Téléchargez l'application
educalingo
nieproporcja

Signification de "nieproporcja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPROPORCJA EN POLONAIS

nieproporcja


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPROPORCJA

aborcja · asercja · dezercja · dysproporcja · haworcja · inercja · insercja · koercja · komercja · mercja · murcja · nasturcja · porcja · proporcja · sestercja · tercja · turcja · udmurcja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPROPORCJA

nieproduktywizm · nieproduktywnie · nieproduktywnosc · nieproduktywny · nieprofesjonalista · nieprofesjonalnie · nieprofesjonalny · nieprogramowo · nieprogramowy · nieproletariacki · nieproliferacja · niepromowany · nieproporcjonalnie · nieproporcjonalnosc · nieproporcjonalny · nieprosto · nieprosty · nieproszony · nieprotestowy · nieprozny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPROPORCJA

abacja · abdukcja · abdykacja · aberracja · abiudykacja · abiuracja · ablacja · ablaktacja · ablucja · abnegacja · abolicja · abominacja · abrewiacja · abrogacja · abrupcja · absencja · absolucja · absolutyzacja · absorbancja · absorpcja

Synonymes et antonymes de nieproporcja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPROPORCJA»

nieproporcja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieproporcja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPROPORCJA

Découvrez la traduction de nieproporcja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieproporcja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieproporcja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

nieproporcja
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nieproporcja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nieproporcja
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nieproporcja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nieproporcja
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nieproporcja
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nieproporcja
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nieproporcja
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nieproporcja
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nieproporcja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nieproporcja
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nieproporcja
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nieproporcja
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nieproporcja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nieproporcja
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nieproporcja
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nieproporcja
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nieproporcja
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nieproporcja
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieproporcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nieproporcja
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nieproporcja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nieproporcja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nieproporcja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nieproporcja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nieproporcja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieproporcja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPROPORCJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieproporcja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieproporcja».

Exemples d'utilisation du mot nieproporcja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPROPORCJA»

Découvrez l'usage de nieproporcja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieproporcja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prawem i lewem: Czasy i ludzie - Strona 106
«W mieszkaniu nie proporcja to — czytamy — kiedy izba wielka, a chłopów we wsi mało; więc kiedy jedno sam pan z woźnicą, a kiedy mu piwa każe nalać, to go nie usłyszy. Mieszkanie ma być szlacheckie według wsi i według poddanych.
Władysław Łoziński, 1931
2
Życie polskie w dawnych wiekach: wiek XVI-XVIII - Strona 86
Nie proporcja to – mówi nasz bezimienny szlachcic – kiedy dwór wielki, a chłopów na wsi mało; więc kiedy w wielkim dworze jeno sam pan z woźnicą, a kiedy mu piwa każe nalać, to nie usłyszy. Mieszkanie ma być szlacheckie według wsi i ...
Władysław Łoziński, 1946
3
Na kresach: powieść z naszych czasów w trzech częściach - Strona 71
Czy to była nieproporcja tych olbrzymów do małej świątyni, czyli tęskne wspomnienie tych olbrzymów świetnej naszej przeszłości, w obec których dzisiaj jesteśmy tak mali i nikczemni, smutna myśl nasuwa się podróżnemu, patrzącemu na tę ...
Jan Zacharyasiewicz, 1867
4
Ogród nie plewiony i inne utwory z lat 1677-1695 - Strona 222
Rozmaicie przed śmiercią człowiek się tu mieni: Najpierwej osiwieje, potem się wyleni; * I owszem, właśnie wedle cyrulickiej mody, Który, nim głowę goli, namydli ją wprzody. 498 (P). NIEPROPORCJA Skarży się jedna pani przede mną w 222 ...
Wacław Potocki, 1987
5
W obliczu wojny: z prasy polskiej 1939 roku - Strona 115
Dlatego, że nie proporcja sił Polski do Włoch ani, do Wielkobrytanii, ani do Stanów Zjednoczonych stanowić będzie o samodzielności naszej polityki, o pozycji Polski wśród narodów świata. Nasza potęga, nasze znaczenie, nasza rzeczywista ...
Redakcja Miesięcznika "Znak.", 1984
6
Ludzie starzy: studium demograficzne - Strona 169
A więc nie proporcja starców, lecz proporcja dzieci ma stanowić o starości demograficznej społeczeństwa. ') Alfred Sauvy, Theorle Genera/e de la Population, Volume II: Biologie Sociale, Presses Universl- taires de France, Paryż 1954 r., s. 51.
Edward Rosset, 1967
7
Stara szuflada: i inne szkice z lat 1932-1939 - Strona 378
Nie milosc, tç mamy dopiero w pieknych scenach miedzy Zygmuntem a Zenkaj choc i one draznia nieproporcja miedzy otçpieniem na wszystkie przeciez istotniejsze sprawy swiata a tym zagluszajacym spalaniem sie. Nie jest to równiez tzw.
Kazimierz Wyka, ‎Maciej Urbanowski, 2000
8
Żydzi i judaizm we współczesnych badaniach polskich: ... - Strona 324
Proporcja elementów religii i narodu bywała w historii różna. Raz akcent padał na idee i wartości religii, innym razem na idee i wartości narodowe, ale nie proporcja była ważna, lecz organizm. Organizm i jego życie uważano zawsze za coś ...
Krzysztof Pilarczyk, ‎Stefan Gąsiorowski, ‎Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historii i Kultury Żydów, 2003
9
Przegląd humanistyczny - Tom 10 - Strona 150
... jak tur oratia — to nie proporcja". 6.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1966
10
Widzenie bliskie i dalekie - Strona 171
Autor mógł dojrzeć te szczegóły czy zagadnienia i włączyć je do swego dzieła tylko dzięki temu, że opuścił swe stanowisko, że mu się sprzeniewierzył, że się wyłamał z praw artystycznego rzutu. Wrażenie dysharmonii i nieproporcji uczuwa- ...
Zofia Nałkowska, ‎Tadeusz Breza, 1957
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieproporcja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieproporcja>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR