Téléchargez l'application
educalingo
wiarolomnie

Signification de "wiarolomnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIAROLOMNIE EN POLONAIS

wiarolomnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIAROLOMNIE

arcyskromnie · bezdomnie · bezdymnie · beze mnie · bezpotomnie · bezprzytomnie · bezrozumnie · karkolomnie · nieprzytomnie · nieskromnie · niezlomnie · ogromnie · polprzytomnie · potomnie · przeogromnie · przytomnie · skromnie · ulomnie · wiekopomnie · wpolprzytomnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIAROLOMNIE

wianowy · wianuszek · wiara · wiardunek · wiarodajny · wiarogodnie · wiarogodnosc · wiarogodny · wiarolomca · wiarolomczy · wiarolomnosc · wiarolomny · wiarolomstwo · wiarowac · wiarownik · wiarus · wiarusnik · wiarygodnie · wiarygodnosc · wiarygodny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIAROLOMNIE

bezszumnie · daremnie · do mnie · dumnie · foremnie · intymnie · karczemnie · klamnie · mnie · nadaremnie · najemnie · niedaremnie · nieforemnie · nieklamnie · nienadaremnie · nieprzyjemnie · nierozumnie · niewzajemnie · nikczemnie · ode mnie

Synonymes et antonymes de wiarolomnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIAROLOMNIE»

wiarolomnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wiarolomnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIAROLOMNIE

Découvrez la traduction de wiarolomnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wiarolomnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiarolomnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

移情别恋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desleal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Faithless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेवफ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كافر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неверный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infiel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবিশ্বস্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déloyal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengkhianat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

treulos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不実な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부정한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

setya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thành thật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விசுவாசமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अविश्वासू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

imansız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sleale
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wiarolomnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невірний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

necredincios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ongelowige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trolösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Faithless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wiarolomnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIAROLOMNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wiarolomnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wiarolomnie».

Exemples d'utilisation du mot wiarolomnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIAROLOMNIE»

Découvrez l'usage de wiarolomnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiarolomnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sejm Grodzieński ostatni: - Strona 65
Słowo drugiego rozbioru padło — wMoguncyi, a twórcą niecnego pomysłu tego był wiarołomny sprzymierzeniec Polski — król pruski. WÓwezas to w skutek rewolucyi francuzkiej rozpoczęła się wojna, która przez następnych lat dwadzieścia ...
Leon Wegner, 1866
2
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
11 I powiedział Jahwe do Mojżesza w ten sposób: n „Powiedz synom Izraela tak: Jeśliby jakiegoś męża żona wiarołomnie postąpiła i dopu- Ale inni uczeni, i to nawet liberalni, temu przeczą, gdyż trudno przypuszczać, aby prawodawca ...
Stanisław Łach, 1970
3
Ballada polska - Strona 43
iżeli w krwawe wstąpię szranki, Rzeknę z westchnieniem do lubej kochanki: „Ty mię, Alino! nie zdradź wiarołomnie, Pamiętaj o mnie". Na to Alina szarfę mi podaje 10 I z łzami miłość poprzysięga wieczną: „Kiedy w odległe, ...
Czesław Zgorzelski, ‎Ireneusz Opacki, 1962
4
Psalmodia polska
Potłumiła hardych prawica Najwyższego; ucząc narody, że bez chłosty nie będzie, kto wiarołomnie poprzysiężonego nie dotrzymuje przymierza. Niechże tedy uniżona za to będzie czołobitnia Bogu, Bogu w Trójcy świętej jedynemu, Bogu ...
Wespazjan Hieronim Kochowski, 2016
5
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...
Poraz pierwszy z przerażeniem widział ten gród obywateli swoich zwracających nań wiarołomnie oręż, który im powierzył na swą obronę. Nie byli to już żołnierze rzymscy, ale żołnierze Sylli. Sylla bez oporu wszedł do zatrwożonego miasta.
Leon Rogalski, 1842
6
Historya ksia̜ża̜t i królów polskich krótko zebrana - Strona 310
Tą konfederacyą szlachta z powodu, że Karol Gustaw przyrzeczeń wiarołomnie nie dotrzymuie, popełnia gwałty i zdzierstwa, szlachta maiąc od króla Jana Kazimirza obietnicę posiłków, dla zabieżenia dalszym klęskom kościoła i oyczyzny ...
Teodor Waga, 1833
7
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiéj ... - Strona 2
... zaburzeń, chociaż składał po zamkach do skarbcu grafoskiego, lub udzielnego rycerza a nawet cesarskiego opłatę na straż, często musiał jechać bez straży, a nawet nieraz ci sami, którzy brali tę opłatę, wiarołomnie go odarli i zabili.
Jędrzej Moraczewski, 1846
8
Historya Miasta Wiłna: Zawierający dzieje Wilna, od założenia miasta ...
... ia- ko tei duchownych imają, co'się okazało na Janie, który za czasów Bonifacego ие— szedł ze świata na dworze (w Kurlantlyi?) i na Fryderyku Arcybiskupie, którego wiarołomnie z Kościoła 'wyзадан. T02 Карина powÍI5` crudeliter ...
Michał Baliński, 1836
9
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do najnowszych czasów: ...
Poraz piérwszy z przeraìeniem widzial ten gród obywateli swoich zwracajacych пай wiarolomnîe oreî, który im powìerzyl na swa obrone. Nie bylì to jui zolnierze rzymscy, ale zolnierze Sylli. Sylla bez oporu wszedl do zatrwozouego miasta.
Carl von Rotteck, 1843
10
Pogrom Pancerny 1941 - Strona 114
Przed wspomnianymi wyżej wydarzeniami Niemcy nie graniczyły ze Związkiem Sowieckim i Hitler nie miał najmniejszej możliwości na niego napaść, zwłaszcza „wiarołomnie i z zaskoczenia”. Stalin sam aktywnie wyrąbał „drzwi” do Europy, ...
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiarolomnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wiarolomnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR