Téléchargez l'application
educalingo
estremecido

Signification de "estremecido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTREMECIDO EN PORTUGAIS

es · tre · me · ci · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTREMECIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estremecido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTREMECIDO

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTREMECIDO

estremaça · estremadela · estremado · estremadura · estremalhar · estremalho · estremança · estremar · estremável · estreme · estremecedor · estremecer · estremecimento · estremeção · estremenho · Estremoz · estremunhado · estremunhamento · estremunhar · estremunhento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTREMECIDO

abastecido · aborrecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entorpecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

Synonymes et antonymes de estremecido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTREMECIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estremecido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTREMECIDO»

estremecido · querido · estremecido · dicionário · português · estremeceu · muito · amado · filha · estremecida · trêmulo · informal · assustado · algo · aulete · sofreu · estremecimento · tremor · físico · ficou · abalado · firmeza · relacionamento · humano · abalo · wordreference · significados · discusiones · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · priberam · língua · portuguesa · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · estremecer · spanish · central · present · participle · estremeciendo · past · complete · conjugation · verb · hide · porto · editora · acordo · ortográfico · sensagent · semántica · multilingüe · lenguas · forma · passiva · conjugação · verbos · lomovil · objeto · world · warcraft · wowhead · épica · arma · asta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estremecido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTREMECIDO

Découvrez la traduction de estremecido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estremecido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estremecido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

发抖的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estremecido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shaken
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिहरन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дрожащий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estremecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কম্পিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frémissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

shuddering
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schaudern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

身震い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

몸서리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Shaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

run rẩy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிர்வுறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

shuddering
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ürperen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brivido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drżenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тремтячий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încrâncenare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατριχιαστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sidderende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rysning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gysninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estremecido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTREMECIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de estremecido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estremecido».

Exemples d'utilisation du mot estremecido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTREMECIDO»

Découvrez l'usage de estremecido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estremecido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTREMECIDO, part. pass. de Estremecer. Posto em tremor, em estremecimemo . - 0 meu corpo estremecido por aquella espectaculo. - Que tem um movimento tremulo. - Por quem se estremece, que é muito amado.-Um filho estremecido.
Domingo Vieira, 1873
2
A inocência de pensar:
... desmembro teus braços teus braços delirantes eu desejo e desmembro teus braços e tuas médias abaixo e acima de teu corpo estremecido estremecido e puro puro como a ducha como a ducha de teu pescoço pescoço de tuas pálpebras ...
Martins, Floriano, 2014
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
itcçâo espantosa ( a de sacrificar urna filha ) , de que se estremece o amor , e fecba os olhos a natitreza. Fien a , 4. n. 165. • ESTREMECIDO , p. pass, de Estremecer. Ibe mou agua no rosto , com que elle estremecido abriu os olhos.
António de Morais Silva, 1813
4
O retrato de Venus: poema
Echos gostosos das nascentes almas , Que novos corpos a habitar caminhào Filikt. Elys. Ode a Успцз ( Tom. 5.\ » Сo estremecido arrulho a dona imitào. ? Presentem ja no estremecido arrulho Os propinquos piazeres. . FiLiMT. Elys. ibid .
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1821
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
ESTREMECEMENTO, sm. Estarrecemento, acción de estremecer, conmoción: " Era unha invitación á vida, un estremecemento" TDG, 63. ESTREMECIDO, A, a. Conmovido: "afirmaron os cotobelos no aire estremecido" LNP, 17 ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Diccionario portuguez e latino
EST REMECER , Contre'mere , contremif. cere ESTREMECIDO, a, part. Tremefaäus. * Estremecido por alguem, Alicujus am*» re ardens , flagrans , tis , с. 3. ESTREMECIMENrO.m. Tremor, bor- ror , ris , m. ESTREMOZ, (Villa) Stremotium, is, n.
Carlos Folqman, 1755
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Cerco de Diu, f. 328. "começa o monte todo estremecerse. J> accäo espantosa ( a de sacrificar urna filha ) , de que se estremece o amor , t fecha os olbos a natureza. Vieira , 4. п. 163. ESTREMECIDO , p. pass, de Estremecer, ¡he boto» agita ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
O RETRATO DE VENUS ESTUDOS DE HIGTORIA LITTERARIA PELO ...
Retumbam nas lidadas oficinas Echos gostosos das nascentes almas, Que novos corpos a habitar caminham. Fiiiht. Elys. Ode a Vénus (Tom. S.) " Co estremecido arrulho a dona imitam. " Presentem ia no estremecido arrulho Os propinquos ...
VISCONDE D'ALMEIDA GARRETT, 1867
9
O retrato de Venus e Estudos de historia litteraria
Co estremecido arrulho a dona imitam. " Presentem ja no estremecido arrulho Os propinquos prazeres. Filint. Elys. ibid. " Porque mesquinhas leis nos vedam barbaras " Tam suave pecar. . . " Si il peccar è si dolce, E'l non peccar si necessario ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1867
10
Odisséia
Abalou-se o coração de Odisseu ; viva comoção lhe arrebitou as ventas ao contemplar o pai estremecido. Então, lançando-se a ele, abraçou-o, beijou-o e disse: — Meu pai, aquele de quem indagas sou eu, que volta à terra pátria passados ...
Homero, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTREMECIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estremecido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡No dejó víctimas! Ecuador fue estremecido este jueves por sismo …
sismo Un sismo de 5,6 grados de magnitud se registró el jueves en el sur andino de Ecuador, sin dejar víctimas ni daños según informes preliminares, ... «Venezuela Al Día, oct 15»
2
Thomas Müller, "estremecido" por la enfermedad de Gerd Müller
Thomas Müller se quedó "estremecido" al saber que su ilustre predecesor Gerd Müller sufre la enfermedad de Alzheimer, este miércoles, un día después del ... «Teletica, oct 15»
3
Terremotos que han estremecido a Chile desde 1960
Chile, país en el que este miércoles se registró un terremoto de 8,4 en la escala abierta de Richter, está situado en el llamado “círculo de fuego”, zona que ... «Globovisión, sept 15»
4
Otros crímenes como el de Dota han estremecido a los costarricenses
A continuación, un repaso de algunos de los casos que han estremecido a los costarricenses. 1. Una familia vecina de Boston de Matina, en Limón, ... «Teletica, mai 15»
5
Fieles amigos hasta la muerte: la campaña que ha estremecido
CIUDAD DE MÉXICO, 28 de mayo.- Una campaña de donación de órganos ha estremecido hasta las lágrimas a quien ha visto el video de un fiel perro y su ... «Excélsior, mai 15»
6
Fútbol latinoamericano estremecido por caso de corrupción
El presidente de la federación de Costa Rica y candidato al comité ejecutivo de la FIFA, Eduardo Li (izq.), está entre los detenidos por el caso de corrupción. «Vivelo Hoy, mai 15»
7
Estremecido el taekwon-do en Bolivia
Estremecido el taekwon-do en Bolivia. La campeona Gloria Adriázola fue asesinada junto a su hermana. jueves, 14 de mayo de 2015 - 6:26 PM. Por The ... «El Nuevo Dia.com, mai 15»
8
Um símbolo estremecido
Por várias ocasiões, o município de Rondonópolis apostou nos dividendos proporcionados com a cultura do algodão. Após a emancipação, a cidade se inseriu ... «A Tribuna - Rondonópolis, mai 15»
9
Me han estremecido un montón de mujeres…
«…mujeres de fuego, mujeres de nieve», de todos los colores, edades, ocupaciones, con hermosuras externas o invisibles, mujeres que estremecen cada día ... «CubaSÍ, mars 15»
10
El cuñado de Kouachi, "estremecido" por haber sido vinculado al …
"Estoy estremecido, la gente dice cosas horribles e injustas sobre mí en los medios sociales", se queja el adolescente Hamyd Mourad, cuñado de los atacantes ... «RT en Español - Noticias internacionales, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estremecido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estremecido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR