Téléchargez l'application
educalingo
adereçamento

Signification de "adereçamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADEREÇAMENTO EN PORTUGAIS

a · de · re · ça · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADEREÇAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adereçamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADEREÇAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADEREÇAMENTO

ader · aderar · aderece · aderecista · adereçar · adereço · adereços · aderençar · aderenço · aderente · aderência · adergar · aderir · adermia · adermina · adermogênese · adermotrofia · adernado · adernal · adernamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADEREÇAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de adereçamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADEREÇAMENTO»

adereçamento · adereçamento · dicionário · português · adereçar · mento · efeito · aulete · ação · resultado · pôr · enfeites · adereços · alguém · mesmo · alguma · coisa · informal · substantivo · masculino · tradução · porto · editora · acção · simplesmente · abaixe · nosso · definições · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · distribuídas · verbetes · nome · portal · língua · portuguesa · singular · plural · adereçamentos · flexiona · casa · forma · nominal · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · bemfalar · adornar · dirigir · kinghost · vocabulário · entendimento · oficinas · indumentarias · chapelaria · mostre · carpintaria · ferragem · cenografica · blocos · carnavalescos · houaiss · dicion · hist · rico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adereçamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADEREÇAMENTO

Découvrez la traduction de adereçamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adereçamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adereçamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

adereçamento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Adiciones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dressing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

adereçamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adereçamento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

adereçamento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

adereçamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

adereçamento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adereçamento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

adereçamento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

adereçamento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

adereçamento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

드레싱
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

adereçamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adereçamento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

adereçamento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

adereçamento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adereçamento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adereçamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ubranie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

adereçamento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adereçamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ντύσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adereçamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adereçamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adereçamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adereçamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADEREÇAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de adereçamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adereçamento».

Exemples d'utilisation du mot adereçamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADEREÇAMENTO»

Découvrez l'usage de adereçamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adereçamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecção de manuscriptos ineditos agora dados á estampa ...
Ca elle -L^ diz em na quinta zurat do alcarão (*) que dise deus nos enuya- mos a ley uelha que he adereçamento e Iume per que seeram Iulgados os profetas e os poboos. Outrosy dise mafomede em na seista zurat em no alcarom que dise ...
Porto (Portugal). Biblioteca Pública Municipal, 1910
2
Cronicas del Rey D. Joam ... o I. deste nome, ... e as dos ...
... dor,em nome do dito ienhor Rey do Caiiella,q o dito fenhorRey dePor tugal baja. de'fornecer, 8e adereçarg aderece,&forneça a dita fenlaora In» fanta de vefiidos,baixellas, panos de armarßc todos os adereçamento'sele lua peffoa, camara, ...
Duarte Nunes de Leam, 1643
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. ad+aes,aeris, moéda) *Adereçamento*,m. Acto ou effeito deadereçar. * Adereçar*, v.t.Adornar. Dirigir, enviar. (De aderêço) *Aderecista*, m.O que adereçaou enfeita.O encarregado de adereços de theatro. *Aderêço*, m.Enfeite, adôrno.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Dirigido, endereçado, enviado, remetido : «Carta, que também a êle vem adereçada'. Rui de Pina, Crón. de Af. IV, cap. I. ADEREÇAMENTO, s. m. Acto ou efeito de adereçar. ♢Acção de dirigir: *adereçamento de sua pessoa e câmara», R. de ...
5
Revista Interfaces: publicação do Centro de Letras e Artes
... carregando um adereço, temos a impressão que é tudo uma coisa só, como um altar móvel ou algo parecido. Parecem não se dissociar mais um do outro. Talvez pelo rico trabalho de adereçamento que promove grande diversidade ...
6
Guerra de Canudos: o filme
... era uma das primeiras a chegar ao set e uma das últimas a sair. Muitas vezes, era na hora da filmagem que se arrumava o cenário, trocando os adereços de um lugar para outro. Fabiana Egrejas, responsável por esse adereçamento, ...
Nilza Perez de Rezende, 1997
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... adençâo adenoflegmâo adenografia adenóide adenotomia adensar adepto adequaçâo adereçamento adereçar aderêço, s. adereço, v. aderençar aderência aderente adesâo a-deshoras adesionismo adesismo adesivismo adesivo adeso  ...
Brant Horta, 1939
8
Pão e circo: fronteiras e perspectivas da economia do ...
O trabalho segue, com a decoração dos carros (pintura e adereçamento). Somente numa fase mais adiantada são realizados os serviços mais especializados, quando são contratados profissionais de fora da escola. São estes os serviços de ...
Alcino Ferreira Câmara Neto, Fábio Sá Earp, 2002
9
O romance de Camilo
Todo o adereçamento consistia em pedir bancos e cadeiras pelos vizinhos e às escolas com que trastejar de plateia uma sala lôbrega, alumiada por candeeiros de petroline agarranchados à parede. O palco armava-se no topo sobre ...
Aquilino Ribeiro, 1961
10
Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...
_le con'duire, feparter comme un Dieu. (Ihllar Deireddi, ou l`e genre.) § (No S. F. e Mor.) V. anoberbecer-fe. ' ' ENDEREQADO ‚ adj. part. paffmñ. DA. f. Adereçado. б V. Encarninhado. Dirigido. EN DEREQAMENTO ‚ l`. in. V. Adereçamento.
Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa, 1794

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADEREÇAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adereçamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grupo de Teatro da Univates estreia nova peça
... de Evandro Mallmann, trilha sonora de Maurício Hergemoller, produção do Núcleo de Cultura da Univates, adereçamento e maquiagem do próprio grupo. «GAZ, sept 15»
2
Nação Guarani promete diversidade no Grupo Especial de …
A criação da Associação Cultural Nação Guarani, que realiza oficinas de aperfeiçoamento de batuqueiros, corte e costura de adereçamento, é exemplo disso e ... «Diário Catarinense, févr 15»
3
Últimos detalhes para o desfile do Bloco da Vida
“Tudo trabalhado com muito cuidado, carinho e perfeição por parte das profissionais de costura, adereçamento, chapelaria, para deixar o idoso mais bonito que ... «A Voz da Cidade, janv 15»
4
Nenê seleciona passistas mirins
Haverá também participação em workshops de maquiagem e adereçamento. A Nenê de Vila Matilde, que levará para avenida no próximo ano o enredo ... «SRZD, oct 14»
5
Uma volta no barracão da Vila Isabel
Em setembro, a escola contratou empreiteiros de alas e, em outubro, iniciou as bancadas de adereçamento dos carros alegóricos. "Não estamos apostando ... «SRZD, oct 14»
6
Cenários das novelas têm fábrica especial no RecNov
Nós cuidamos do adereçamento, que é a parte de arte. Quando um cenário está pronto, montado, adereçado, com móveis, cores, cortinas, tudo no lugar, ... «R7, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adereçamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aderecamento>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR