Téléchargez l'application
educalingo
Amado

Signification de "Amado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMADO EN PORTUGAIS

a · ma · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMADO

acostumado · animado · aproximado · armado · chamado · consumado · cromado · derramado · diplomado · entusiasmado · esfumado · estimado · firmado · formado · informado · plasmado · proclamado · programado · reformado · tomado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMADO

Amadeu · Amadeus · amadio · amadis · amadoiro · amador · Amadora

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMADO

afamado · alarmado · conformado · cremado · desanimado · engomado · fumado · gramado · inconformado · legitimado · mamado · pasmado · perfumado · policromado · primado · queimado · reclamado · renomado · sublimado · transformado

Synonymes et antonymes de Amado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «Amado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMADO»

Amado · estremecido · querido · amado · batista · palco · cifra · marcelo · jeneci · vanessa · mata · edilson · letras · como · pode · gostar · alguém · esse · não · fico · desejando · nós · gastando · pôr · postal · mais · vagalume · restaurante · bahia · contemporâneo · brasileiro · seus · vários · ambientes · vista · deslumbrante · para · baía · fundação · casa · jorge · novembro · segunda · feira · promove · debate · jornalismo · cultural · caminhos · descaminhos · evento · oficial · artista · brasil · veja · comer · beber · abril · capitaneado · edinho · engel · endereço · consagrado · duplamente · nesta · edição · salvador · além · seguir · topo · entre · música · kboing · músicas · você · ouvir · ouça · nacionais · internacionais · divertir · cifras · traduções · muito · companhia · escritor · livros ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Amado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMADO

Découvrez la traduction de Amado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Amado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

心爱的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Amado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beloved
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محبوب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возлюбленная
278 millions de locuteurs
pt

portugais

Amado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দয়িত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bien-aimé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tercinta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geliebte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

最愛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사랑스러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kinasih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người yêu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காதலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रिय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sevgili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diletto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umiłowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кохана
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iubit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαπητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geliefde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

älskade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elskede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de Amado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amado».

Exemples d'utilisation du mot Amado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMADO»

Découvrez l'usage de Amado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Brasil best seller de Jorge Amado: literatura e identidade ...
Discute temas acerca da construção da identidade nacional brasileira, a mestiçagem.
Ilana Seltzer Goldstein, 2000
2
A Dama, Seu Amado E Seu Senhor
'O amor é para a vida o que o perfume é para a rosa. Ele é o tempero da vida e a embeleza, como as nuvens embelezam o céu'. assim o autor define uma das características do amor. 'A Dama, seu Amado e seu Senhor' aborda os três temas.
T.d.jakes
3
Relações internacionais da América Latina: velhos e novos ...
É analisada a evolução das relações internacionais na América Latina desde os anos 30 do século XX, revelando as origens e a evolução das tendências históricas que condicionaram as relações regionais até o presente.
Amado Luiz Cervo, 2001
4
A comida baiana de Jorge Amado, ou, O livro de cozinha de ...
Fã de livros de culinária, Paloma Jorge Amado se debruçou durante seis anos sobre a obra do pai, pesquisando tudo o que se come e o que se bebe nas páginas de seus romances.
Paloma Jorge Amado Costa, Jorge Amado, 2003
5
Capeta Carybe, O
Nessa narrativa, Jorge Amado traz muitos relatos sobre seu grande amigo Carybé, cuja riqueza de vida é quase ficção - aventuras de sobrevivência, casamento, andanças desde Buenos Aires, sua terra natal, até a Bahia.
Jorge Amado, Carybé, 2002
6
Jorge Amado: New Critical Essays
First published in 2001. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Keith H. Brower, Earl E. Fitz, Enrique E. Martinez-Vidal, 2001
7
As frutas de Jorge Amado: ou o livro de delícias de Fadul Abdala
Ilustrado pelas fotografias de Maria Sampaio e Silvestre Silva, com vinhetas de Conceição Cahu, 'As frutas de Jorge Amado ou O livro de delícias de Fadul Abdala' são um passeio pelas feiras e mercados da Bahia, pelas cozinhas onde ...
Paloma Jorge Amado, Paloma Jorge Amado Costa, 1997
8
Corpo sofrido e mal-amado: as experiências da mulher com o ...
Um estudo dos aspectos sociais, educacionais, psicológicos e corporais da condição feminina á lus da teoria junguiana.
Lucy Penna, 1989
9
Usos & abusos da história oral
Este livro fornece dados para uma ampla reflexão teórica e metodológica sobre aspectos polêmicos da história oral, lugar de contato e intercâmbio entre a história e as demais ciências sociais e do comportamento, cuja peculiaridade ...
Marieta de Moraes Ferreira, Janaína Amado, 1996
10
Jorge Amado: uma cortina que se abre
Biografia de uma fase trepidante da mocidade de Jorge Amado, quando foi confinado numa pequena cidade pela polícia política do Governo Vargas.
Rui Nascimento, Jorge Amado, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Bahia de Todos os Santos', a obra de Jorge Amado que retrata …
Conhecer Salvador através dos olhos de Jorge Amado. O autor de clássicos da literatura brasileira como Gabriela, Cravo e Canela, Jubiabá e Capitães da ... «Globo.com, août 15»
2
Ceará oficializa a contratação do atacante Alex Amado
O acerto foi confirmado nesta sexta-feira, 7, e Alex Amado firmou contrato até maio de 2018. O jogador, de 28 anos, estava no Brasil de Pelotas e já participou ... «O POVO Online, août 15»
3
Amado Batista: “O cara mata, decepa a cabeça e fica 3 meses …
O cantor Amado Batista afirmou na tarde desta quarta-feira (27), de forma taxativa, ser favorável à aprovação da Proposta de Emenda à Constituição ... «Último Segundo - iG, mai 15»
4
Nuno Amado: se comprador do Novo Banco "for chinês óptimo …
“Há três anos fiz a minha primeira apresentação de resultados e hoje é mais um dia importante na vida do BCP”, afirmou Nuno Amado, no dia em que a ... «Público.pt, mai 15»
5
Jô Soares, Jorge Amado, atores e diretores de TV integram lista de …
Quatro integrantes da família de Jorge Amado também aparecem nos arquivos extraídos da filial em Genebra pelo ex-técnico de informática Hervé Falciani. «Portal IMPRENSA, mars 15»
6
Amado Batista soube de crime em sua fazenda por vizinho, diz …
Em turnê para três shows nos Estados Unidos, o cantor sertanejo Amado Batista soube do homicídio que ocorreu em sua fazenda, em Goianápolis, na Região ... «Globo.com, mars 15»
7
Com José Wilker no elenco, filme baseado em Jorge Amado estreia …
Wilker é um dos principais atrativos do longa, que estreia hoje. O Vadinho de Dona Flor e Seus Dois Maridos (1976) volta à obra de Jorge Amado, agora para ... «Zero Hora, mars 15»
8
Amado Batista é agredido durante apresentação no litoral de São …
Amado Batista foi agredido durante um show na Boulevard Choperia, em Praia Grande, litoral de São Paulo, na madrugada deste domingo, 8. O cantor foi ... «Globo.com, févr 15»
9
Casa de Jorge Amado vira memorial e atriz Sônia Braga marca …
A atriz Sônia Braga, intéprete da retirante do filme Gabriela Cravo e Canela, voltou à casa de Jorge Amado, nesta sexta-feira (7), para a abertura da "Casa do ... «Globo.com, nov 14»
10
Museu da Casa de Jorge Amado vai expor lembranças da vida do …
O museu da Casa de Jorge Amado em Salvador, intitulado como "Casa Rio Vermelho Vida e Obra de Jorge Amado e Zélia Gattai" será finalmente aberto ao ... «Globo.com, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR