Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adentar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADENTAR EN PORTUGAIS

a · den · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adentar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ADENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu adento
tu adentas
ele adenta
nós adentamos
vós adentais
eles adentam
Pretérito imperfeito
eu adentava
tu adentavas
ele adentava
nós adentávamos
vós adentáveis
eles adentavam
Pretérito perfeito
eu adentei
tu adentaste
ele adentou
nós adentamos
vós adentastes
eles adentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adentara
tu adentaras
ele adentara
nós adentáramos
vós adentáreis
eles adentaram
Futuro do Presente
eu adentarei
tu adentarás
ele adentará
nós adentaremos
vós adentareis
eles adentarão
Futuro do Pretérito
eu adentaria
tu adentarias
ele adentaria
nós adentaríamos
vós adentaríeis
eles adentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adente
que tu adentes
que ele adente
que nós adentemos
que vós adenteis
que eles adentem
Pretérito imperfeito
se eu adentasse
se tu adentasses
se ele adentasse
se nós adentássemos
se vós adentásseis
se eles adentassem
Futuro
quando eu adentar
quando tu adentares
quando ele adentar
quando nós adentarmos
quando vós adentardes
quando eles adentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adenta tu
adente ele
adentemosnós
adentaivós
adentemeles
Negativo
não adentes tu
não adente ele
não adentemos nós
não adenteis vós
não adentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adentar eu
adentares tu
adentar ele
adentarmos nós
adentardes vós
adentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adentar
Gerúndio
adentando
Particípio
adentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADENTAR

adenoso
adenossarcoma
adenossinquitonite
adenotomia
adenotômico
adenotriquia
adenovírus
adenófora
adenóforo
adenógrafo
adenóideo
adenólogo
adensado
adensador
adensamento
adensar
adentado
adental
adentrar
adentro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonymes et antonymes de adentar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADENTAR»

adentar adentar dicionário informal português ferrar dentes dentadas morder dente prover serra vint priberam língua portuguesa conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with conjuga gerúndio adentando particípio passado portugueses porto editora tableau conjugaison portugaise cactus indicativo presente pretérito imperfeito perfeito simples adento portal mais futuro condicional adentas adentasignificado aulete adiáfano adiaforese adiaforético adiaforia adiafórico palavras verbete atualizado original copiar imprimir taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês conjugación portugués tiempos verbales

Traducteur en ligne avec la traduction de adentar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADENTAR

Découvrez la traduction de adentar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adentar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

adentar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To add
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adentar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adentar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adentar
278 millions de locuteurs

portugais

adentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adentar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adentar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adentar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adentar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adentar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추가하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adentar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adentar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேர்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adentar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adentar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adentar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aby dodać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adentar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να προσθέσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adentar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adentar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adentar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adentar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADENTAR»

Le terme «adentar» est communément utilisé et occupe la place 64.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adentar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adentar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adentar».

Exemples d'utilisation du mot adentar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADENTAR»

Découvrez l'usage de adentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GENEALOGIA ZIZZI: ITÁLIA - BRASIL
Este é um pequeno retalho de mais de dois séculos de história da viva chama do cognome Zizzi. É fascinante!
ESTÊVÃO ZIZZI, 2012
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Adelo, s. m, marchand a" habits Adem, s. m. canard Ademaens , s. m. pl. gestes , agaceries Adentar, v. a. poser des dents , denteler Adentado , adj, m. da , f. partie . Adentro. V. Dentro Adeos , adieu [deosar Adeosar et dériv. V. En- Adepto ...
‎1812
3
Brasilerras celebres
... que lhes oflerece ; a um principe, que pondo em pratica o exemplo de Luiz XIV , inspirado pelo patriotismo do nosso Colbert brasileiro , chama de todas as partes do globo os sabios et os artistas para virem adentar o genio dos Brasileiros e ...
Norberto de S. S, 1862
4
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Adentar, amordicar, rillar: "codias de pan, que andaba a ratoar decote" TDG, 40. RAULA, sm. Noite, no verbo dos canteiros: "barcos pantasmas na noite ao anis- car a usca do raula" LNP, 50. [RAXA], sf. Rebanda, lana, porción que se corta de  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
5
Brasileiras celebres
... que lhes offerece ; a um pritfcipe, que pondo em pratica o exemplo de Luiz XIY , inspirado pelo patriotismo do nosso Colbert brasileiro, chama de todas as partes do globo os sabios et os artistas para virem adentar o genio dos Brasileiros e ...
Joaquim Norberto de Souza e Silva, 1862
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Adensanuvens*, adj. Poét. Que accumula as nuvens. *Adensar*, v. t. Condensar . (Lat. addensare) * *Adental*, m. e adj. Dizse, em Anatomia, de uma das peças elementaresdeumadasvértebras cephálicas. *Adentar*, v.t.Omesmoque dentar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Decadas da Asia
E não fomente as enxadas vieram pera a gente do mar enterrarem os mortos , mas ainda pera adentar feu arraial. Na qual obra não ficou Fidalgo , que com enxada , com pá , com cefto , ou com madeira ás coftas não traba- lhafle de maneira ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
8
Vida ociosa
No meu tempo criança começava a adentar depois de um ano; hoje, com cinco, seis meses. . . Antigamente as criancinhas nasciam de olhos fechados, feito cachorrinho; só os abriam no fim de oito dias; hoje tudo nasce arregaladinho e ...
Godofredo Rangel, 2000
9
Mithistória vol. I
Assim, adentar a cidadela supõe e requer tramas especiais, pois, para superar o adversário há que, paradoxalmente, contar com a própria cumplicidade da vítima a viabilizar sua derrota.58 O feito heróico exitoso supõe agora outra via: a ...
FRANCISCO MURARI PIRES
10
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
... perfeitamente construido ; 20. huma machina para o movimento de rotação dos pharoes , em que se encontrão muitas ideias uteis , da sua invenção ; 3o. machinas j#oprias para adentar com ellas as rodas maiores e mais grossas para os ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADENTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adentar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dia Nacional do Teatro: a todos os atores do mundo
Não conseguem adentar na arte e perceber o universo mítico que existe por trás dela. E, mesmos nestas, muitas vezes, o teatro quebra a insensibilidade e ... «Correio de Uberlândia, sept 15»
2
Santos é dominado pela Ponte Preta e perde invencibilidade
Brasil - Eram dez jogos de invencibilidade e a possibilidade finalmente concreta de adentar ao G-4 do Campeonato Brasileiro. O clima das 11 horas da manhã ... «Regiao Noroeste, sept 15»
3
Argentina pede apoio ao Brasil para entrar no BRICS
... alem de que ela não é uma potencia regional portanto fica sem sentido ela adentar ao grupo ja que não possuiu nenhuma caracteristica relevante. «Sputnik Brasil, sept 15»
4
"Os Dez Mandamentos": Confira o resumo do capítulo de quinta …
Corá é barrado por um segurança quando tentava adentar a Casa de Senet. Ahmós proíbe a entrada de Corá, por ele ser o chefe dos escravos, e o considerar ... «Diário 24 Horas, août 15»
5
Vitti diz que processo de indicação de vice do PSDB “poderia ter …
Sem adentar no assunto, o deputado estadual disse apenas que entende o fato de não terem aceitado um “cargo de consolação”, mas que não sabe ... «Jornal Opção, juin 15»
6
'O maior problema do governo está nas finanças'
Tem que ser urgente para que não precise adentar no fundo mais do que já entrou. Como o senhor analisou a decisão do Ministério da Previdência de não ... «Tribuna do Norte - Natal, févr 15»
7
:: De Olho na Polícia :: Polícia Militar prende três homens suspeitos …
Os policiais realizaram planejamento para adentar a esta casa, sendo o autor preso e apreendida a arma de fogo. Foi recuperada a quantia de R$ 924, ... «Jornal Araxá, févr 15»
8
Maurício de Sousa, Marina Colassanti e Paula Pimenta são …
Um no pátio interno para uma multidão, e outra para os 400 fãs que chegaram primeiro à fila para adentar ao auditório. Para o cartunista, uma experiência ... «180graus.com, nov 14»
9
Você sabe qual é o verdadeiro nome do Yoshi?
Nada fica inexplorado. É a sua incrível curiosidade que o leva a adentar em canos para quem-sabe-onde; desenterrar cogumelos escondidos e flores de fogo; ... «Nintendo Blast, août 14»
10
Melhor para o Brasil? Croácia vence, elimina Camarões em …
A Polícia Militar faz a triagem na entrada do estádio e não deixa nenhum material proibido adentar na Arena. 18:49 - Seleções em posição de entrada no ... «Portal A Crítica, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adentar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adentar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z