Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sylwiusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYLWIUSZ EN POLONAIS

sylwiusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SYLWIUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sylwiusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Silvius

Sylwiusz

Sylvia - nom masculin. Parmi les Saint-Patron - St. Silvio évêque de Toulouse. Équivalent féminin: Sylwia. Origine lettone du mot Silvio signifiant forêt, sauvage, vivant dans la forêt. Le jour du nom de Sylvia célèbre le 31 mai et le 8 août. Silvio Berlusconi - Silvio Oddi - prêtre catholique italien, diplomate du Vatican, cardinal ▪ Sílvio Paiva - footballeur brésilien ▪ Sylvius Leopold Weiss - compositeur silésien et luthérien .... Sylwiusz – imię męskie. Wśród patronów – św. Sylwiusz, biskup Tuluzy. Żeński odpowiednik: Sylwia. Imię pochodzenia łacińskiego od słowa Silvio oznaczającego: leśny, dziki, żyjący w lesie. Sylwiusz imieniny obchodzi 31 maja i 8 sierpnia. Znane osoby noszące imię Sylwiusz: ▪ Silvio Berlusconi ▪ Silvio Oddi – włoski duchowny katolicki, dyplomata watykański, kardynał ▪ Sílvio Paiva – piłkarz brazylijski ▪ Sylvius Leopold Weiss – śląski kompozytor i lutnista....

Cliquez pour voir la définition originale de «sylwiusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SYLWIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
amuliusz
amuliusz
antoniusz
antoniusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
apoloniusz
apoloniusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
arkadiusz
arkadiusz
flawiusz
flawiusz
lawiusz
lawiusz
liwiusz
liwiusz
mrongowiusz
mrongowiusz
oktawiusz
oktawiusz
wezuwiusz
wezuwiusz
witruwiusz
witruwiusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SYLWIUSZ

sylweriusz
sylwester
sylwestrowicz
sylwestrowo
sylwestrowy
sylweta
sylweteczka
sylwetka
sylwetkowo
sylwetkowosc
sylwetkowy
sylwetowac
sylwetowo
sylwetowosc
sylwetowy
sylwia
sylwin
sylwinit
sylwinitowy
sym

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SYLWIUSZ

artemiusz
askaniusz
aukcjonariusz
aureliusz
belizariusz
beneficjariusz
bestiariusz
cecyliusz
celibatariusz
cesjonariusz
cezariusz
dariusz
datariusz
demetriusz
depozytariusz
dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz

Synonymes et antonymes de sylwiusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYLWIUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de sylwiusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYLWIUSZ

Découvrez la traduction de sylwiusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sylwiusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sylwiusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Sylwiusz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sylwiusz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sylwiusz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sylwiusz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sylwiusz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sylwiusz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sylwiusz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Silvius
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sylwiusz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Silvius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sylwiusz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sylwiusz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sylwiusz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Silvius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sylwiusz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சில்வியஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Silvius
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Silvius
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sylwiusz
65 millions de locuteurs

polonais

sylwiusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sylwiusz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sylwiusz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sylwiusz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sylwiusz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sylwiusz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sylwiusz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sylwiusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYLWIUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sylwiusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sylwiusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYLWIUSZ»

Découvrez l'usage de sylwiusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sylwiusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monety książąt oleśnickich - Strona 50
Sylwiusz Fryderyk Wirtemberski (ur. 21 lutego 1651, Oleśnica, zm. 3 czerwca 1697, tamże) - książę oleśnicki. Syn księcia Sylwiusza Wirtemberskiego i Elżbiety Marii Podiebrad. W 1664 roku umarł jego ojciec rządy opiekuńcze przejęła matka.
Piotr Kalinowski, 2008
2
Słownik imion - Strona 395
Syrach Sikst p. Sykstus Sikstas p. Sykstus Siksto p. Sykstus Sikstos p. Sykstus Sila p. Sylwan Silas p. Sylwan Silja p. Cecyliusz Silje p. Cecyliusz Siljons p. Chilon Sille p. Cecyliusz Siluan p. Sylwan Silujan p. Sylwan Silva p. Sylwiusz Silvain p.
Wanda Janowowa, 1991
3
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło - Tom 7 - Strona 264
5) Eneasz Sylwiusz. Cum rex (Ludwik) obiisset, filiam Gulielmus in matrimonium accepit illique regno (Polsce) praefectus est. Non placuit Polonis rex teutonicus, ejectoque Gulielmo conjugem ejus et regnum novo regi tradidere. cum qua ...
Karol Szajnocha, 1877
4
Studia z dziejów kultury polskiej ...: - Strona 149
gicznej w Polsce jest traktat-plagiat przejęty przez nieznanego Polaka t listu pedagogicznego Eneasza Sylwiusza do księcia Zygmunta.1) Traktat ten jest dowodem wcześnie dokonywającej się zmiany praktyki pedagogicznej w Polsce ze ...
Henryk Barycz, ‎Jan Hulewicz, 1949
5
Sycylia: przewodnik - Strona 9
... (Sylwiusz) przybył w 1501 roku do Krakowa, gdzie wykładał literaturę grecką na uniwersytecie. Pierwszym Polakiem, o którym wiemy na pewno, że odwiedził wyspę w latach 1505–1507, był Jan Dantyszek. Pakując walizkę bądź plecak nie ...
Peter Zralek, 2003
6
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
1`a sprzeczka trwala, do os'miu razy i darowizna, coraz w tym stopnîu powiekszana, na przekor \Wielkiej Xieìnie, wy(1) Eneasz Sylwiusz, który w nicze'm nie oszozedza Wi. tolda, powiada: ie tak byl srogim , i'Z gdy rzeld do Ковш—— „Powieá ...
Teodor Narbutt, 1839
7
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
Ta sprzeczka trwała, do ośmiu razy i darowizna, coraz w tym stopniu powiększana, na przekor Wielkiej Xiężnie, wy• (1) Eneasz Sylwiusz, który w niczém nie oszczędza Witolda, powiada: że tak był srogim , iż gdy rzekł do kogo:- „Powieś się!
Teodor Narbutt, 1839
8
O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 78
police ; Mikolaj Gliczner, senior tegoz wyznania w dy- sirykcie poznanskim; Stanislaw Sarnicki, senior wy- znania helweckiego w dystrykcie krakowskim ; Jakub Sylwiusz, senior tegoz wyznania w dystrykcie chç- cinskim; Pawel Gilowski, senior ...
Józef Łukaszewicz, 1835
9
Stosunki Eneasza Sylwiusza z Polska̜ i Polakami
O układach pokojowych w Wrocławiu między Albrechtem a Władysławem Sylwiusz traktuje bardzo pobieżnie, Długosz natomiast obszernie. Alfonsa, biskupa z Burgos, biorącego udział w układach z ramienia soboru bazylejskiego, określa ...
Ignacy Zare̜bski, 1939
10
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiej - Tom 3 - Strona 324
Zbigniew Oleśnicki piękne listy do Eneasza Sylwiusza pisywał' (20°). Od czasów zwfa- ('»») Czyt. Hist. lit. puls. T. I. . C"9) Sam Długosz w przedmowie do twojej kroniki świadczy, ii ezy- śteiejszy jeżyk i styl polcrowny u naś wysoce ceniono: ...
Michał Wiszniewski, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYLWIUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sylwiusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ludzie są za długo bez pracy. Urzędnicy odpuszczają
Sylwiusz Retowski z sopockiego oddziału SWPS. We wrześniu 2010 r. takich osób było 815 tys., w tym samym miesiącu 2013 r. - niecałe 1,1 mln, a we wrześniu ... «Wyborcza.biz, nov 15»
2
Z Różańcem na Turków
Eneasz Sylwiusz Piccolomini (późniejszy Papież Pius II) pisał wtedy do Ojca Świętego Mikołaja V: „Rozpaczam, że Hagia Sophia – najsłynniejszy kościół na ... «Nasz Dziennik, oct 15»
3
KARUZELA TRANSFEROWA – część 3
... Rafał Grzybek (Ruch Bolesław), Szymon Kluczka (wyjazd za granicę), Marcin Musioł, Sylwiusz Wojtczak, Przemysław Kupka, Dawid Kwiatoń, Daniel Zagórski, ... «nowiny.pl, sept 15»
4
Zestresowani Polacy w pracy. Co na to psycholog?
Sylwiusz Retowski: Wzrasta intensywność pracy i jej niepewność. Szczególnie w Polsce obserwujemy przepracowanie w sensie liczby godzin spędzonych w ... «Wyborcza.biz, juil 15»
5
Zakończenie roku szkolnego w Oddziale Szkolenia Zawodowego …
Jako mały chłopiec podobne zainteresowania miał zdobywca II miejsca w konkursie - Sylwiusz Pachel. – Lubię spawać, moim marzeniem jest wyjechać do ... «nowiny.pl, juil 15»
6
Otwarcie świetlicy wiejskiej w Starej Ruskołęce (zdjęcia)
... Starosta Ostrowski - Zbigniew Kamiński, Marian Krupiński - Radny Sejmiku Województwa Mazowieckiego, Sylwiusz Han - Radny, Lidia Frączyk - Sołtys wsi ... «Ostrowski Portal Internetowy, juin 15»
7
Stres trzeba zdiagnozować
Aby walczyć ze stresem, musimy przede wszystkim ustalić, co jest jego powodem - podpowiada prof. Sylwiusz Retowski ze Szkoły Wyższej Psychologii ... «rmf24.pl, mai 15»
8
Idź pod prąd i szukaj talentu. Europejski Tydzień Młodzieży w …
Sylwiusz Retowski, dziekan Wydziału SWPS w Sopocie. Dyskutowano m.in. o różnicach kulturowych między młodymi Polakami i ich rówieśnikami z Europy ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
9
Pracownicy postawili się Amazonowi i nie muszą iść do pracy w święta
Polacy wracający z pracy za granicą mogą u nas zaszczepić te pozytywne wzorce - komentuje Sylwiusz Retowski, psycholog pracy i profesor SWPS. Na świecie ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
10
Wójt gminy po pijaku awanturował się w Kaliszu
Jak udało się nam ustalić, za weekendową awanturę najprawdopodobniej odpowiada Sylwiusz J., wójt rządzący jedną z gmin pod Kaliszem. Mężczyzna już ... «fakt.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sylwiusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sylwiusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż