Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amortificar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMORTIFICAR EN PORTUGAIS

a · mor · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMORTIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amortificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AMORTIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amortifico
tu amortificas
ele amortifica
nós amortificamos
vós amortificais
eles amortificam
Pretérito imperfeito
eu amortificava
tu amortificavas
ele amortificava
nós amortificávamos
vós amortificáveis
eles amortificavam
Pretérito perfeito
eu amortifiquei
tu amortificaste
ele amortificou
nós amortificamos
vós amortificastes
eles amortificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amortificara
tu amortificaras
ele amortificara
nós amortificáramos
vós amortificáreis
eles amortificaram
Futuro do Presente
eu amortificarei
tu amortificarás
ele amortificará
nós amortificaremos
vós amortificareis
eles amortificarão
Futuro do Pretérito
eu amortificaria
tu amortificarias
ele amortificaria
nós amortificaríamos
vós amortificaríeis
eles amortificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amortifique
que tu amortifiques
que ele amortifique
que nós amortifiquemos
que vós amortifiqueis
que eles amortifiquem
Pretérito imperfeito
se eu amortificasse
se tu amortificasses
se ele amortificasse
se nós amortificássemos
se vós amortificásseis
se eles amortificassem
Futuro
quando eu amortificar
quando tu amortificares
quando ele amortificar
quando nós amortificarmos
quando vós amortificardes
quando eles amortificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amortifica tu
amortifique ele
amortifiquemosnós
amortificaivós
amortifiquemeles
Negativo
não amortifiques tu
não amortifique ele
não amortifiquemos nós
não amortifiqueis vós
não amortifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amortificar eu
amortificares tu
amortificar ele
amortificarmos nós
amortificardes vós
amortificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amortificar
Gerúndio
amortificando
Particípio
amortificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMORTIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMORTIFICAR

amortalhadeira
amortalhado
amortalhador
amortalhar
amorteamento
amortear
amortecedor
amortecer
amortecido
amortecimento
amortiçar
amortido
amortificado
amortização
amortizado
amortizador
amortizar
amortizável
amorudo
amorzeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMORTIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonymes et antonymes de amortificar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMORTIFICAR»

amortificar amortificar dicionário informal amortecer matar português mesmo esta semente infieis mortificaria toda priberam língua portuguesa konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator aulete ampelocisso ampelodesmo ampelofagia ampelofagico palavras verbete atualizado original copiar imprimir portuguese conjugated tenses verbix presente amortifico amortificas amortifica nós amortificamos eles amortificam perfeito tenho amortificado tens amortificadodicionário analógico

Traducteur en ligne avec la traduction de amortificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMORTIFICAR

Découvrez la traduction de amortificar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amortificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amortificar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

amortificar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amortiguar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Depreciate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amortificar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amortificar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amortificar
278 millions de locuteurs

portugais

amortificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amortificar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amortificar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amortificar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amortificar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

控除する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amortificar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amortificar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Depreciate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amortificar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amortificar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amortificar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amortificar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amortificar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Знизити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amortificar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amortificar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amortificar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amortificar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amortificar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amortificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMORTIFICAR»

Le terme «amortificar» est assez utilisé et occupe la place 38.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amortificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amortificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amortificar».

Exemples d'utilisation du mot amortificar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMORTIFICAR»

Découvrez l'usage de amortificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amortificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amortiçarse*, v.p. Tornarse mortíço: extinguirse. Cf. Camillo, Quédadeum Anjo, 223. * *Amortido*, m. Ant. O mesmo que pináculo. * *Amortificado*, adj. Omesmo que amortecido. Cf. Cortesão, Subs. * *Amortificar*,v.t.Omesmo que amortecer: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... que fô entaô íe via alegre , e ufana , quando se considemva desprezada. Ministrou-lhé Deos para estes contenta mentos bastan- tes occa^ìoens naô fó pelo Maridopo quai nunca Ihe fallou sem amortificar, mas pOr outTas muiras pessoas ...
Manuel de Lima, 1743
3
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Renunciaõ ao commercio das mulheres , e até tem escrupulo de tocallas. Naõ exercem nem o nego- gocio , nem officio algum \ passaõ sua vida a rogar , J.a meditar,, e amortificar seus corpos. Naõ pedem cousa alguma , mas. recebem o 3J2 ...
Joseph de Laporte, 1798
4
Bartolo
“Lo siento mucho Mrs. Iturralde. Sinceramente no pensé que estola fuera amortificar detal manera. Yo la llamé porque me asusté cuando le via 'Bart' esas marcastan feas en el brazo. Además era mi deber avisarle.” “Lo sé yselos agradezco ...
Sanjuanita G. Sep?lveda, 2009
5
Índice do vocabulário do Português Medieval
185.4. amortificamento sm. MoRTIFIcAMEN- TO. amortefwamento sXV VERT 147 ./«. amortificar vb. MORTIFICAR. — sXIV ORTO 324.6; sXV FRAD II.2532J, SOLI 49J4, YSAC 88v6, ZURC 1 99 33. amorte ficar sXV YSAC 44 3. amortifficar sXV ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
6
Boletim de filologia ...
4 Por isso muitos Sanctos foram tam perfeitos e comtemplativos, porque estudaram em amortificar-se, de todo, de quaesquer desejos mundanos, e com todalas forças do seu coração poderá achegar-se (4) a Deus e vencer livremente a si ...
7
Evangelhos e Epístolas com suas Exposições em Romance:
Contexto: «Pella mirra se significa 0 amargo amortijîcamêto», amortificar, vb, amortifica (1), amortificados (2); amortificar (l), amortificarees (1); amortyfique (l). Contextos: «por ty somos amortijîcados», «nos poöe Coracö para o amortijîcar da ...
José Barbosa Machado, 2014
8
Conferencias espirituales, vtiles, y prouechosas para todo ...
Quinto Importa acudir con prefiera amortificar lo malo, quebróte anta que crt^ca. N. T E R С E "R O, O puedo dexar Padre, de temer Ц carrera, afsi por auer precedido tanto bueno, como fe ha dicho , como por mi infuficiencia, y poco ...
Francisco de Lyra, Nicolás de Arnaya ((S.I.)), 1617
9
Theatro angelopolitano: ó Historia de la ciudad de la ...
Queriendo la Divina Magestad, amortificar, á su siervo el Exmo. Señor Don Diego permitió el que por su emulos se pretendiese ofuscar el claro explendor de sus notorios procedimientos, a que movido a la defensa gastó mas de cuarenta mil ...
Diego Antonio Bermúdez De Castro, Nicolás León, 1746
10
Avisos espirituales de Santa Theresa de Iesus
... mucho mas tleue n.o\ier a los nombres racìonales y Chrîstianos,y cspecialmente a les Religiosos , amortificar fus paf- íìones,y dorriar fus apetiros, arràncando rodas las nik- Jezas deyieios , è impêffeccicne's de fus aimas, el'prò- pio infères, ...
Alonso de Andrade, 1647

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amortificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amortificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z