Téléchargez l'application
educalingo
przesadzony

Signification de "przesadzony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZESADZONY EN POLONAIS

przesadzony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZESADZONY

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZESADZONY

przesaczynowy · przesad · przesada · przesadka · przesadkowanie · przesadnia · przesadnie · przesadnosc · przesadny · przesadyzm · przesadzac · przesadzanie · przesadzarka · przesadzenie · przesadzic · przesadziscie · przesadzistosc · przesadzisty · przesalac · przesalanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZESADZONY

nieprzerodzony · nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony

Synonymes et antonymes de przesadzony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESADZONY»

przesadzony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przesadzony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZESADZONY

Découvrez la traduction de przesadzony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przesadzony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przesadzony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

夸张
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exagerado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exaggerated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अतिरंजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبالغ فيه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преувеличенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exagerado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষতিকারক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exagéré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibesar-besarkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

übertrieben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誇張されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과장된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng đại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிகைப்படுத்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतिशयोक्तीपूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abartılı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esagerato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przesadzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перебільшений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exagerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordrewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överdriven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overdrevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przesadzony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZESADZONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de przesadzony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przesadzony».

Exemples d'utilisation du mot przesadzony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESADZONY»

Découvrez l'usage de przesadzony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przesadzony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma. (Schriften.) pol - Tom 2 - Strona 119
Uważa ona koniecznie za przesadzone obydwóch braci charaktery, i zgaduiąc niby myśl Poety, chce coś śrzedniego wyciągnąć, iakoby - na wzór przez Terencyusza wymierzone... Nie wiem, czy można z pewnością wróżyć tak dalece zamiary ...
Konstantij Tyminiecki, 1817
2
Zabić arcyksięcia
Greg King, Sue Woolmans. Los Franciszka Ferdynanda wydawa się przesądzony juZ w chwilinarodzin: wykszta cenie, kariera wojskowa ibyć moZe jakie9 oficjalne obowiązki penione wimieniu cesarza.Byy niewielkie szanse, ...
Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 331
1 Jeśli ktoś przesadził, to nie zachował umiaru w tym, co robił lub mówił. Muszę przyznać, ie przesadziłem w chwaleniu tego sklepu.. Nie przesadzajmy z tą dojrzałością panów posłów.. Hi/wiele przesadzę, twierdząc, że podatki płacą t^.ko ...
Mirosław Bańko, 2000
4
O uprawie lasów - Strona 236
O przesadzeniu krzewiny. Przesadzenie krzewiny do szkółki ma rozmaite cele i tak: 1) aby latorośle nie. zbyt gęsto rosły, a przez to nie niszczały i nie pędziły złych i słabych korzeni ; 2) aby je później bez wzajemnego uszkodzenia można ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
5
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 271
Podobnie jak w przypadku Prawa ochrony środowiska, również w ustawie o ochronie przyrody przewidziano szczególny tryb stosowania niektórych ulg w zapłacie opłat. Jeżeli zezwolenie przewiduje przesadzenie usuwanych drzew lub ...
Grzegorz Liszewski, 2010
6
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Schinzowi chodzi tylko o to, żeby Alexis przeczytał oba teksty, artykuł w gazecie i jego własny list. Żeby potem powiedział, czy uważa list za słuszny, czy też może jest chybiony, arogancki, przesadzony. Schinz nie znosi przesady. – Potrzebna ...
Max Frisch, 2015
7
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
... i nigdy zatem światła dziennego nie widzieli i t. d.; które przesadzone powieści późniejsi nawet pisarze francuzcy na ślepo powtórzyli. Hak (cheiranthus cheiri), kwiat z cieplejszych krajów do naszych ogrodów przesadzony. Gdy jednak zimy ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
8
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Rośliny których nać corocznie usycha, ale korzeń główkowy żyie, iak to widziemy w rodzinie Łiliów, z wielką łatwością przesadzić się daią z pod strefy go- rącey do pomiarkowaney, kiedy przeciwnie przeniesione z pomiarkowaney giną pod ...
Stanisław Wodzicki, 1828
9
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
stego i wilgotnego , zkąd drzewka na inne mieysca przesadzone nie udają się. Szkołka więc na takie drzewka, albo powinna być na takim gruncie, iaki iest ow, na ktorym się sadzić maią, albo takie drzewka w niey zasiane być powinny, ...
Jan K. Kluk, 1788
10
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 580
1. pzeszada pïonka, cf. rozsad ; Croat, preszad; Dal. raszad ; Ross, высадка, просадка przesadzenie pfonek), miejsce do przesadzania szczepów, ein lîmpflcmjimgêplqjî , tine Soumfi^ule; (Bosn. prisad ; Croat. preszachsche , pre- szadni vert).
Samuel Bogumił Linde, 1858

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZESADZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przesadzony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kate Winslet w mocno wyretuszowanej sesji dla WSJ Magazine
„Ten retusz jest bardzo przesadzony . Nie podoba mi się to, a co najważniejsze, ja wcale nie chcę tak wyglądać!” Od tamtej pory chyba wiele się zmieniło. «VU MAG, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przesadzony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przesadzony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR