Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peneiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENEIRO EN PORTUGAIS

pe · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peneiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENEIRO

peneia
peneira
peneiração
peneirada
peneirado
peneirador
peneiragem
peneiramento
peneirar
peneirável
peneireiro
peneirento
peneídeo
penejado
penejar
Penela
peneplanizar
peneplanície
peneplano
penetra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
carabineiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Synonymes et antonymes de peneiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENEIRO»

peneiro peneiro dicionário informal zool nome vulgar mesmo gavião peneira vide língua portuguesa porto engenharia dispositivo provido aberturas dimensões iguais uniformemente espaçadas destinado separação materiais granulares português grande empregada algumas padarias para separar aulete tecn aparelho próprio peneirar farinha geralmente consta caixa madeira dentro qual gira meio priberam pess sing pres sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente ropeneiro tradução espanhol muitas outras traduções variedades items melhor estado possível malha abertura este

Traducteur en ligne avec la traduction de peneiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENEIRO

Découvrez la traduction de peneiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de peneiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peneiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cribado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sieve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غربال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

решето
278 millions de locuteurs

portugais

peneiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tamis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふるいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sieve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சல்லடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाळणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

setaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

решето
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόσκινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peneiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENEIRO»

Le terme «peneiro» est communément utilisé et occupe la place 43.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peneiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peneiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peneiro».

Exemples d'utilisation du mot peneiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENEIRO»

Découvrez l'usage de peneiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peneiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Archivo rural
Farinha espoada e a parte da farinha precedente tirada pelo peneiro mais fino, própria, ao pão fino de luxo. As quatidades das farinhas panificavel e espoada dos trigos molares que obtivemos, estão em concordância com as que a pratica  ...
2
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
85% (em peso) de passados no peneiro n.° 200 2 Argilas e siltes arenosos e areias Dl5 = 0,7 mm As o/o referidas aplicam-se argilosas e siltosas com 40 a 85 % à parte do solo passada no de passados no peneiro n.° 200 peneiro n.° 4.
Manuel de Matos Fernandes
3
O Auxiliador da industria nacional
des são atados, e rematados em duas varas, as quaes nos angulos do peneiro sahem fora quasi hum palmo , cruzando-se as de hum lado com as do outro, e servem de sustentar o peneiro nos bordos do caixão, que recebe a massa ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833
4
Modelação em hidráulica fluvial e ambiente
... dia juliano (dia) d e Diâmetro equivalente de um gabião (m) D Diâmetro característico (m) D ~ Vector associado à extensão TVD do método de MacCormack * D Parâmetro de grão adimensional (-) 16 D Diâmetro da malha do peneiro onde ...
José Simão Antunes do Carmo
5
A boa lavradora, ou A caseira economica: para servir de ...
O Peneiro. . A- todas estas cautellas aceres centítrá outra naó menos util ; que he de ter em casa hum bom peneiro , e commo- do , que separe as íemeas das differentes farinhas. Use do peneiro. com preserencia a qualquer outro mctliodo de ...
‎1779
6
Memórias
O trabalho de peneirar he quasi sempre feito pelas crianças , que tomao divertimento nisto , e estão as vezes duas ao mesmo peneiro. Toma-se a massa que está como em bolos , ou pedaços da figura do Tipití ; e com as mãos a apertão ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
7
Cozinheiro moderno, ou, Nova arte de cozinha: onde se ensina ...
deife-se em huma cassarola, e dissolva-se com caldo de v i tel la , e de gallinha, que esteja quen- te; passe -se depois por hum peneiro, ponha-se a aquentar, mechendo.o sempre com huma co. Iher, e antes de ferver, se usará delle, quando ...
Lucas Rigaud, 1826
8
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
O trabalho de pencirar he quasi sempre feito pelas crianças, que tomão divertimento nisto , e estão as vezes duas ao mesmo peneiro. Toma~se a massa que está como em bolos, ou peda~ ços da figura do Tipití; e com as mãos a apertão ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1821
9
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Falia , e o que diz se entende (3) Dansa e baila e dá voltas n'um peneiro (4)- (i) Gilles, e Beltrão saõ nomes addictos em. Franca , aos Monos , como Joaõ aos Coelhos , etc. (2) O original diz — era trois bateaux — e logo em baixo , a nota—  ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
10
Memorias
O trabalho de peneirar he quasi sempre feito pelas crianças, que tomão divertimento nisto, e estão as vezes duas ao mesmo peneiro. Toma-se a massa que está como em bolos, ou pedaços da figura do T rpití; e com as mãos a apcrtão sobre ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peneiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La crisis lleva a los hombres al marisqueo
“Cada almeja es un tesoro” asegura una de las mariscadoras de la agrupación de la Cofradía de Redondela mientras echa en el “peneiro” su cosecha del día ... «Diario Atlántico, mars 15»
2
Argentine film week to entertain Ha Noi audience
Also included are El Agua Del Fin Del Mundo (Paradise Sea), a drama by Paula Siero; and Viola, a drama by Matias Peneiro. All films to be shown are ... «VietNamNet Bridge, nov 14»
3
JC Sánchez-Tete el 30/11 en Mexicali
... incluyendo su más reciente combate, el pasado mes de marzo, cuando acabó en 2:37 minutos con Eduard Peneiro, quien subió al ring con marca de 15-1. «Notifight.com, nov 13»
4
Tete to take on Sanchez in IBF bantamweight title eliminator
... mentor Nick Durandt, whose last assignment was when the talented boxer knocked Eduard Peneiro clean out in one round in Brakpan on March 23 this year. «BDlive, nov 13»
5
Combinações » Biscoitos são os melhores amigos do chazinho …
Peneiro o açúcar para que eles se dissolvam na boca. Fazemos uns quarenta biscoitos por semana, todo mundo que prova, gosta muito”, detalha. Serviço «Diário de Pernambuco, août 13»
6
'É difícil, fiquei confusa', admite Juliana Góes sobre fim da fama pós …
Hoje ainda faço uns trabalhos como modelo, mas é uma coisa pontual e eu peneiro muito mais. Não faço mais campanha de biquíni, que eu fazia muito. «Globo.com, mars 13»
7
Cenouras da Quinta do Poial glaceado com seu sumo perfumado …
Triturar e passar pelo peneiro fino. Reservar. Cenouras Saltear as cenouras em azeite, glacear com sumo de cenouras e adicionar um pouco de galanga fresco ... «Visão, mars 13»
8
Bolo de maracujá recheado: para arrasar no fim de semana!
2/3 xíc. de suco integral de maracujá fresco para a massa + 1/3 de xícara de água mineral (eu coloco a polpa da fruta fresca no liquidificador, bato e peneiro) ... «Bondenews, oct 12»
9
Oficina da Semente e do Pão é hoje inaugurada nas Gaeiras
... museológico, com destaque para as peças originais do moinho, como é o caso do fechal, mastro, balanças, ou ainda o maró, peneiro e triturador de grão. «Gazeta das Caldas, oct 12»
10
Gaeiras recupera moinho e vai transformá-lo numa Oficina da …
Em baixo será recuperado o aviadouro (sistema de limpeza dos cereais) e haverá também um peneiro, novo, que terá uma frente em vidro, permitindo aos ... «Gazeta das Caldas, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peneiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peneiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z