Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patrulheiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATRULHEIRO EN PORTUGAIS

pa · tru · lhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRULHEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patrulheiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PATRULHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PATRULHEIRO

patronado
patronagem
patronal
patronato
patronear
patronesse
patronizar
patronímia
patronímico
patrono
patrólogo
patrônimo
patrônomo
patruça
patruicida
patruicídio
patrulha
patrulhamento
patrulhar
patrúcia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PATRULHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Synonymes et antonymes de patrulheiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATRULHEIRO»

patrulheiro mirim santo andré priston limeira são carlos valinhos garen amanhecer patrulheiro dicionário português soldado avião navio parte patrulha camp círculo amigos menino marino costa terra josé gullo vila marina fone wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino patrulheiros prefeitura aditamento convênio processo entidade objeto prorroga vigência clube santa catarina itapema deficiente isenção ipva mesmo dirigir automóvel princípio constitucional igualdade deve assegurar proteção especial informal outras informações palavras letras palavra possui

Traducteur en ligne avec la traduction de patrulheiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRULHEIRO

Découvrez la traduction de patrulheiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de patrulheiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patrulheiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

巡警
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patrullero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Patrolman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुलिस का सिपाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرطي الدورية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патрульный
278 millions de locuteurs

portugais

patrulheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাহারাদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gardien de la paix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peronda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wachtmeister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パトロールマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순 시자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patrolman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh sát tuần phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patrolman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devriye polisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poliziotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

policjant patrolujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патрульний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polițist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρουρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gendarme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patrolman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patrolman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patrulheiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRULHEIRO»

Le terme «patrulheiro» est communément utilisé et occupe la place 43.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patrulheiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patrulheiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patrulheiro».

Exemples d'utilisation du mot patrulheiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATRULHEIRO»

Découvrez l'usage de patrulheiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patrulheiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AGENTE 74 PEDE SOCORRO
A líder coloca sua bolsa no chão e se aproxima do patrulheiro, enquanto este falava com ela e, sem que ele percebesse, uma pistola semi - automática é encostada em seu peito. - Não faça nada que venha a prejudicá-lo. – Fala a mulher ...
IVAN JÚNIOR
2
Os detectives selvagens
Na saída de Nacozari, um patrulheiro manda-nos parar e pede-nos os papéis do carro. O senhor agente é de Nacozari?, pergunta Lupe. O patrulheiro olha para ela e diz que não, como é que pode pensar isso, eu sou de Hermosillo. Belano ...
Roberto Bolaño
3
Estudos lingüísticos contrastivos em alemão e português
(4) - Falou direto para o Patrulheiro, que tinha este apelido porque quando pequeno pedira um autógrafo ao Patrulheiro Toddy. (5) - O Cleber falou apontando para o nariz do Patrulheiro. (6) - Você é responsável pela morte de quantas ...
Maria Helena Voorsluys Battaglia, Masa Nomura, 2008
4
Placar Magazine
Paissandu: Reginaldo, Aldo (Edmir), Hélido, Osvaldo, Alípio, Víli, Francisco ( Lupercinio), Fefleu (César), Patrulheiro, André (Nilson) e Mazini Suriname: Belfort, Varenburg, Garden (Linds- man), Eombergh. Rocemberg, George, Zebe- da, ...
5
Contribuições Geográficas
Uma delas está nos diálogos entre Ivy e o patrulheiro: Figura 18 – Cena do filme “A Vila” Patrulheiro Você não pode entrar aí. Volte para seu veículo. [...] O que você faz aqui? Como chegou aqui? O patrulheiro fica desacreditado quando Ivy  ...
Fillipe Tamiozzo Pereira Torres, Ricardo de Sampaio Dagnino, 2009
6
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Com Ben Stark perdido e Sor Jaremy morto, sou agora Primeiro Patrulheiro – teimou Smallwood. – O comando devia ser meu. Mormont não concordava. – Enviei Ben Stark, e Sor Waymar antes dele. Não pretendo mandarvocê atrás ...
George R.r. Martin, 2014
7
Fator Amazà ́nia
Enquanto isso, o patrulheiro que se deslocava ao seu lado retornou ao centro do dispositivo e informou queumdoshomens haviasido encontrado epareciaestar bem, apesar de desacordado. OcaboDe Paula, integrantedo grupo de assalto, ...
Rayel G. C. Barroso, 2011
8
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
... seu intendente, EDDISON TOLETT, chamado EDD DOLOROSO, OS HOMENS DE CASTELO NEGRO – BENJEN STARK,Primeiro Patrulheiro, há muitodesaparecido, presumivelmente morto, – SOR WYNTON STOUT, um patrulheiro idoso, ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
9
BRISA DE VERÃO
O patrulheiro pensou que estivéssemos tentando afogar um pobre homemnu.Ele pulouna água, eSteve pulou atrás. Ficamos todos batendo as mãos na água e lutando para ouvir oque ooutro diziaem razão dosgritos histéricos de Cody.
GARY CHAPMAN, 2011
10
Placar Magazine
Patrulheiro 30 e 34 do 2°; Expulsão: He- ronildo Paissandu: Detinho, Carlinhos ( Edmir), Héli- do, Albano, Alípio, Víli, Roberto Bacuri, Fe- feu, Patrulheiro, Nilson ( Adâozinho) e Mazini Altamira: Santos (Ivo), Heronildo, Alcino, Edilson ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRULHEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patrulheiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patrulheiro mata ciclista mexicano na fronteira
Na quarta-feira (21), um patrulheiro matou a tiros um ciclista que brandia uma faca em um ponto de entrada na Califórnia. Outro agente defendeu a reação do ... «Brazilian Voice, oct 15»
2
Escolas de Parobé formam novos patrulheiros cidadãos
Na quarta e quinta-feira, dias 30 de setembro e 1º de outubro, estudantes de quatro escolas de Parobé receberam o certificado de conclusão do projeto ... «Panorama, oct 15»
3
Polêmico grupo de patrulheiros fundado nos EUA faz rondas contra …
Um grupo de "patrulheiros civis" criado há mais de 30 anos nos Estados Unidos está atuando na Zona Sul do Rio de Janeiro para reprimir roubos e arrastões. «BBC Brasil, oct 15»
4
Patrulheiros rodoviários e a nova indústria das multas
Ando praticamente em todo o estado e o que tenho notado é uma atitude muito estranha e não condizente com os objetivos das nossas polícias rodoviárias, ... «Jornal Notisul, sept 15»
5
Estão à venda convites para paella do Patrulheiro
O Centro de Aprendizado Metódico e Prático de Limeira (CAMPL) realiza, no próximo dia 19, às 20h, no Salão Social do Nosso Clube, a tradicional Noite da ... «Gazeta de Limeira, sept 15»
6
Projeto "Patrulheiro Cidadão" receceu homenagem da Câmara de …
O plenário da Câmara de Vereadores de Parobé sediou, na terça-feira, homenagem aos desenvolvedores do programa "Patrulheiro Cidadão". A iniciativa tem ... «Panorama, juil 15»
7
Escola Padre Afonso Kist forma Patrulheiros Cidadãos
A Escola Padre Afonso Kist, da localidade de Santa Cristina do Pinhal, em Parobé, formou, no último dia 20, duas turmas de Patrulheiros Cidadãos. O evento ... «Panorama, mai 15»
8
Policial rodoviário morre ao ser baleado no Sertão de Alagoas …
De acordo com o superintendente da Polícia Rodoviária Federal, Remi Alcântara, o patrulheiro morto já tinha tempo de serviço para se aposentar. “O policial já ... «Já é Notícia, mai 15»
9
Patrulha francesa resgata 217 náufragos no Mediterrâneo
Um barco-patrulha francês resgatou 217 náufragos perto da costa da Líbia neste sábado (2). O patrulheiro Commandant Birot integrou na semana passada a ... «EBC, mai 15»
10
Patrulheiro é agredido e tem moto roubada ao fazer ronda em …
Um patrulheiro, de 29 anos, teve a moto roubada ao atender uma ocorrência, no bairro São Francisco, em Cariacica. Ele trabalha em uma empresa de ... «Folha Vitória, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patrulheiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/patrulheiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z