10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APEGUILHAR»
Découvrez l'usage de
apeguilhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
apeguilhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Na Beira alta j cor- rompendo-lhe mais a sua origem , chamao a isto Apeguilho,
e á acção de comer a dita carne com o pão dizem Apeguilhar. PERSOLVER.
Pagar inteiramente , e arisca. E persolverdes en- de a nós en cada htium anno in
...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Na Beira alta , cor- rompendo-lhe mais a sua origem , chamão a isto Apeguilho ,
e á acção de comer a dita carne com o pão dizem Apeguilhar. PERSOLVER.
Pagar inteiramente , e á risca. E persolverdes en~ de a nós en cada hnum anno
in ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Na Beira-alla, corrompcndo-lhe mais a sua origem, chamam a isto apeguAho, e
á acção de comer a dita carne com o pão dizem apeguilhar. PERSOLYER.
Pagar inteiramente, e á risca. *E persolverdes ende a nós en cada huum anno in
dia ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Compecilho*, m. Ant. Delineamento; plano rudimentar. (Decompêço) * *
Compêço*, m.Ant. Omesmo quecomêço. * *Compegar*, v.i.Ant. Comer pãocom (
alguma coisa). Cf. Fernão Oliveira,Gram.,c. XXXVI. (Cp. apeguilhar) *
Compelação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Parece pois que apeguilhar deveria ter o sentido restrito de «comer carne de
porco cozida, com pão»; mas não tem. Na definição do verbo, em vez de ape-
guilho, deveria estar peguilho, ou dar-se a apeguilho o mesmo sentido de
peguilho.
José Leite Vasconcellos, 1915
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 97. apear I, 204. ápece VIII, 97. apecujar XIII, 111. apedoirar V, 27. apedrar
XXIX, 248. apègado XXVIII, 90. a pegamento XIX, 184. apeganhar VIII, 97.
apegar XIX, 184. apegar XXVIII, 224. apeguilhar XVII, 348; XVIII, 65. apeguilho
XVII, 348; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
Estudos de filología portuguesa
Depois Viterbo fala também de apeguilhar (apeguilho), vocábulo da Beira:
comer carne de porco com pão; mas apeguilhar deve ter provindo de apegar.
pés, peixe. — Não me parece que seja uma palavra; talvez abreviatura. pesante,
...
José Leite de Vasconcellos, Serafim da Silva Neto, 1961
8
As três desgrac̜as teologais:
E ela lhe teria observado: — Com esse abade, que é pirrónico de todo, não vale
a pena apeguilhar. Comigo, riscou ! Mas olha, diz-lhe que a prova de que fui eu
que te falei é a seguinte: mudar o meu menino para o braço esquerdo. De facto ...
9
Monsanto: etnografia et linguagem
Existe ainda /• epentético nos seguintes casos: iiiurxrlti "macela", qprygjlçr' "
apeguilhar". No caso de xki-tinttçr<i "escava- -terra. toupeira" pode ter havido
inflència de "escaravelho". 107. Entre vogal nasal e vibrante múltipla desenvolve
-se ...
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961
10
Estrada de Santiago: contos
Somos gente do mundo . . . não paga a pena apeguilhar. — Eu já lhe respondo. .
. E aí rapa ele da navalha e corta a arreata ao macho da calça branca. Ia a cortar
a do outro, dei um sopapo no Iampião ... e, em menos dum ai, estava êle por ...
