Téléchargez l'application
educalingo
achaparrado

Signification de "achaparrado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACHAPARRADO EN PORTUGAIS

a · cha · par · ra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHAPARRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achaparrado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACHAPARRADO

aferrado · agarrado · amarrado · aterrado · barrado · borrado · cerrado · desgarrado · desterrado · embarrado · errado · ferrado · forrado · narrado · parrado · serrado · soterrado · surrado · terrado · torrado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACHAPARRADO

achamento · achamorrado · achanadamente · achanar · achancado · achanci · achancil · achancilado · achantar · achanti · achaparrar · achaque · achaqueira · achaquento · achaquilho · achar · acharcar · acharoado · acharoamento · acharoar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACHAPARRADO

acarrado · acatarrado · achamorrado · acirrado · aforrado · alcaparrado · amazorrado · desenterrado · despitorrado · embezerrado · embirrado · emburrado · empanturrado · emperrado · escarrado · esmirrado · marrado · mirrado · semienterrado · sussurrado

Synonymes et antonymes de achaparrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACHAPARRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «achaparrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACHAPARRADO»

achaparrado · achatado · atarracado · achaparrado · wordreference · significados · discusiones · dicionário · informal · tradução · espanhol · português · muitas · outras · traduções · baixo · gordo · bras · arvoredo · cheio · ramagens · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · criativo · aleatória · saiba · mais · mídia · fale · conosco · analógico · metáforas · expressões · citações · rimas · download · software · time · aulete · semelhante · aspecto · chaparreiro · chaparro · indivíduo · algo · acachapado · casebre · reverso · meaning · also · achampañado · acatarrado · acaparador · acaparar · example · inglês · porto · editora · priberam ·

Traducteur en ligne avec la traduction de achaparrado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACHAPARRADO

Découvrez la traduction de achaparrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de achaparrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achaparrado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

achaparrado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stunted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

achaparrado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

achaparrado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

achaparrado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

achaparrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

achaparrado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

achaparrado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

achaparrado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

achaparrado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

achaparrado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

achaparrado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

achaparrado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

achaparrado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

achaparrado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

achaparrado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

achaparrado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

achaparrado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Szczupłe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

achaparrado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

achaparrado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

achaparrado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

achaparrado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

achaparrado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

achaparrado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achaparrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHAPARRADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de achaparrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achaparrado».

Exemples d'utilisation du mot achaparrado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACHAPARRADO»

Découvrez l'usage de achaparrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achaparrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim da Junta nacional da cortiça
Mesmo no caso menos dispendioso, em que exista abundante arvoredo achaparrado, significa limitação de rendimento pela reserva temporária de pasto . E é francamente oneroso se o repovoamento tem de realizar-se por disseminação ...
Junta Nacional da Cortiça, 1961
2
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Sickly, unhealthy. ACHAFLANAR, ah-tchah-flan- ar1, va. To lower oue end of a table, plonk, or board ; to form a declivity. ACHAPARRADO, da, ah-tchah- par-rah '-doe, dah, a. Of the size of a shrub. Ilomlire achaparrado, A short and lusty man.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1862
3
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Achaparrado, -a, adj. bushy ; like a shrub. Achaparrado (hombre), short and lusty man. Achaque, em. habitual disorder ; vice ; âne. Achaquéro, am. inspector of cattle-owners. Achaquiento, -a, aaj. in a bad state of health. Achár, va. to find ...
Alfred Elwes, 1854
4
Using Spanish Synonyms
NB 1 the diminutives ito and ecito which may replace pequeño: casita, cochecito 2 bajo refers to size while pequeño refers more to age when used of a person sentir to regret he tardado en ... siento lo que. achaparrado bajo chaparro M chico ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
5
Guiá Para la Identificación de Lagartos Y Culebras de Puerto ...
la 1 Litoral Bosque Lluvioso Bajo Bosque Estacional Siemprcverde Matorral de Mogotes o Achaparrado (refiérase a texto) | Bosque Semideciduo o de Hoja Caediza | Bosque Lluvioso Montano Bajo I Bosque Montano i Bosque Achaparrado ...
Juan A. Rivero, 2006
6
A República consentida: cultura democrática e científica do ...
Coelho Neto (1929:56) assim descreveu a loja e seu dono: casebre de aspecto ruinoso, achaparrado, poento, com o soalho frouxo, mole que nem palhada, o teto ensafenado a teias de aranha, tão escuro para o fundo que nem se ...
Maria Tereza Chaves de Mello, 2007
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cf. Peregrinação, XLV, LXXXV) * *Achancilado*,m.Jurisdiçãode achancil. * * Achânia*, f.Planta malvácea da America do Sul. * *Achantar*, v.t.Ant. O mesmo que plantar. * *Achantis*, m. pl. Povos da Achantia, na África. *Achaparrado*,
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Arte de cultivar el olivo: Método teórico y práctico y ...
... Rojas desde la cumbre de Sierra-nevada á la playa, lo encontró hasta la altura de mil varas sobre el nivel del mar, formando en la parte superior de esta zona un arbusto tortuoso, enmarañado y enteramente achaparrado contra el suelo.
Vincente Celedonio Rojo Payo, 1840
9
O livro no Brasil: sua história
Coelho Neto, no romance Fogo Fátuo, nos fornece uma descrição evocativa: Casebre de aspecto ruinoso, achaparrado, poento, com o soalho frouxo, mole que nem palhada, o teto ensanefado a teias de aranha, tão escuro para o fundo que ...
Laurence Hallewell, 2005
10
Memórias sentimentais de João Miramar
... do Dr. Pepe Esborracha se ergueu, planou com loopings. O Pantico fora o único culpado, responsável e cúmplice. Esse tal Chelinini, muito conhecido, era um piratão. No achaparrado do corpo curvo, ele expôs o que meu cunhado e ...
Oswald de Andrade, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHAPARRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme achaparrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bajo la montaña de la muerte
Es un edificio achaparrado y blanco de Santa Catarina Pinula, el municipio al que pertenecía El Cambray II. Desde hace tres semanas, la mujer acude allí todos ... «EL PAÍS, oct 15»
2
Los páramos y su contribución al ambiente
La vegetación que crece en estos sitios, está compuesta por gramíneas y matorral achaparrado con arbolitos dispersos. En el viven animales pequeños ... «La Estrella de Panamá, oct 15»
3
Toda la presión sobre Dumoulin
Esbelto, joven y contrarrelojista frente a achaparrado, maduro y escalador. Mariposa de Maastricht vs Purito. Un duelo con estampas contrapuestas y favorito ... «El Mundo, sept 15»
4
Putin es el elfo Dobby en esta estatua con tintes 'potterianos'
Putin es, según este homenaje, bajito, achaparrado y viste de una forma bastante peculiar, por no hablar de sus puntiagudas orejas. Los fans de Harry Potter ... «Republica.com, sept 15»
5
Apareció David y permanecerá en el hospital 4 de Junio de Sáenz …
En la misma pista, el mencionado grupo de Pampa del Infierno se dirigió al lugar y fue cuando en un monte achaparrado Aranda divisó movimientos detrás de ... «Diario NORTE, août 15»
6
El policía achaparrado de Oulu
Y para eso también sirve mirar el policía achaparrado de Oulu. Era lo que nos había parecido más simpático antes de ir. Al llegar ella lo fotografió por todas ... «Magazine de Ocio y Cultura, août 15»
7
¿Bela Lugosi o Christopher Lee? ¿Quién muerde más rico?
Tercero, porque Lee podría colar como galán moderno mientras que el actor húngaro, repeinado, cabezón y un poco achaparrado, nos queda ya un poco lejos. «El Mundo, juin 15»
8
Un Fader, 1,4 millones de pesosy... ¡saltó la banca!
Fernando Fader, el mendocino nacido en Burdeos que pintó en Córdoba el paisaje achaparrado y los cielos azules de Ischilín, volvió a sacudir el mercado en ... «lanacion.com, avril 15»
9
Intenso despliegue del Servicio Provincial de Manejo del Fuego
Desde la Subsecretaría de Bosques se informó que se trata de un campo propiedad de CONARPESA, afectándose vegetación de bosque achaparrado, (ñires y ... «Diario Jornada, mars 15»
10
CTM, donde cualquier mozalbete puede ser líder
Engreído, el mozalbete de cuerpo achaparrado, tez morena, cabello envaselinado, se mantiene retadoramente en el centro de la vía, al tiempo que los ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achaparrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/achaparrado>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR