Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "petroniusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PETRONIUSZ EN POLONAIS

petroniusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PETRONIUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «petroniusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pétrone

Petroniusz

▪ Gaius Petronius - élégant arbitre, écrivain romain, philosophe et homme politique ▪ Petronius - Évêque de Bologne, Saint-catholique romain ▪ Petronius Maximus - homme politique romain, empereur en 455 ▪ Petronius - ▪ Gajusz Petroniusz - arbiter elegantiae , rzymski pisarz, filozof i polityk ▪ Petroniusz - biskup Bolonii, święty katolicki ▪ Petroniusz Maksymus - polityk rzymski, epizodyczny cesarz w 455 r. ▪ Petroniusz - imię...

Cliquez pour voir la définition originale de «petroniusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PETRONIUSZ


antoniusz
antoniusz
apoloniusz
apoloniusz
askaniusz
askaniusz
enniusz
enniusz
eugeniusz
eugeniusz
fawoniusz
fawoniusz
geniusz
geniusz
herminiusz
herminiusz
jeniusz
jeniusz
kwiryniusz
kwiryniusz
licyniusz
licyniusz
nadgeniusz
nadgeniusz
noniusz
noniusz
parweniusz
parweniusz
pliniusz
pliniusz
pomponiusz
pomponiusz
sofroniusz
sofroniusz
swetoniusz
swetoniusz
sydoniusz
sydoniusz
wirginiusz
wirginiusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PETRONIUSZ

petrochemikalia
petrodolar
petrodolarowy
petrodolary
petrogeneza
petroglif
petrograf
petrografia
petrograficznie
petrograficzny
petrokol
petrokole
petroleuse
petrologia
petronela
petronelka
petronia
petroskop
petrozawodzk
petrozawodzki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PETRONIUSZ

abecedariusz
agrariusz
akcjonariusz
aktuariusz
amuliusz
antyfonariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
ariusz
arkadiusz
artemiusz
aukcjonariusz
aureliusz
belizariusz
beneficjariusz
bestiariusz
cecyliusz
celibatariusz
cesjonariusz

Synonymes et antonymes de petroniusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PETRONIUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de petroniusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETRONIUSZ

Découvrez la traduction de petroniusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de petroniusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petroniusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

佩特罗尼乌斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Petronio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Petronius
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेट्रोनियास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بترونيوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Петроний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Petronius
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেট্রোনিয়াস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pétrone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Petronius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Petronius
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペトロニウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페트로니우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Petronius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Petronius
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெட்ரோனியஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Petronius
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Petronius
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Petronio
65 millions de locuteurs

polonais

petroniusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Петроній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Petronius
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πετρώνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Petronius
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Petronius
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Petronius
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petroniusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETRONIUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «petroniusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot petroniusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PETRONIUSZ»

Découvrez l'usage de petroniusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petroniusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik imion - Strona 382
Piotr Petra p. Piotr Petran p. Petroniusz Petrana p. Piotr, Petroniusz Petranka p. Petroniusz Petras p. Piotr Petré p. Petronela Petre p. Piotr Petrea p. Piotr Pertica p. Piotr Petrine p. Piotr Petrinja p. Petroniusz Petris p. Piotr Petro p. Piotr Pétro p.
Wanda Janowowa, 1991
2
Rozmowy: wybór - Strona 146
Gabriel: Wygrywano na lutniach, trąbach i cymbałach. Petroniusz: A gdzie był Hymeneus 3, bóg wesela? Gabriel: Daremnie przyzywano go tyloma głosami ! Petroniusz: Nie było więc pewnie i bogiń wdzięku — Charyt? Gabriel: Ani ich śladu.
Desiderius Erasmus, ‎Maria Cytowska, 1969
3
Przeglad humanistyczny - Tom 4 - Strona 35
Petroniusz, znakomity jako portret, traci wiele gdy zaczyna dzia- lac, a nawet mówic. Petroniusz dzieli los wielu postaci historycznych w romansach. Albo autor ustawia te postacie poza akcja, albo kaze im odgrywac role pomocnicza, sluzebna ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1960
4
Lajkonik na wygnaniu: felietonów sto i jeden, 1950-1962 - Strona 72
Piotr ale Petroniusz. On, w sposób przekonywający, wyraża wysoką kulturę ginącego świata, wyraża piękno, mądrość, wprawdzie cyniczną i pozbawioną wiary, ale przecież mądrość. Jest postacią z Forum Romanum, podczas gdy Petroniusz ...
Zygmunt Nowakowski, 1963
5
Z Rzymu do Rzymu - Strona 83
drobiazgowo przedstawioną scenę śmierci Petroniusza i Eunice obramowują dwa odmiennie przedstawione zgony: męczeńska śmierć Apostoła Piotra oraz ukształtowana w konwencji naturalistycznej śmierć Nerona.
Jerzy Axer, ‎Maria Bokszczanin, 2002
6
Adaptacje sceniczne dzieł prozatorskich Henryka Sienkiewicza
Akt 11l komponowany z siedmiu scen prezentowal: 1. w ogrodzie Nerona: Winicjusza i Petroniusza w ukladach z Chilonem, nastçpnie Poppeç podburzajaca^ Nerona przeciw chrzescijanom. 2. na ulicy w Rzymie Ursusa, który dusi Crotona.
Halina Kosętka, 1997
7
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 205
PETRONIUSZ. Żył za czasów Klaudyusza i Nerona, a jak twierdzi Sydoniusz Apollinaris, w blizkości Marsylii był urodzony w rozkoszach zatopiony z gustem jednak i największa wytwornością, zyskał niepospolite względy u Nerona, które do ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
8
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
A Petroniusz? Neron, który, podobnie jak Ludwik, strasznie chciał uczestniczyć w sztuce, zapalony aktor i inscenizator, był na tyle naiwny (czy też świadomy swych braków), że potrzebował przewodnika. Stał się nim Petroniusz, esteta, znawca.
Józef Hen, 2013
9
Dzieła - Strona 205
PETRONIUSZ. Zyï za czasów Klaudyusza i Nerona, a jak twierdzi Svdoniusz Apollinaris, w blizkosci Marsylji byf uro- dzony : w rozkoszach zatopiony z gustem jednak i naj- wirl.-;/i wylwornos'cia,, zyskaf niepnspolite wzgledy u Ni'fiiin, które do ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 294
Podobne opisy kobiet praktykujących czarną magię znaleźć możemy również u Petroniusza (Gajusz Petroniusz zwany Arbitrem, żył w latach 27-66) w Satyrykach. Przedstawia on m.in. istoty, które porywają zwłoki. Historia ta jest częścią Uczty ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETRONIUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petroniusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kalendarium: Czerwiec
Kiedy cesarz Petroniusz Maksymus próbował ukradkiem opuścić Rzym, został rozpoznany, rozszarpany przez wściekły tłum i zmarł 31 maja. Trzy dni później ... «Newsweek Polska, mai 15»
2
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Quo Vadis"
Linda jako szlachetny Petroniusz gra Lindę grającego szlachetnego Petroniusza. Trela chwalony za role Chilona niezupełnie słusznie, miał szansę, której nie ... «Onet.pl, déc 14»
3
Dwóch doktorów ratuje tradycję
Petroniusz Powęzka OFM, rektor kościoła łowickiego klasztoru ss. bernardynek. Odprawił ją w obecności bp. Andrzeja F. Dziuby, który wygłosił kazanie. «Gość Łowicki, nov 14»
4
Msza Requiem za prymasów w Łowiczu
​W bazylice katedralnej w Łowiczu odprawiono Mszę Requiem za polskich prymasów, którą celebrował o. Petroniusz Powęzka OFM. Do Mszy św. asystował ... «Gość Łowicki, nov 14»
5
Stypa przy skrzypcach i cymbałach
Petroniusza Powęzkę OFM, rektora kościoła łowickiego klasztoru ss. bernardynek, w obecności od tronu bp. Andrzeja F. Dziuby, który wygłosił kazanie. «Gość Łowicki, nov 14»
6
Wilkołaki atakują
Rzymski poeta Gajusz Petroniusz Arbiter opowiadał w I wieku naszej ery, jak to pewien żołnierz podczas księżycowej nocy uwalnia się cmentarzu ze swego ... «Onet.pl, oct 13»
7
Warsaw Shore – wyżyny żenady oficjalnie osiągnięte. Hobby? "Picie …
„Chciałbym być jak rzymski konsul Tytus Petroniusz – całymi dniami pić wino i szpachlować gąski” – mówi Paweł, który ponoć lubi seks z dojrzałymi kobietami i ... «naTemat, oct 13»
8
Rafał Ziemkiewicz: Wybrał dobry moment
Gdy w "Quo vadis" Sienkiewicza Neron mówi do Petroniusza: "Wiesz, że cię kocham", Petroniusz myśli: "To już po mnie, zginąłem". Gowin wybrał dobry moment ... «SE.pl, sept 13»
9
Gdzie im do Satyrykonu czy Trymalchiona? Antykatolicyzm III RP …
Jednak czytając fragmenty „Satyrykonu” Petroniusza czy „Ucztę Trymalchina” widać jak zacofani w stosunku do starożytnych szyderców są ich dzisiejsi mentalni ... «wPolityce.pl, mai 12»
10
Starożytne historie o duchach i wilkołakach
... Grecja i Rzym: historie o duchach z klasycznej starożytności znajdziemy też wzmiankę o wilkołaku, który wystąpił w Satyrykonie Gajusza Petroniusza. «KopalniaWiedzy, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petroniusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/petroniusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż