Téléchargez l'application
educalingo
aportelado

Signification de "aportelado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APORTELADO EN PORTUGAIS

a · por · te · la · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APORTELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aportelado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APORTELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APORTELADO

aporrear · aporrechar · aporreia · aporretar · aporrinhação · aporrinhado · aporrinhamento · aporrinhar · aporrinose · aportada · aportado · aportamento · aportar · aporte · aportilhar · aportuguesadamente · aportuguesado · aportuguesamento · aportuguesar · aportuguesável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APORTELADO

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Synonymes et antonymes de aportelado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APORTELADO»

aportelado · dicionário · priberam · aporteladoaportelado · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aportelado · português · portela · semelhante · juiz · palavras · relacionadas · portelo · portal · aporte · ladoaportadoapostoladoporteadoaparceladoaporfiadoaparelhado · língua · portuguesa · porto · editora · adjetivo · masculino · feminino · singular · aportelada · plural · aportelados · aporteladas · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · pequenas · portas · portelas · dicionárioweb · vintena · classe · gramatical · substantivo · separação · bemfalar · adjectivo · possui · porta · principal · portelasubstantivo · rubrica · termo · jurídico · ouvia · decidia · causas · junto · kinghost · vocabulário · como · entendimento · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · portuguese · seadict · meaning · pronunciation · translations · seminario · lingüística · informática · aportellado · funcionario · municipal · poca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aportelado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APORTELADO

Découvrez la traduction de aportelado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aportelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aportelado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aportelado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aportelado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Behaved
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aportelado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aportelado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aportelado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aportelado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aportelado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aportelado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aportelado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aportelado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

行動した
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aportelado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aportelado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aportelado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aportelado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aportelado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aportelado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aportelado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aportelado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aportelado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aportelado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aportelado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aportelado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aportelado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aportelado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aportelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APORTELADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aportelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aportelado».

Exemples d'utilisation du mot aportelado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APORTELADO»

Découvrez l'usage de aportelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aportelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
«Nenhum alcaide fique, depois de o não ser, responsavel por ladráo ou traidor que afiançasse emquanto foi alcaide, e igualmente nenhum aportelado, se, emqiianto está em portelo, lh'o não demandarem. . . Se o fizerem depois de sahir do ...
Alexandre Herculano, 1900
2
Historia de Portugal
«Nenhum alcaide fique, depois de o não ser, responsavel por ladrao ou traidor que afiançasse emquanto foi alcaide, e igualmente nenhum aportelado, se, emquanto está em portelo, lh'o não demandarem... Se o fizerem depois de sahir do ...
Alexandre Herculano, 1900
3
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
Aportelado que a seu sennor tornare mano. XXXXIIII. FA, 120 fcb, 124 ^1 Tod aportelado que a sseu sennor tornare mano, cortenle la mano. E, si seu amo ho sacar, faça un tapial eno castelo. E a q«i dixere: «aiudame queo possa prender»,  ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1959
4
Historia da administração publica em Portugal nos seculos ...
Nos concelhos do Cima-Coa o amo que feria criado seu (aportelado) não pagava por isso calumnia; mas quem feria criado (mancipum) ou apaniguado ( hominem de suo pane) alheio, na presença do senhor do ferido, pagava calumnia ...
Henrique da Gama Barros, 1885
5
Beira Alta
Aportelado que for en pro de concelo. XVll. Tod aportelado de concello que en pro de concello fore a aldeas, sobre aquel a que fore demandare, sobre aquel coma. E, si a concello demandar que coma, silo achar, peyte .Vl. mor. E, silo non  ...
6
Archivo de medicina legal
Para o erário real, se as rjessoas indicadas na alínea precedente os nao quisessem. 2) Difamação perpétua ; 3) Incapacidade para ter honras e ser aportelado no lugar onde vivessem* 2. ° Se não tivesse bens e fôsse plebeu: 1) Difamação ...
7
Diccionario de lingua portuguesa,
60, §. ç. e 6. d Justina, ou ao jurado dessa Terra , que Ibas faça dar por seus dinbeíros. Tai- vez, o mesmo que Aportelado , ou Juis de Terras menores , que o nao tinhäo ordinario. JURAMENTADO, part. pass, de Juramentar. Albuq. P. t. с.
António de Morais Silva, 1813
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aportelado*, m. Ant. Juiz da vintena. (De portela) *Aportilhar*, v.t.Fazer portilhas em. Abrir fendas em. * *Aportuguesadamente*, adv. Semelhantemente a português. *Aportuguesado*,adv. Que temfórma portuguesa. * * Aportuguesamento*, m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
60. §. 5. e 6. d Justiça, ou ao jurado dtssa Terra , que lhas faça dar por seus dinheiros. Tai- vez o mesmo que Aportelado , ou Ju s de Terras menores , que o náo rinháo ordinario. JURAMENTADO , part. pass, de Juramentar. ! Albuq. P. i. с.
António de Morais Silva, 1813
10
Revista de Guimarães
... usal geralmente no seculo xiv para 'significary uma especie de magistrados inferiores aosijuízesmunicipaes, accrescentando _qu'e portelo era o tribunal jurisdic'cional e no `Vsentido figurado o exercicio da jurisdicção ;À (aportelado o que ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aportelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aportelado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR