Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afunilar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFUNILAR EN PORTUGAIS

a · fu · ni · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFUNILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afunilar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AFUNILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afunilo
tu afunilas
ele afunila
nós afunilamos
vós afunilais
eles afunilam
Pretérito imperfeito
eu afunilava
tu afunilavas
ele afunilava
nós afunilávamos
vós afuniláveis
eles afunilavam
Pretérito perfeito
eu afunilei
tu afunilaste
ele afunilou
nós afunilamos
vós afunilastes
eles afunilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afunilara
tu afunilaras
ele afunilara
nós afuniláramos
vós afuniláreis
eles afunilaram
Futuro do Presente
eu afunilarei
tu afunilarás
ele afunilará
nós afunilaremos
vós afunilareis
eles afunilarão
Futuro do Pretérito
eu afunilaria
tu afunilarias
ele afunilaria
nós afunilaríamos
vós afunilaríeis
eles afunilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afunile
que tu afuniles
que ele afunile
que nós afunilemos
que vós afunileis
que eles afunilem
Pretérito imperfeito
se eu afunilasse
se tu afunilasses
se ele afunilasse
se nós afunilássemos
se vós afunilásseis
se eles afunilassem
Futuro
quando eu afunilar
quando tu afunilares
quando ele afunilar
quando nós afunilarmos
quando vós afunilardes
quando eles afunilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afunila tu
afunile ele
afunilemosnós
afunilaivós
afunilemeles
Negativo
não afuniles tu
não afunile ele
não afunilemos nós
não afunileis vós
não afunilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afunilar eu
afunilares tu
afunilar ele
afunilarmos nós
afunilardes vós
afunilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afunilar
Gerúndio
afunilando
Particípio
afunilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFUNILAR


Vilar
vi·lar
alquilar
al·qui·lar
anilar
a·ni·lar
assimilar
as·si·mi·lar
axilar
a·xi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
dactilar
dac·ti·lar
desfilar
des·fi·lar
dissimilar
dis·si·mi·lar
enfunilar
en·fu·ni·lar
hilar
hi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFUNILAR

afumegar
afuncado
afundado
afundamento
afundar
afundimento
afundir
afunhenhar
afunilado
afunilamento
afura
afu
afuroado
afuroador
afuroar
afusado
afusal
afusar
afusão
afuscado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFUNILAR

afilar
aniquilar
bacilar
basilar
compilar
depilar
descarrilar
destilar
fibrilar
filar
gazofilar
mobilar
mutilar
papilar
pupilar
quizilar
tilar
vacilar
ventilar
vexilar

Synonymes et antonymes de afunilar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFUNILAR»

afunilar afunilar dicionário informal português tomar forma funil estreitar lados não tenho conchavo ninguém amizades afirmou vavá hora coisas vão máscaras cair tomara esteja aqui para priberam língua peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger roupa baba comida babadouro

Traducteur en ligne avec la traduction de afunilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFUNILAR

Découvrez la traduction de afunilar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afunilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afunilar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

张开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Afilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تباعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скошенный
278 millions de locuteurs

portugais

afunilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চ্যাটালো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évaser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melebar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spreizen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプレイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보기 흉한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

splay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoay ra ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய்வுண்டாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayvan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strombo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochylenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скошений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evazat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτεχνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spriker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afunilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFUNILAR»

Le terme «afunilar» est communément utilisé et occupe la place 63.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afunilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afunilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afunilar».

Exemples d'utilisation du mot afunilar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFUNILAR»

Découvrez l'usage de afunilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afunilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AutoCAD 2006 3D
Esse comando permite inclinar ou afunilar as faces planas que se deseja. Esse comando pode ser acionado através do menu MODIFY/SOLIDS EDITING/TAPER FACES, ou clicando no botão TAPER FACES. Select faces or [Undo/Remove]: ...
Alessandra Bernstein Justi, 2005
2
Rituais na universidade: uma etnografia na Unicamp
Por isso, Soraia irritou-se, quando a argiiidora não compreendeu totalmente o sentido, que dera aos conceitos de "afunilar" e "expandir" que utilizara no movimento da dança dos profetas: Quer dizer, "afunilar" vem de funil, né? A imagem de ...
Lea Carvalho Rodrigues, 1997
3
Vai Valer a Pena
Quando eu digo que se calhar não era infe‐liz é porque acredito que depois as pessoas se habituam, criam um universo de expectativas muito menor, começam a afunilar as suas expectativa e ao afunilar as suas expectativas também põem ...
Joaquim Quintino Aires, 2012
4
CAMINHADA SOBRE OCEANO DAS LUZES
MARCIO RAVACHE. Morrerá. Permita melancolia lapidar-te. Carregue medo por sonhos, pois desejarão te ver como névoa. Permita turquesa afunilar aos olhos, invadir alma com chama do Criador; nesgas dos alforjes não exalarão ...
MARCIO RAVACHE
5
Seminário Segurança Pública--Caminhos e Perspectivas
Então, temos que acabar com a prisão albergue, temos que acabar com o sursis e temos que afunilar e centralizar a substituição das penas nas penas de substituição de serviço à comunidade, de limitação de fim de semana, que ampliamos ...
Vanderlei Macris, Arnaldo Jardim, Fórum SP Século 21, 2002
6
Guia Oficial 3DS MAX
Taper Você pode ajustar o modificador Taper (afunilar) para criar algumas formas interessantes. Você pode aplicar uma curva e limitar o efeito a apenas parte de um objeto. Twist O modificador Twist (retorcer) é bastante simples. Ele aplica ...
Autodesk,, 2012
7
tv & radio som
... com qualquer largura de faixa desejada com uma faixa de passagem plana, inclinações abrup- x» •ntrada. -T);. sai'da. l. Figura 22.39 Nivelador-capacitor conectado através de circuito de frequência mais alta para afunilar os lados da curva ...
8
A CURVA DO RIO
Embora em frangalhos, eu não tinha coragem de me negar. Dona Vera desdobrava-se em mil para agregar as famílias de desaparecidos. Ela convenceu a todos da necessidade de se afunilar, focalizar uma única linha investigativa e ir até o ...
ANTONIO JOTA
9
BELISCANDO CIBALHOS
buscando traçado quase retilíneo, é esbarrar-me com a tortuosa trilha da miséria humana, a afunilar-se rumo à angustiante redoma, onde jazem homens, ainda vivos, falidos de massa pela escassa nutriciência; onde jazem homens, ainda ...
JOSE HONORIO MARQUES
10
Alarmes
O trabalho do NIST levou ao desenvolvimento do algoritmo M40, o primeiro algoritmo operacional para confrontação usada pelo FBI para afunilar a pesquisa humana. Os resultados obtidos pelo algoritmo M40 eram providenciados por ...
Julio Ross

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFUNILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afunilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inter melhora aproveitamento com troca de treinador, mas não o …
Faltando apenas sete jogos para o término do Campeonato Brasileiro, a disputa começa a se afunilar. Com 47 pontos, os gaúchos estão dois pontos atrás do ... «Yahoo Esportes, oct 15»
2
Yahoo faz acordo de publicidade com Google para serviço de buscas
Marissa Mayer prometeu afunilar a estratégia da empresa em 2016 focando em menos produtos, com alto valor, para aumentar crescimento e lucratividade. «IDG Now!, oct 15»
3
Agência usa o Twitter para detectar terremotos pelo mundo
De acordo com os pesquisadores, a fórmula ajudou a afunilar as mensagens e constatar se realmente há um tremor de terra. O sistema está sendo utilizado ... «Olhar Digital, oct 15»
4
Vasco solicita escalação de árbitros experientes após polêmicas …
Daqui para frente, as coisas vão afunilar cada vez mais. Tentamos ter equilíbrio, mas quando eu vi o pênalti bem fora da área, fiz algo que nunca tinha feito, ... «Superesportes, oct 15»
5
Após empate na Ressacada, Jorginho sai reclamando da arbitragem
Daqui para frente as coisas vão afunilar. Fiz o que nunca havia feito, sair da minha área em direção ao quarto árbitro. Peço até desculpas para ele", desabafou ... «Terra Brasil, oct 15»
6
Célio Alves descarta candidatura a prefeito de Guarabira em 2016
Por eu estar à frente do PSB, há sim a especulação, mas não tenho pretensão porque reconheço que o grupo já tem muitas opções e poderemos afunilar o ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
7
Milton Mendes reconhece "dívida" de oito pontos, mas lamenta …
Quando o campeonato começou a afunilar, precisamos de mais experiência, de lastro de primeira divisão, a nossa equipe começou a sofrer um pouco. «Globo.com, sept 15»
8
Visitante de respeito
O gargalo começa a afunilar e cada jogo se torna uma decisão. Todas as equipes têm suas ambições, como título, Libertadores e luta contra o rebaixamento. «Superesportes, sept 15»
9
Série B: Só um milagre tira acesso do Botafogo; Paysandu e dupla …
... começa a afunilar e o Botafogo está com uma mão na taça e praticamente os dois pés no acesso. Com 99% de chances de volta à elite do futebol nacional, ... «Futebolinterior, sept 15»
10
Victor coloca goleada sobre o Fla como fonte de inspiração para o …
Agora, o gargalo começa a afunilar e cada um tem seu objetivo. Com certeza o Joinville vai 'jogar a vida' contra a gente, apoiado pelo seu torcedor. Mas, temos ... «Terra Brasil, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afunilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afunilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z