Téléchargez l'application
educalingo
zniewazanie

Signification de "zniewazanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZNIEWAZANIE EN POLONAIS

zniewazanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZNIEWAZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZNIEWAZANIE

zniewaga · zniewalac · zniewalajaco · zniewalajacy · zniewalanie · zniewazac · zniewazenie · zniewazyc · zniewazyc sie · zniewazyciel · zniewiescialec · zniewiescialosc · zniewiescialy · zniewiescic · zniewiesciec · zniewiescienie · zniewolenie · zniewolic · zniewolniczec · zniewolniczenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZNIEWAZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de zniewazanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZNIEWAZANIE»

zniewazanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zniewazanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZNIEWAZANIE

Découvrez la traduction de zniewazanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zniewazanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zniewazanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

侮辱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insulto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Insult
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إهانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оскорбление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insulto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insulte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penghinaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beleidigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

侮辱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모욕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngenyek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sỉ nhục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவமானம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hakaret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insulto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zniewazanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

образа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insultă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belediging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förolämpning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornærmelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zniewazanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZNIEWAZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zniewazanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zniewazanie».

Exemples d'utilisation du mot zniewazanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZNIEWAZANIE»

Découvrez l'usage de zniewazanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zniewazanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 177
Natomiast osoby, które nie mieszkały z dziećmi oraz wnuczętami, doznawały nadużyć rzadziej. Zachowania agresywne wskazało odpowiednio 8% i 7,4% osób starszych. Tabela 7.9. Znieważanie i wyzwiska a wybrane zmienne niezależne ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
2
Więźniowie i funkcjonariusze wobec norm obyczajowych i prawnych
Stosunek badanych do zachowań polegających na znieważaniu (w odsetkach) Jak wynika z przedstawionych powyżej danych, zarówno funkcjonariusze, jak i osoby reprezentujące populację ogółu Polaków, wyraziły potępienie zachowań ...
Aleksandra Korwin-Szymanowska, 1998
3
Z badań nad świadomością prawną młodzieży - Strona 121
kolportaż materiałów pornograficznych (czyn 45) — r = 0,77, — publiczne znieważanie organu państwowego (czyn 27) — r = 0,76, — publiczne wyszydzanie naczelnych organów (czyn 44) — r = 0,72, — publiczne wyszydzanie ustroju (czyn ...
Barbara Karolczak-Biernacka, 1985
4
Prawo karne materialne - Strona 678
Znieważenie funkcjonariusza publicznego, organu państwowego lub organizacji (art. 236, 237) I. Przestępstwo znieważenia funkcjonariusza publicznego lub osoby przybranej do pomocy (art. 236) zachodzi tylko wtedy, gdy zachowanie ...
Kazimierz Buchała, 1980
5
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
59 9. (/. C.) . X. M-i. Biuźnierstwo (blaspbemia). Przez biuźnierstwo rozumie się wyrażenie znieważające Boga, czy to w samej jego istocie, czy też w jego stworzeniach, o ile w nich Boży jaki odbija się przymiot: locutio contume- liosa in Deum.
Michał Nowodworski, 1873
6
Prawo jako narzędzie represji w Polsce Ludowej (1944-1956): prawna ...
władzom i urzędom61, a znieważanie samego państwa oraz jego symboli - w rozdziale XXV Przestępstwa przeciwko porządkowi publicznemu^.Takie usytuowanie tych regulacji zdaje się świadczyć o tym, iż ustawodawca przedwojenny nie ...
Piotr Kładoczny, 2004
7
Rozprava O Obwiazkach Ludzi - Strona 34
żeby dać dowód rzetelnego przywiązania do ojczyzny potrzeba przedewszystkiem dać jej w samym sobie członka przynoszącego jej chlubę, a nie hańbę, czcić jej wiarę i jej obyczaje, gdyż znieważanie tak wiary, jako i znieważanie ...
Silvio Pellico, 1837
8
Poczucie sprawiedliwości organizacyjnej a zachowania pracowników
... 28 | Zrzucanie na kogoś winy za własny błąd 29 |Wywoływanie kłótni lub sprzeczki z kimś w pracy | Tak ||| Tak | Tak 30 | Znieważanie kogoś w pracy | | | | Tak 31 | Grożenie komuś w pracy 32 | Mówienie rzeczy wulgarnych po to, by sprawić ...
Maciej Macko, 2009
9
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 15 - Strona 175
Znieważenie zwłok regulowane w art. 262 k.k. przewiduje zarówno typ podstawowy —polegający na znieważeniu zwłok, prochów ludzkich lub miejsca spoczynku zmarłego, jak i kwalifikowany — polegający na ograbieniu zwłok lub miejsca ...
Leszek Bogunia, 2004
10
Zbrodnie wojenne: przestępstwa przeciwko pokojowi, państwu i ...
[Znieważenie] Kto publicznie znieważa Naród lub Rzeczpospolitą Polską, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3. Spis treści Nb I. Uwagi ogólne 1 II. Strona przedmiotowa 3 III. Podmiot i strona podmiotowa 6 I. Uwagi ogólne 1 1. Art. 133 ...
Marian Flemming, ‎Janina Wojciechowska, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zniewazanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zniewazanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR