Téléchargez l'application
educalingo
uniwersalnie

Signification de "uniwersalnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNIWERSALNIE EN POLONAIS

uniwersalnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UNIWERSALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UNIWERSALNIE

uniwersal · uniwersalia · uniwersalista · uniwersalistyczny · uniwersalizacja · uniwersalizm · uniwersalizowac · uniwersalizowac sie · uniwersalnosc · uniwersalny · uniwersał · uniwersjada · uniwersum · uniwersytecki · uniwersytet · uniwersytet gdanski · uniwersytet jagiellonski · uniwersytet lodzki · uniwersytet lubelski · uniwersytet lwowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UNIWERSALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Synonymes et antonymes de uniwersalnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIWERSALNIE»

uniwersalnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uniwersalnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNIWERSALNIE

Découvrez la traduction de uniwersalnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uniwersalnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uniwersalnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

举世
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

universalmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

universally
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सार्वभौमिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالميا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

универсально
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

universalmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সর্বজনীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

universellement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

universal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

allgemein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

普遍的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보편적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

universal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உலகளவில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्वत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evrensel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

universalmente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uniwersalnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

універсально
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

universal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθολικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

universeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

universellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

universelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uniwersalnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIWERSALNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de uniwersalnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uniwersalnie».

Exemples d'utilisation du mot uniwersalnie en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIWERSALNIE»

Découvrez l'usage de uniwersalnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uniwersalnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Ojciec Uniwersalny. (1149.16) 104:4.31 2. Absolut Uniwersalny. (1149.17) 104:4.32 3. Absolut Nieuwarunkowany. (1149.18) 104:4.33 Kombinacja ta przynosi uwiecznienie realizacji funkcjonalnej nieskończoności tego wszystkiego, co jest ...
Multiple Authors, 2013
2
Herezje chrześcijańskie: dawne i współczesne - Strona 20
Kościół. uniwersalny: manicheizm. Część współczesnych historyków jest skłonna umieszczać wśród prądów gnostycznych również Kościół manichejski, który jednakże pod względem struktury i doktryn ukazuje się jako niezależna religia.
Enrico Riparelli, 2008
3
Tischner [filozof]. Minibook
Trzeba podnie9ć przeZyte do9wiadczenia do poziomumowy uniwersalnie zrozumia ej,abywten sposób przekazać wypróbowane przeznas warto9ci przysz ym pokoleniom. NiemoZna jednaktego dokonać inaczej, jak poprzez dialogz my9lą ...
Ks. Józef Tischner, 2013
4
O wierności wydarzeniu. Studium na temat poglądów etycznych Alaina ...
Badiou twierdzi jednak, że prawda w jego rozumieniu ma charakter uniwersalny, zatem dotyczy każdego człowieka. Skoro dla Badiou prawda ukonstytuowana w ramach „procedury prawdy” ma uniwersalny charakter, to zrozumienie, w czym, ...
Sylwia Kłosowicz, 2016
5
Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 170
W konsekwencji kryzys doprowadził do niewypłacalności banków amerykańskich oraz do przekształcenia dwóch w banki uniwersalne. W 2008 r. z pięciu największych amerykańskich banków inwestycyjnych jeden zbankrutował (Lehman ...
Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011
6
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 222
Kàtomierz zwyk∏y W pracach warsztatowych najczęściej stosuje się kątomierze zwykłe i uniwersalne. Kątomierz warsztatowy zwykły (mechaniczny), pokazany na rys. 25-5, ma wartość działki elementarnej wynoszącą 1°. Chcąc nim dokonać ...
Aleksander Górecki, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIWERSALNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uniwersalnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Belka: budżet nie udźwignie obietnic PiS
On ma sens, kiedy jest wprowadzony uniwersalnie, tzn. w większości lub we wszystkich krajach, które są istotne - powiedział szef NBP. - Gdyby w Polsce ... «TVN24 Biznes i Świat, nov 15»
2
Cisza wyborcza? Szkodliwy absurd
Państwo powinno być zbudowane na zasadach uniwersalnie słusznych i sensownych, a nie dostosowywane do potrzeb takiej czy innej formacji. Przypomnę ... «wPolityce.pl, oct 15»
3
Mieczysław Szcześniak & Krzysztof Herdzin "Songs From Yesterday"
Takim, a nie innym wyborem chcieliśmy uniwersalnie potraktować przeszłość. „Songs From Yesterday” to spojrzenie na to, co dla nas było i jest ważne, ... «MUZOTAKT, oct 15»
4
Jeśli mamy nadzieję na odzyskanie reprezentacji Polski w Polsce, a …
... firmowy naszej tożsamości, naszych dziejów – najmocniejszy i najbardziej uniwersalnie zrozumiały, od czasów poloneza i czasów Chopina przynajmniej? «wPolityce.pl, oct 15»
5
Uniwersalnie, z szerokim kątem i sokolim okiem - trzy nowe …
Kilka dni temu Nikon ogłosił przekroczenie liczby 95 milionów obiektywów Nikkor jakie firma wprowadziła na rynek. Liczba 90 modeli właśnie powiększyła się o ... «benchmark.pl, août 15»
6
EZI-hand: Studenci stworzyli prototyp sztucznej dłoni
Tanio, uniwersalnie, szeroko dostępnie - studenci z Politechniki Wrocławskiej stworzyli elektroniczną protezę dłoni. EZI-hand to prototyp który być może ... «Portal Radia Wrocław, juil 15»
7
This War of Mine już wkrótce także na Xbox One?
Czyżby największy ubiegłoroczny polski sukces, czyli szeroko komentowane na całym świecie i uniwersalnie docenione antywojenne This War of Mine, miał ... «Onet.pl, juil 15»
8
Muzyka - język nie do końca uniwersalny
Nie znaleźliśmy niczego całkowicie uniwersalnego. Najbliższa uniwersalności ... Dziesięć było ze sobą uniwersalnie związanych. Taniec sam w sobie nie jest ... «KopalniaWiedzy, juin 15»
9
TEST nowy Opel Corsa 3D 1.0 Turbo Cosmo: uniwersalnie iz …
W klasie samochodów małych konkurencja jest ostra i bezwzględna. Oprócz Niemców obstawiających mocno segment B, silną pozycję mają też produkty z ... «SE.pl, févr 15»
10
Tuk-tuk Cinema. Bolek i Lolek zabierają Reksia i jadą do Indii
W sumie pokona 2500 kilometrów, co wieczór wyświetlając bajki z wykorzystaniem laptopa i rzutnika. Ma być bez biletów, bez dialogów, uniwersalnie, wesoło. «Polskie Radio, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uniwersalnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uniwersalnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR