Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diariusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIARIUSZ EN POLONAIS

diariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIARIUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «diariusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

journal

Diariusz

Diarius - un type de journal intime ou journal dans lequel les événements décrits sont classés chronologiquement. Les informations qu'il contient décrivent les événements les plus importants de la vie quotidienne de la personne qui les décrit. Les Diaris se caractérisent par le fait qu'ils ne sont pas importants dans la forme littéraire du message. Le mot signifiait à l'origine la partie quotidienne, et donc la forme du journal. Au fil du temps, ils ont commencé à être utilisés pour décrire des documents contemporains qui ne portent pas sur la politique, les guerres, les phénomènes météorologiques, etc. En règle générale, les dossiers de diarrhée sont caractérisés par leur caractère personnel et leur manque d'autocensure. le point de vue habituel. Diariusz - rodzaj pamiętnika lub dziennika, w którym opisane wydarzenia są uporządkowane w sposób chronologiczny. Podane w nim informacje opisują najważniejsze wydarzenia z życia codziennego danego człowieka, który je opisuje. Diariusze charakteryzują się tym, że nie jest w nich ważna literacka forma przekazu. Słowo początkowo oznaczało dzienną porcję, a zatem formę dziennika. Z czasem poczęto je stosować do określenia zapisków bieżących nie posiadających starannej formy, odnoszących się do życia prywatnego, splecionych z informacjami o polityce, wojnach, zjawiskach pogodowych, itp. Z reguły zapiski diariuszowe cechują się osobistym charakterem i brakiem autocenzury, a więc są cenne z obyczajowego punktu widzenia.

Cliquez pour voir la définition originale de «diariusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DIARIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DIARIUSZ

diapauza
diapazon
diapedeza
diapir
diaporama
diapozytyw
diapozytywowy
diapsyd
diar
diarchia
diariuszowy
diarysta
diarystka
diarystyka
dias
diasek
diaskop
diaspor
diaspora
diaspory

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DIARIUSZ

dezyderiusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz
komandytariusz

Synonymes et antonymes de diariusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DIARIUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de diariusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIARIUSZ

Découvrez la traduction de diariusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de diariusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diariusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

日记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डायरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذكرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дневник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিনলিপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

journal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tagebuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日記
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhật ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்குறிப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डायरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

günlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diario
65 millions de locuteurs

polonais

diariusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоденник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jurnal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημερολόγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dagboek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagbok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dagbok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diariusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIARIUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diariusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot diariusz en polonais

EXEMPLES

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DIARIUSZ»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme diariusz est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIARIUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diariusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Husaria przed pałac prezydencki? (SKOMENTUJ)
... obecnego miasta, w dwuczęściowym dziele noszącym tytuł „Diariusz peregrinacyjej niemieckiej, czeskiej i włoskiej ziemi” oraz „Diariusz czyniony we Franciej, ... «Portal Radia Wrocław, mai 15»
2
Ja - Polak do Żyda
Szalenie ciekawa była dla mnie ta część wywiadu, która dotyczyła samego tego niezwykłego diariusza, zapisków niesamowitej postaci, młodego, zdolnego ... «rmf24.pl, avril 15»
3
Rozdrobnienie polityczne – zmora demokracji
Diariusz Kuczyńskiego wychodzi poza okres rządu Mazowieckiego, obejmując także lata następne aż do rządu Hanny Suchockiej. Obejmuje więc także okres ... «wPolityce.pl, avril 14»
4
Husaria pod Smoleńskiem w 1633 roku
Diariusz kampanii smoleńskiej Władysława IV 1633–1634. Opr. Mirosław Nagielski. Warszawa 2006. Dyaryus expedycyej J. K. M. przeciwko nieprzyiacielowi ... «Kresy.pl, nov 13»
5
Tablica znaleziona w szafie
Dziennik Włodzimierza Kapczyńskiego to kapitalne źródło historyczne. Diariusz pisany na gorąco przywołuje obrazy, postacie, zjawiska, wydarzenia, które ... «Nasz Dziennik, avril 13»
6
"By ratować Bułhakowa, była gotowa iść do łóżka z każdym"
W "Dzienniku Mistrza i Małgorzaty" znalazły się fragmenty ocalałego diariusza rosyjskiego pisarza oraz jego listy uzupełnione dziennikiem trzeciej żony ... «Polskie Radio, févr 13»
7
Tak Polacy rozgromili wojska rosyjskie
W sobotę 29 września w centrum Krakowa odbył się happening historyczny pod nazwą „Diariusz z kampanii moskiewskiej”, ukazujący błyskotliwe zwycięstwo ... «Niezalezna.pl, sept 12»
8
Hołd Ruski na ulicach Krakowa
Całość będzie symboliczną relacją kampanii moskiewskiej w bardzo widowiskowej i atrakcyjnej formie, opatrzoną komentarzem historycznym z diariusza ... «Niezalezna.pl, sept 12»
9
XVII-wieczny rękopis sądeckiego kupca niszczeje w Krakowie
Dokument niezwykle cenny dla historii Nowego Sącza to zbiór notatek z lat 1607-1639, zwanych Diariuszem. Pełnił funkcję użytkową - Tymowski prowadził tam ... «Gazeta Krakowska, sept 12»
10
Podium coraz bliżej
Fakt, że to nie była to do końca jego zasługa lecz zespołu ludzi; fakt, że nie tyle był to diariusz publicysty lecz raczej trybuna związkowa. Zostawmy… CZEMU W ... «Newsweek Polska, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diariusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/diariusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż