Téléchargez l'application
educalingo
wtaczanie

Signification de "wtaczanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WTACZANIE EN POLONAIS

wtaczanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WTACZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WTACZANIE

wtachac · wtaczac · wtaczac sie · wtajemniczac · wtajemniczac sie · wtajemniczanie · wtajemniczenie · wtajemniczony · wtajemniczyc · wtajemniczyc sie · wtapiac · wtapiac sie · wtapianie · wtarabaniac sie · wtarabanic · wtarabanic sie · wtarcie · wtargac · wtargnac · wtargniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WTACZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de wtaczanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WTACZANIE»

wtaczanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wtaczanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WTACZANIE

Découvrez la traduction de wtaczanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wtaczanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wtaczanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rollo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roll
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рулон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rolo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rouleau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roll
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rolle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரோல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rulo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rotolo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wtaczanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рулон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rulou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρολό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roll
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rulle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wtaczanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WTACZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wtaczanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wtaczanie».

Exemples d'utilisation du mot wtaczanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WTACZANIE»

Découvrez l'usage de wtaczanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wtaczanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wokół "Syzyfowych prac": problemy edukacji wiejskiej w Polsce w XIX ...
powtarza swą wytężoną pracę, jego trud ma zawsze ten sam rytm: wtaczanie kamienia i jego upadek na dół, wtaczanie i upadek, wtaczanie i upadek. W fabule powieści podobnej powtarzalności czy cykliczności próżno ...
Marta Pawlina-Meducka, 1999
2
Tackling Polish verbs - Strona 318
Zofia Kurzowa. Wtc)CZSC impf., wtaczyé perf. —co - switch on (into), include wtaczac sic impf., wtaczyé sie perf. —w co - tune in Simp. — Ful WÍ^CzyC perf., wtqczac impf. —co - switch on (into), include Pres. G. wtaczajac Vb. N. wtaczanie Past ...
Zofia Kurzowa, 1997
3
Poźegnanie z pacyfikiem: opowiadania - Strona 269
Beczki po deskach staczały się same, a wtaczanie nie wymagało wielkiego wysiłku. Po zapełnieniu warstwy dolnej przestawiało się deski, zapełniało się warstwę następną, aż do ostatniej. Robota łatwa — tylko przytrzymać, aby beczki toczyły ...
Stanisław Maria Saliński, 1963
4
Utwory wybrane - Tom 2 - Strona 244
Beczki po deskach staczały się same, a wtaczanie nie wymagało wielkiego wysiłku. Po zapełnieniu warstwy dolnej przestawiało się deski, zapełniało się warstwę następną, aż do ostatniej. Robota łatwa — tylko przytrzymać, aby beczki toczyły ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
5
Ujarzmienie
Dziwne musiao być ciąge przygotowywanie. piątej. ekspedycji,, wtaczanie tego gazu na wzgórze, bezko"ca. Grace, zapytana o przej9cie od ekspedycji X.11.K do X.12.A na spotkaniu w poniedzia ek. #. który wydawa się teraz oddalony od ...
Jeff VanderMeer, 2014
6
Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur
transportu publicznego [czyli wtaczanie ludzi do gęsto zaludnionych terenów, zmuszanie do niewolniczej pracy i ograniczanie dostępu do samochodów]; Podnoszenie poziomu nauczania w szkoach znajdujących się wewnątrz miast i ...
David Icke, 2016
7
Poradnik językowy - Wydania 106-115 - Strona 17
Osobliwe są formy polskie, jakich niekiedy używa Bruckner, np. wtaczać zamiast przytaczać (pod. jaw: „wtaczają łac. audio" s. 201, pod kazać: „wtaczają tylko indoerańskie słowa" — s. 223, to samo pod łęk — s. 309, pod mądry — s. 327), przy ...
Roman Zawliński, 1953
8
Wybór poezji - Strona 88
Olbrzymy wód podnoszą zgięte szyje, Na lądów zrąb wtaczają głąb podziemną; I wściekły ryk ich w stropy niebios bije, — Gdzie nie ma gwiazd; i ciemno, ciemno, ciemno. Wtaczają wał, wtaczają na wybrzeża — Aż runą w dół — w Hadesu ...
Bogusław Adamowicz, ‎Jan Zieliński, 1985
9
Studia i szkice jezykoznawcze. (Wyd. 1.) - Warszawa: Panstwowe Wyd. ...
Nie wielbljud, ale urierbljud. Osobliwe są formy polskie, jakich niekiedy używa Bruckner, np. wtaczać zamiast przytaczać (pod. jaw: „wtaczają łac audio" — s. 201, pod kazać: „wtaczają tylko indoirańskie słowa" — s. 223, to samo pod łąk — s.
Witold Doroszewski, 1962
10
Kajtuś czarodziej:
Kajtuś potrafi czarować!
Janusz Korczak, 2017

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WTACZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wtaczanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Przeciąganie aut, wtaczanie kul, unoszenie ludzi". Tym zajmuje się …
Każde zawody mogą się wiązać z inna konkurencją. Mamy przeciąganie aut, wtaczanie kul, unoszenie ludzi nad głowę. Bardzo to mi się podoba, bo można się ... «Sport TVN24, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wtaczanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wtaczanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR