Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dezyderiusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEZYDERIUSZ EN POLONAIS

dezyderiusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEZYDERIUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dezyderiusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Desiderius

Dezyderiusz

▪ Deusitrix ▪ Chevreuil d'Aquitaine - Princes d'Aquitaine ▪ Deuscentrator ▪ Deuscender - Abbé du monastère de Monte Cassino ▪ Défenseur - saint chrétien, martyr, dans 305 r. ▪ Dezyderiusz ▪ Dezyderiusz Akwitański - książę Akwitanii ▪ Dezyderiusz ▪ Dezyderiusz – opat klasztoru na Monte Cassino ▪ Dezyderiusz – święty chrześcijański, męczennik, zm. w 305 r....

Cliquez pour voir la définition originale de «dezyderiusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEZYDERIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEZYDERIUSZ

dezurbanistyczny
dezurbanizacja
dezurbanizm
dezyderat
dezyderia
dezyderium
dezydery
dezynfekcja
dezynfekcyjny
dezynfekowac
dezynfektor
dezynsekcja
dezynsekcyjny
dezynsekowac
dezyntegracja
dezyntegracyjny
dezyntegralny
dezyntegrator
dezyntegrowac
dezynwoltura

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEZYDERIUSZ

diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz
komandytariusz

Synonymes et antonymes de dezyderiusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEZYDERIUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de dezyderiusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEZYDERIUSZ

Découvrez la traduction de dezyderiusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dezyderiusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dezyderiusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Dezyderiusz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dezyderiusz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dezyderiusz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dezyderiusz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dezyderiusz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dezyderiusz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dezyderiusz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Desiderius
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dezyderiusz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Desiderius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dezyderiusz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dezyderiusz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dezyderiusz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Desiderius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dezyderiusz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Desiderius
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Desiderius
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Desiderius
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dezyderiusz
65 millions de locuteurs

polonais

dezyderiusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dezyderiusz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dezyderiusz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dezyderiusz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dezyderiusz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dezyderiusz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dezyderiusz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dezyderiusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEZYDERIUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dezyderiusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dezyderiusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEZYDERIUSZ»

Découvrez l'usage de dezyderiusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dezyderiusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nie moje niebo - Strona 326
Dezyderiusz wymamrotał coś nieokreślonego, lekko krztusząc się dymem. Na takie luksusy jak cygara nadal nie było go stać, choć od wyjazdu Duszyczki interesy szły rewelacyjnie dobrze, głównie dzięki zastrzykowi złota, jaki mu zostawiła.
Dorota Ostrowska, 2014
2
Zycie i Mysl - Strona xi
Z tą przyjaźnią nie było jednak tak, jak się przechwalał Dezyderiusz. Tylko Karloman, zgodnie z dawną polityką Młota, był zwolennikiem sojuszu z Longobardami. Inaczej na te sprawy patrzył Karol. W 771 r. umarł Karloman, a Karol, obwołany ...
Instytut Zachodni, 1965
3
Historia chrześcijaństwa: Ekspansja Kościoła rzymskiego : ... - Strona 76
Jean Marie Mayeur, ‎Jerzy Kłoczowski, 2000
4
Pielgrzymki na Górnym Śląsku w latach 1869-1914 - Strona 205
Dezyderiusz Liss, o. Wiktor Albers, o. Sebastian Cebula, s. 239 1875 — 1881 — ks. JanSzlązak — wikary z Jesiony, s. 241 — 242, ks. Juliusz Olbrich, ks. Józef Matysiak 1881 — 1885 — o. Atanazy Kleinwachter, o. Dezyderiusz Liss 1885 — ks ...
Jan Górecki, 1994
5
Głosy czasu: szkice historyczne - Strona 269
Do Dezyderiusza przybyła wdowa po Pepinie, Bertrada, z projektem ożenienia Karola z córką króla longobardzkiego. Stefan III był mocno zaniepokojony tym projektem. Poza faktem, że oboje młodzi byli już związani węzłem małżeńskim, ...
Jan Dobraczyński, 1966
6
Gdzie diabeł nie może - Tom 1 - Strona 263
Dezyderiusz westchnął i popatrzył w przestrzeń niewidzącym wzrokiem. – Oni, ci z piekła – zaczął i znów umilkł. Duszyczka usiadła po turecku. Jeszcze przed zakrętem Zenek usłyszał męskie głosy. To nie był dobry znak. Ostrożnie wyjrzał zza ...
Dorota Ostrowska, 2013
7
Zapomniane narody Europy - Strona 156
Śmierć z kolei Karlomana w końcu 771 r. nie na tyle wyjaśniła sytuację na rzecz Karola, by ten nie uznał za niezbędne zawarcie sojuszu z Longobardami i poślubienie córki Dezyderiusza. Ten ostatni coraz bardziej wikłał się w rzymskie ...
Jerzy Strzelczyk, 2006
8
Prace - Tom 18 - Strona 125
Po stronie prawej, wciśnięci w narożnik malowidła Dezyderiusz i jego córka, siedzą pojmani i skuleni. Łącznikiem między królem ariańskim a zwycięzcą, obrońcą chrześcijaństwa jest przez siedzący na koniu biskup, który prawą ręką wskazuje ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1991
9
Patriotyczne mity i toposy: malarstwo niemieckie lat 1800-1848
Po stronie prawej, wciśnięci w narożnik malowidła Dezyderiusz i jego córka, siedzą pojmani i skuleni. Łącznikiem między królem ariańskim a zwycięzcą, obrońcą chrześcijaństwa jest przez siedzący na koniu biskup, który prawą ręką wskazuje ...
Tadeusz J. Żuchowski, 1991
10
Historia Kościoła Katolickiego: Średniowiecze - Strona 24
Gdy Dezyderiusz zjawił się (771) z wojskiem pod miastem, Stefan IV pozwolił uwięzić Krzysztofa, który poturbowany zmarł po 3 dniach. Dezyderiusz ogłosił się protektorem Rzymu i próbował podporządkować sobie Państwo Kościelne.
Marian Banaszak, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEZYDERIUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dezyderiusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Św. Julia z Korsyki
763 Dezyderiusz przeniósł je do Brescii. Około 763 r. papież Paweł I konsekrował kościół, w którym umieszczono relikwie św. Julii, a miejsce stało się ... «Niedzela, mai 15»
2
Wodzisław: Strefa płatnego parkowania przegłosowana, czyli o włos …
Szkopuł w tym, że starosta opiniował projekt poszerzenia strefy bez tych wszystkich doprecyzowań. Na sesji zwrócił na to uwagę radny Dezyderiusz Szwagrzak. «nowiny.pl, mai 15»
3
Dołożyli prawie cztery miliony do Rodzinnego Parku Rozrywki
A radny Dezyderiusz Szwagrzak pytał też prezydenta, czy wie, że w mieście jest wiele innych przyziemnych inwestycji do zrobienia jak np chodniki, bo w ... «nowiny.pl, avril 15»
4
Kłamca. Papież sztuk
Oto bowiem przyjdzie mu się zmierzyć z jednym z największych swoich wrogów. W dodatku na własne życzenie, bo wszystko wskazuje na to, że Dezyderiusza. «Lubimyczytac.pl, mars 15»
5
Wodzisław Śl.: Radni z Wodzisławia 2014 - 2018 [SKŁAD RADY]
... Marian Balcer, Roman Juzek, Teresa Rybka, Patrycja Stokłosa, Dezyderiusz Szwagrzak, Jan Zemło (KW Wspólnota Samorządowa) oraz Marian Plewnia (KW ... «Dziennik Zachodni, déc 14»
6
Matka zmuszała córkę w ciąży do prostytucji - Nowiny …
Stołki w wodzisławskiej radzie podzielone - ustalenia z pierwszej sesji komentują radni Rafał Połednik i Dezyderiusz Szwagrzak. - To urzędnicy mają zabiegać ... «nowiny.pl, déc 14»
7
Nowa Rada Miasta w Wodzisławiu Śl. Odbyła się pierwsza sesja …
... Marian Balcer, Roman Juzek, Teresa Rybka, Patrycja Stokłosa, Dezyderiusz Szwagrzak, Jan Zemło (KW Wspólnota Samorządowa) oraz Marian Plewnia (KW ... «Dziennik Zachodni, déc 14»
8
Wyniki wyborów: Kieca wprowadza większość do Rady Miejskiej
... Roman (Nasz Wodzisław), SZWAGRZAK Dezyderiusz (Wspólnota Samorządowa), SITKO Grażyna (Nasz Wodzisław), PIETYRA Grażyna (Nasz Wodzisław), ... «Dziennik Zachodni, nov 14»
9
Mieczysław Kieca wygrywa! Druga tura niepotrzebna
... Kalinowska, Arkadiusz Kochanowicz, Adam Króliczek, Alojzy Magiera, Rafał Połednik, Katarzyna Zöllner-Solowska, Dezyderiusz Szwagrzak, Jan Zemło. «nowiny.pl, nov 14»
10
Powtórzył się cud św. Januarego
Dezyderiusz. Wszyscy zostali aresztowani, a gdy nie chcieli złożyć ofiary bożkom – skazani na pożarcie przez dzikie niedźwiedzie w amfiteatrze. Pod wpływem ... «Wiara.pl o Kościele, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dezyderiusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dezyderiusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż