Téléchargez l'application
educalingo
alabancioso

Signification de "alabancioso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALABANCIOSO EN PORTUGAIS

a · la · ban · ci · o · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALABANCIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alabancioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALABANCIOSO

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALABANCIOSO

alabaça · alabaçado · alabama · alabanda · alabandina · alabandita · alabar · alabarar · alabarca · alabarda · alabardada · alabardado · alabardar · alabardeiras · alabardeiro · alabardino · alabarque · alabastrilha · alabastrino · alabastrita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALABANCIOSO

artificioso · astucioso · audacioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

Synonymes et antonymes de alabancioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALABANCIOSO»

alabancioso · alabancioso · wordreference · dicionário · priberam · língua · portuguesa · spanish · pronunciation · find · translations · definitions · pronunciations · education · download · software · time · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · definicao · desus · presunçoso · muito · louva · inglés · internet · leading · reverso · meaning · also · alabastrino · alabanzas · alabado · anabólico · example · boastful · check · spelling · grammar · over · wiktionary · edit · adjective · feminine · alabanciosa · masculine · plural · alabanciosos · alabanciosas · from · interglot · results ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alabancioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALABANCIOSO

Découvrez la traduction de alabancioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alabancioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alabancioso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

alabancioso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Alabancioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Prattle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

alabancioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alabancioso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

alabancioso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

alabancioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

alabancioso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alabancioso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alabancioso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

alabancioso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

alabancioso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

alabancioso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alabancioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alabancioso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

alabancioso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुन्हेगार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alabancioso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alabancioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alabancioso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

alabancioso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alabancioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alabancioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alabancioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alabancioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alabancioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alabancioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALABANCIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de alabancioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alabancioso».

Exemples d'utilisation du mot alabancioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALABANCIOSO»

Découvrez l'usage de alabancioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alabancioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALABANCIOSO,/»//, jactancioso. ALABANCIOSISIMO, sup. d« alabancioso. ALABANDINA, s.f. specie de quarlzo , rubí negro. 'ALABAR, v.a. gabar, lomar. ' ALAHAR-SE, v.r. jaclar-se. "ALABARAR, v.a. alapardar. ALABARCA, V. Abarca.
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ALABANCIOSO , adj. Jactancoso. Palm. Р. 2. ALABAR , y. at. Gabar. M. Lus. T. I. §. — st: jactar-se. Aullgraf. f. 12. ALABARÀR, v. ant. " E que se escondía , e alabarava hi a mha Jmnca" drta D'ElRei D. Dims. Será luborava , par nio poder obrar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
Aliarda e o Amante Gabador: Aliar da y el alabancioso (RI) Cal li Martins, I, 193- 196; BRGP, I, 368-382, 384-387, 390-392, 418; VRP 56-58, 60-61, 63-64, 68, 70- 72, 74-79, 82-89; Primav. 138-139; ASW 118, 179-181, cf. 182-183, 456; RPM ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
4
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
Se eu contasse essa história assim, num jornal americano, ia chover carta me chamando de alabancioso, alardeador, bazófio, bravateiro, concho, desvanecido , enfatuado, façanheiro, farOleirO, filaucioso, gabador, gabola, jactante, Ovante, ...
Ziraldo, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alabancioso*, adj. Des. Que costuma alabarse. * *Alabanda*, f. Mármore negro, encontrado por Plínio na cidade daquellenome.(De Alabanda, n. p.) *Alabandina *, f.Pedra vermelhoescura, que é um sulfureto de manganés.(De alabanda) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Aliarda y el alabancioso (polias.) (117 [w. 1-2]) Faial: Cal 1. R4. A Fonte Fecundante (á-a): La fuente fecundante (á-a) (3, 5). S. Jorge: Cantos 24 (serve de introdução a Conde Claros Vestido de Frade), Mendonça, p. 194 (+ Conde Claros ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
7
Estudos sobre o romanceiro tradicional
O Catálogo- índice registra 6 versões de B11: Braga, 1:306- 09, 324-37 (três versões transcritas de Rodrigues de Azevedo, 1880: 81, 89 e 94), 405-07; Vasconcellos, 1958, n2 50. RI. Aliarda y el alabancioso. Aliarda passeia pelo palácio, ...
Braulio do Nascimento, 2004
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
22. d sombra das alas de vossa misericordia. §. Ala; labareda : v. g. arder o fogo em ala : tornar ala. Arraes , 3. 37. e ?. 14. 10. 79. o amor de Christo ardía cm ala. ALABANCIOSO, adj. Jactancioso. Palm. P. 2. ALABAR, v. at. Gabar. M. Lus. 2'. f.
António de Morais Silva, 1823
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
flattering (<alabanza); alabancia ≈ alabanza; alabancioso, sa a. boastful. [From alabar.] alabandina f. manganese sulfide. [Named after Alabanda (Aidin), an ancient city in Turkey.] alabanza f. praise; alabar t. to praise. [LL. alapārī: to boast.
Edward A. Roberts, 2014
10
Tracing Dominican Identity: The Writings of Pedro Henríquez ...
In the middle of Chapter 5, he introduces most of the popular archaic variants, including aguaitar (to watch) and alabancioso (boastful).33 These forms are examples of archaisms that, although they may or may not have been attested in other ...
Juan R. Valdez, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALABANCIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alabancioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isabel II, la reina que más tiempo ocupó el trono británico
... grandes de la historia del mundo?con un montón de tierras usurpadas a sus verdaderos dueños?porqué les hacen notas en tono alabancioso y compinche. «La Gaceta Tucumán, sept 15»
2
Manuel Crespo, el general español que más batallas dirigió (antes …
El articulista se muestra muy alabancioso con Simon Bolivar,al que califica de estratega genial y valeroso,a la par de generoso,al perdonarle la vida al general ... «El Confidencial, août 15»
3
La verdad del barro, por F. Navarro
Hay que señalar, como explicación y nunca por maledicencia, que el mentado Sandoval es un alabancioso de su artesanía, le gusta sacar pecho, estirarse y ... «enTomelloso.com, mars 15»
4
Crítica de la ópera de Lorca: El espejo del público
El propio Mauricio Sotelo lo sabe pues se estrenó en el género en 1999 presentando «De amore», un proyecto más camerístico y un punto alabancioso. Desde ... «ABC.es, févr 15»
5
El tiempo reeditado de Fernán Gómez
Fernán Gómez no era alabancioso de sí mismo, aunque aureolado de rayos y truenos de divinidad enfurecida se permitiera mandar a la mierda a impertinentes ... «El Mundo, févr 15»
6
Comportamiento antideportivo
No hay nada peor que un entrenador alabancioso y engreído como el Cholo cuyos equipos por él entrenados suelen jugar al límite del reglamento. Que es lo ... «La Opinión de Zamora, août 14»
7
Voy a luchar por una corona importante
Una de ellas creo que fue mi presencia en la pasarela y respecto a los atributos, no sé si es alabancioso, pero puedo destacar el haber obtenido el título de ... «La Prensa, mai 13»
8
Nombres y apellidos
También aquí la alusión puede tomar un carácter alabancioso o polémico, e incluso una mezcla ambigua de ambos sentidos. Además de ser uno de los filmes ... «Clarín.com, déc 12»
9
ASÍ SON LAS COSAS
A mí me chocan los hombres alabanciosos y ese vive hablando de todas las muchachas de La Pastora. En un descuido el galán le entregaba una carta. «El Universal, déc 11»
10
Mitos y supersticiones del 25 de julio
El Poder caciquil es irremediable, se construye y reconstruye, mientras oficia en neolingua gallega y reparte entre alabanciosos o menesterosos afines la sopa ... «Periodista Digital, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alabancioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alabancioso>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR