字をよむ

池田紘一, ‎今西祐一郎, 2002

西鶴をよむ

日本文学史において、元禄時代を代表する作者、西鶴の伝記から各作品の紹介、鑑賞、文学的位置づけ等、詳しく解説し、西鶴の魅力・面白さをやさしく伝える。

長谷川強, 2003

「清明上河図」をよむ

天子徽宗の御世の『清明上河図』。清緻な画法で、北宋時代の都市がカレイド・スコープのようにまわる。なにが描かれ、なにが封じこめられたのか。『水滸伝』の ...

伊原弘, 2003

論語百章をよむ: 現代日本の病巣とあすへの指針 - 160 ページ

田尚仏(おおたひさひろ)昭和 12 年 6 月東京都生まれ、長崎県在住医学博士著書「空の世に生かされていのちありがたし」(新風舎、平成 17 年)「おもいやり愛と慈悲と恕と」(文芸社、平成 19 年) 6 冊! ^ ]をよむ現代り本の祸巣とあすへの指針 011-1183^ I!"0 013 ...

大田尚弘, 2007

建てる前によむ本 - 91 ページ

あべしんご. 建築工事予算署(平成 12 年 10 月作成)土地 148 が( 45 坪)延床面積 310 ^ ( 95 坪)鉄骨造り瓦聲き、 3 階建住宅豪給排水'霣 51 引込工事は含まない。工事用の水道料金、^気料金は建築主の負担。 ですから千六百万円の家がハウスメ— 豪 ...

あべしんご, 2002

パスカルの「パンセ」をよむ - 67 ページ

下山均. 1311 ひ 6 001:6 ^61630? ^00 3011.31 乂 0113 ^60160^162 1^6 06 061:6?』6 361-313 110 3533310 61 0613 561 ^ 311 : 10 』 113 化^ 6 乂 0113 ^ 613 501^6:00313 1)013(506 乂 0113 36016111-62 ^613111:!"6 0016.】6 51113 110 ゎ!

下山均, 2007

イラストでよむ禅のほん: 坐禅・公案・修行道場の生活と食・悟り・無・『般若心経』「空」の世界

坐禅・公案・修行道場の生活と食・悟り・無・『般若心経』「空」の世界 村越英裕. 厂- I 祖慧可— —三袓僧璨— —四祖道信— —五祖弘忍— —六祖慧能口(臨済宗宗祖)臨済義玄ェ〔 9 世紀頃)〈曹洞宗宗祖)洞山良价〔 9 世紀頃) (黄龍派) ...黄龍慧南. ( : !世紀頃) ...

村越英裕, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よむ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よむ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ちすん＆元NMB48・福本愛菜が「スキャナー 記憶のカケラをよむ男」に出演

スキャナー 記憶のカケラをよむ男」に、ちすんと福本愛菜が出演していることがわかった。 丸山竜司役の宮迫博之（左）、仙石和彦役の野村萬斎（右）。(c)2016「スキャナー」製作委員会. 本作は平成ガメラ3部作の金子修介がメガホンを取り、「ALWAYS 三丁目の ... «ナタリー, sept 15»

映画『スキャナー 記憶のカケラをよむ男』 実力派女優・ちすんが妖艶な …

映画『スキャナー 記憶のカケラをよむ男』 実力派女優・ちすんが妖艶な音楽教師、福本愛菜はアイドル兼事務員を熱演！ 2015年09月20日 23 ... 2016年GWに全国公開予定で現在、製作を進めている映画『スキャナー 記憶のカケラをよむ男』。 現代劇初挑戦の ... «夕刊アメーバニュース, sept 15»

映画『スキャナー 記憶のカケラをよむ男』ちすん＆福本愛菜 美女２人が …

2016年GWに全国公開予定で現在、製作が進行している映画『スキャナー 記憶のカケラをよむ男』。 現代劇初挑戦の野村萬斎が、残留思念（物や場所に残った人間の記憶や感情など）を読むことができる元・お笑い芸人で人間嫌いの仙石和彦を熱演し、宮迫 ... «TimeWarp, sept 15»

おきゃくトーク：「こうちネットホップ」代表・田中きよむさん ／高知

ホームレスやワーキングプアの存在は、東京や大阪など大都市に限った話ではない。高知市で貧困問題に取り組むボランティア団体「こうちネットホップ」は今年、結成から６年を迎えた。代表を務める田中きよむ県立大教授（５２）に、地方にも広がっている貧困 ... «毎日新聞, sept 15»

関ジャニ∞ 安田章大、エリート刑事役で野村萬斎・宮迫博之と共演 …

狂言師の野村萬斎と雨上がり決死隊の宮迫博之が共演する映画『スキャナー 記憶のカケラをよむ男』。本作で物語の重要な鍵を握る若手エリート刑事役を関ジャニ∞の安田章大が演じていることがわかった。 関ジャニ∞ 安田章大、エリート刑事役で野村萬斎・ ... «シネマトリビューン, sept 15»

映画『スキャナー 記憶のカケラをよむ男』木村文乃×杉咲 花のダブル …

2016年GWに全国公開予定として、現在製作を進めている映画『スキャナー 記憶のカケラをよむ男』。野村萬斎と宮迫博之がコンビとなり様々な事件に挑むのだが、この二人の男たちを10年ぶりに再会させ、ある事件の捜査に巻き込み、さらに躍動させていく本作 ... «T-SITEニュース, août 15»

野村萬斎、初の現代劇で宮迫博之とタッグ！“特殊能力”で難事件に挑む …

狂言師の野村萬斎が、金子修介監督・古沢良太脚本による映画『スキャナー 記憶のカケラをよむ男』で現代劇に初挑戦。特殊能力を持った主人公を演じ、その相棒役を、雨上がり決死隊の宮迫博之が務めることがわかった。 野村萬斎、初の現代劇で宮迫博之と ... «シネマトリビューン, juil 15»

【よむスポーツ】青木功『勝負論』 道具への心がけこそ上達の早道…の …

将棋の十五世名人、大山康晴は棋力上達のこつを問う子供たちに説いたという。 「強くなりたければ、いい盤といい駒を持ちなさい」. 上等な盤と駒を長く使うには、怠りない手入れがいる。磨き込まれた盤と駒を前にすれば、その美しさに見合った棋譜を残そうとする ... «産経ニュース, juil 15»

性からよむ中国史 スーザン・マン著

二〇世紀の初頭まで、中国には纏足（てんそく）という習慣がのこっていた。女性を非力な状態にとどめておく、いとわしい因習であったとされている。欧米の学界には、しかしこの見方をあらためようとするうごきもあるらしい。モードのひとつで、ハイヒールにとって ... «日本経済新聞, juil 15»

再生可能エネルギーの将来を読み解く！日経CNBC主催特別セミナー …

来る6月20日（土）に日経CNBC社主催で「再生可能エネルギーの展望をよむ」と題し、再生可能エネルギーの現状と今後の展望、特に昨今注目が集まっている太陽光発電事業の今後の見通しについての無料セミナーを開催いたします。 （※本セミナーは株式 ... «PR TIMES, mai 15»