Téléchargez l'application
educalingo
agalgar

Signification de "agalgar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGALGAR EN PORTUGAIS

a · gal · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGALGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agalgar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AGALGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agalgo
tu agalgas
ele agalga
nós agalgamos
vós agalgais
eles agalgam
Pretérito imperfeito
eu agalgava
tu agalgavas
ele agalgava
nós agalgávamos
vós agalgáveis
eles agalgavam
Pretérito perfeito
eu agalguei
tu agalgaste
ele agalgou
nós agalgamos
vós agalgastes
eles agalgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agalgara
tu agalgaras
ele agalgara
nós agalgáramos
vós agalgáreis
eles agalgaram
Futuro do Presente
eu agalgarei
tu agalgarás
ele agalgará
nós agalgaremos
vós agalgareis
eles agalgarão
Futuro do Pretérito
eu agalgaria
tu agalgarias
ele agalgaria
nós agalgaríamos
vós agalgaríeis
eles agalgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agalgue
que tu agalgues
que ele agalgue
que nós agalguemos
que vós agalgueis
que eles agalguem
Pretérito imperfeito
se eu agalgasse
se tu agalgasses
se ele agalgasse
se nós agalgássemos
se vós agalgásseis
se eles agalgassem
Futuro
quando eu agalgar
quando tu agalgares
quando ele agalgar
quando nós agalgarmos
quando vós agalgardes
quando eles agalgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agalga tu
agalgue ele
agalguemosnós
agalgaivós
agalguemeles
Negativo
não agalgues tu
não agalgue ele
não agalguemos nós
não agalgueis vós
não agalguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agalgar eu
agalgares tu
agalgar ele
agalgarmos nós
agalgardes vós
agalgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agalgar
Gerúndio
agalgando
Particípio
agalgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGALGAR

afidalgar · algar · cavalgar · descavalgar · desencavalgar · desgalgar · dessalgar · encalgar · encavalgar · engalgar · esgalgar · galgar · julgar · pintalgar · realgar · recavalgar · resalgar · ressalgar · rosalgar · salgar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGALGAR

agalacto · agalardoador · agalardoar · agalaxia · agaláctico · agalegadamente · agalegado · agalegar · agalena · agalgado · agalha · agalhado · agalhar · agalhas · agalhudo · agalinhar · agalisiano · agalita · agalmatólito · agaloado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGALGAR

adelgar · amolgar · antejulgar · colgar · desamolgar · descolgar · desempolgar · devulgar · divulgar · empolgar · espulgar · folgar · invulgar · molgar · polgar · prejulgar · promulgar · refolgar · resfolgar · vulgar

Synonymes et antonymes de agalgar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGALGAR»

agalgar · agalgar · dicionário · português · galgo · tornar · semelhante · emagrecer · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · priberam · língua · agalgaragalgar · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · altura · maior · base · edifício · enfraquecer · conjugação · conjugar · modos · indicativo · imperativo · condicional · particípio · gerúndio · konjugieren · portugiesisch · konjugation · verb · einfaches · portugiesischer · verben · konjugator · conjuga · agalgando · passado · agalgado · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · agalgo · agalguei · verbos · portugueses · quando · agalgares · nós · agalgarmos · vós · agalgardes · eles · agalgarem · portal · portuguesa · mais · agalgas · agalgaagalgar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agalgar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGALGAR

Découvrez la traduction de agalgar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de agalgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agalgar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

agalgar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Agalgar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Agal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

agalgar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agalgar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

agalgar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

agalgar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

agalgar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agalgar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

agalgar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

agalgar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

agalgar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

agalgar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

agalgar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agalgar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

agalgar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

agalgar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

agalgar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

agalgar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

agalgar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

agalgar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agalgar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agalgar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agalgar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agalgar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agalgar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agalgar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGALGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de agalgar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agalgar».

Exemples d'utilisation du mot agalgar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGALGAR»

Découvrez l'usage de agalgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agalgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esaú e Jacó
O simples gosto de nascerprimeiro, sem outra vantagem social ou política, pode darsepor instinto, principalmenteseas crianças se destinarem agalgar os altos deste mundo. Santos afiouo ouvido nesteponto, lembrandosedas “coisas futuras” .
Machado de Assis, Flávio Loureiro Chaves, 1976
2
Boa Noite, Senhor Soares
Distingoo depois, agalgar os espaçosque extravasam da cidade,e a encaminharse para uma ruína na Brandoa, situada à beira da autoestrada, e por detrás de um canavial, e é isso o que restado chalé do sócio capitalista onde fomos ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
3
A Vida Passou por Aqui
queépara ali, parao cinzentoescuro, quetenhode voltar,queestedia de sol foi só umintervalo. Não posso contarcoma tua mãopara me ajudar agalgar esta cancela, não tenho oteuriso para me guiar, nema tua voz para me encher este zumbido ...
LUÍS FRANCISCO, 2012
4
Vindima
Queremédio... Aquela amargura queimavapelo menos tanto comoo sol. Infelizmente avidaera avida,ea fila indiana continuou a descer degraus, agalgar paredes, a saltar valados, hipnotizada pela melodia que iaà frente, a guiar o esforço até ...
MIGUEL TORGA, 2012
5
Deusa do Mar
Arrede,sargento! – O coronel virouse e dirigiuse à retaguarda doavião, à esperaque CC fosse atrás dele. CC fazia tenções de irparaa retaguarda do aviãoe de ficar a salvo,mas deuconsigo agalgar equipamentoecarga até estar ao lado do ...
P.C. CAST, 2012
6
A Ordem Natural das Coisas
... avestilo e a despilo, a deitálo na cama, — Sentese mal, senhor Valadas? e eu, com saudades de Benfica,Nãoé nada, Conceição, não façascaso, sãoos degraus queme custam agalgar, e tu, aliviada, Safa,senhor Valadas,que mepregou um ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Miragaia
Nas defesas dos vallados Up! salto--e agalgar! Vai o dia alvorecendo, Estão á beira do mar. Que rio é este tam fundo Que n'elle vem desaguar? A bôcca ja tinha livre, Mas não acertaa fallar A pasmada da rainha... Cuida ainda de sonhar!
Almeida Garrett, João, 2014
8
Se Acordar Antes de Morrer
Uma carrinha negra, detracção às quatro rodas e vidros espelhados, sobe acolina nosentido contrário aodo êxodo da população deVilaSol, cruzase como triciclo doSequeira que sevê obrigado agalgar o passeioparanão levar uma patanada ...
JOÃO BARREIROS, 2012
9
Limite
Odetetive afastouse do colossogatinhando pelochãoeavistou Ziyi agalgar para cimado cadáver de Tony, como um anjo vingador,aos gritosea disparar ao acaso . No momento seguinte, no sítio onde anteriormente se encontrava oseubraço, ...
FRANK SCHÄTZING, 2012
10
A comunicação gestual na regência de orquestra
... é porque alguma coisa vai comunicar. Todo gesto tem seu significado. E tão difícil o aprendizado dos movimentos gestuais, que sem uma boa base de exercícios básicos e uma grande soltura muscular, os regentes nãochegam agalgar a ...
José Viegas Muniz Neto, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agalgar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agalgar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR