Téléchargez l'application
educalingo
dramatyzm

Signification de "dramatyzm" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DRAMATYZM EN POLONAIS

dramatyzm


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DRAMATYZM

achromatyzm · agnatyzm · agramatyzm · allochromatyzm · alochromatyzm · animatyzm · antropopatyzm · antydemokratyzm · antydogmatyzm · arystokratyzm · astygmatyzm · autokratyzm · automatyzm · autotematyzm · bezdogmatyzm · biurokratyzm · chromatyzm · demokratyzm · dogmatyzm · donatyzm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DRAMATYZM

dramatis personae · dramatopisarka · dramatopisarski · dramatopisarstwo · dramatopisarz · dramatotworczy · dramaturg · dramaturgia · dramaturgicznie · dramaturgicznosc · dramaturgiczny · dramatycznie · dramatycznosc · dramatyczny · dramatyk · dramatyka · dramatyzacja · dramatyzowac · dramatyzować · dramatyzowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DRAMATYZM

ekstatyzm · eleatyzm · emanatyzm · etatyzm · fanatyzm · filomatyzm · fizjokratyzm · flegmatyzm · hakatyzm · herostratyzm · hieratyzm · idiochromatyzm · idiomatyzm · jubileatyzm · komparatyzm · konserwatyzm · kooperatyzm · kratyzm · lunatyzm · magmatyzm

Synonymes et antonymes de dramatyzm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRAMATYZM»

dramatyzm ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dramatyzm à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DRAMATYZM

Découvrez la traduction de dramatyzm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dramatyzm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dramatyzm» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

drama
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drama
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دراما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

драма
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

drama
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাটক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

drame
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

drama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Drama
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドラマ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

드라마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

drama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாடகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाटक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dram
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dramma
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dramatyzm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

драма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δράμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dramatyzm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAMATYZM»

Tendances de recherche principales et usages générales de dramatyzm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dramatyzm».

Exemples d'utilisation du mot dramatyzm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRAMATYZM»

Découvrez l'usage de dramatyzm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dramatyzm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 447
~ści, blm 1. (bycie dramatycznym, odznaczanie się cechami charaKterystycznymi dla dramatu; scenicz- ność, dramatyzm*: Dramatyczność utworu, sztuki. 2. (tragizm, dramatyzm*: Dramatyczność sytuacji życiowej. dramatyczny -~ni, mniejszy 1.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik europejskich kierunków i grup literackich XX wieku - Strona 101
Dramatyzm zatem także wypowiadał się na temat nowych chwytów poetyckich, które na wzór odpowiednich technik malarstwa, muzyki i rzeźby powinny symultanicznie, a więc dramatycznie ujmować rozmaitość wrażeń rzeczywistości.
Grzegorz Gazda, 2000
3
Rozważania o społeczeństwie obywatelskim i inne studia z ...
... z Kapitału Marksa. My w Stanach Zjednoczonych widzimy kapitalizm w inny sposób"16. Dramatyzm. świata. współczesnego: ani. kolektywizm,. ani. neoliberalizm. Globalną analizę i ocenę istniejącego zła we współczesnym świecie zawiera ...
Eugeniusz Górski, 2003
4
Stefan Żeromski: w pięćdziesiątą rocznicę śmierci - Strona 76
Inna sprawa, czy efektowne połączenie dramatu umierającego wodza powstania narodowego z panieńskim dramatem rzeczywiście wzmacnia dramatyzm idei całego utworu, choć intencja autora szła oczywiście w kierunku wzmocnienia ...
Józefa Bartnicka, 1977
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 169
DRAMATYZM 1. 'wykazywanie cech właściwych dramatowi literackiemu': Krytycy podkreślali dramatyzm powieści, w której akcję posuwały do przodu głównie dialogi bohaterów zamkniętych na niewielkiej przestrzeni schronu ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 315
Dramatyzm to właściwość tych zjawisk i sytuacji, zwłaszcza przedstawionych w teatrze, filmie itp., które są pełne powagi i napięcia. Nie ma dramatyzmu, gdy wszyscy bohaterowie są niepoważni, a ich sprawy są błahe- -dramatyzm sytuacji- ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Czarne motyle - Strona 233
To gorzkie, precyzyjnie zbudowane,- mistrzowsko posługujące się efektem ciszy i milczenia słuchowisko jest dobrym dowodem na to, że sprawność Warsztatowa autora, jego oryginalność, dramatyzm tekstu są służebne wobec dramatyzmu ...
Andrzej Szypulski, 1977
8
Wybór pism estetycznych - Strona 37
DRAMATYZM I ARCHITEKTONIZM Rozwojowi czystego malarstwa stoją na przeszkodzie koncepcje dramatyzmu i architektoniczności w malarstwie. 1) Dramatyzm: konflikt dwu zwalczających się zjawisk; kontrast istnień, których nie da się ...
Władysław Strzemiński, 2006
9
Wszechświat jest tylko drogą. Kosmiczne rekolekcje
Luksusybogacza i skrajnanędza azarza sąjedynie dekoracyjnymi elementami, które uwypuklają dramatyzm sytuacji. Sam dramatyzm polegana czyminnym: na wewnętrznej pustce jednego i wewnętrznym bogactwie drugiego. Bogacz po ...
Michał Heller, 2012
10
Żydzi, Polacy, dialog - Strona 6
Ale, skoro przez „dodanie dramatyzmu" można skutecznie podnieść atrakcyjność i kasowość filmu, to czy przypadkiem nie jest możliwy zabieg odwrotny? Czy dramatyczne momenty atrakcyjnych filmów nie mogą przypadkiem posłużyć za ...
Grzegorz Rossa, ‎Stanisław Michalkiewicz, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAMATYZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dramatyzm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ratunek w ostatniej chwili. Chciała popełnić samobójstwo
Nagranie z kamery kabiny autobusu oddaje dramatyzm sytuacji. Kierowca wychodząc łapie kobietę za rękę i próbuje wciągnąć do autobusu. Dopiero gdy na ... «http_//www.superstacja.tv/, oct 15»
2
Rockowe nowości: Adele - Hello. Pierwszy teledysk wokalistki z …
Nowy numer brytyjskiej piosenkarki wywołuje dreszcze na plecach. Głęboki głos Adele i dramatyzm numeru Hello to świetna zapowiedź nadchodzącej płyty. «EskaRock, oct 15»
3
Justyna Steczkowska: Zemsta i krew
"Alkimja" była bardzo romantyczna, w przypadku muzyki cygańskiej aranżacje chyba nie wprowadzają takiego dramatyzmu? - To zależy, które utwory. «Interia, oct 15»
4
Konkurs Chopinowski. Łowcy barw, pogromcy czasu
Inni poszukują dramatyzmu i dobrze, że – w moim przekonaniu – jednak nie tylko w graniu głośno. Uderzyło mnie, jak wielu z młodych pianistów zwraca uwagę ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
5
Rozpoczął się remont ołtarza Wita Stwosza: będzie kosztował 13 …
Dramatyzm i niepokój to najbardziej charakterystyczne cechy dzieła mistrza. Twarze są traktowane przez artystę realistycznie, a szaty dają mu wielkie pole do ... «Polskie Radio, oct 15»
6
Aleksandra Zaprutko-Janicka: Wojnę wygraliśmy na dwóch nogach …
Poznaliśmy też dramatyzm, który często towarzyszył zdobywaniu jedzenia (za nielegalne świniobicie można było trafić do obozu). Aleksandra Zaprutko-Janicka ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
7
Muzeum Ziemi w Warszawie i przepiękna wystawa dzikiej przyrody …
Także dzięki temu, wystawa ma ogromny walor edukacyjny, ukazując nam dramatyzm i różnorodność życia na Ziemi, a przez to pobudzając w nas chęć ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
8
KURT VILE – "B'lieve I'm Goin Down..."
to fantastyczna, snująca się muzyka, która pod płaszczykiem ujmującej dezynwoltury, przemyca pokaźną dawkę codziennego dramatyzmu. Vile wciąż idzie po ... «Onet.pl, sept 15»
9
Dramatyczne tytuły w prasie międzynarodowej na temat …
O tym jak nas widzą, niech świadczy dramatyzm niektórych tytułów. Euronews krzyczy „Silny frank czyni spustoszenie w Polsce i na Węgrzech”. Alarmują między ... «wPolityce.pl, janv 15»
10
@Krzysztof był mąż Hanki udziałowcem a miasto nie może …
... kursach na kategorię D.Ale,szczyt dziennikarskiej perfekcji umieściuł najważniejsze zdjęcie - okruchów szkła na ziemi,co za dramatyzm i jaka siła wyrazu. «TVN Warszawa, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dramatyzm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dramatyzm>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR